Table Des Matières - Wessamat Crusher C 103 Mode D'emploi

Bedienungsanleitung - Deutsch
Inhaltsverzeichnis/Table of contents/Sommaire
Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung ..... 4
Lieferumfang ...................................................................... 5
Zubehör .............................................................................. 5
Ergänzende Unterlagen für den Fachmann (nicht im
Lieferumfang enthalten) .................................................... 5
Wichtige Hinweise für Eiswürfelzerkleinerer ................... 5
1. Grundlegende Hinweise ................................................ 7
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................... 7
1.2 Verpflichtung und Haftung ....................................... 7
1.2.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten ....... 7
1.2.2 Gefahren im Umgang mit der Maschine ............. 7
1.2.3 Gewährleistung und Haftung .............................. 7
1.2.5 Bauliche Veränderungen .................................... 7
1.3 Konformität .............................................................. 7
2.Technische Daten ........................................................... 8
2.1 Technische Daten C103 , C105 ............................... 8
3. Betrieb ............................................................................ 8
3.1 Aufstellung ............................................................... 8
3.2 Elektrischer Anschluss ............................................. 8
3.3 Funktionsweise ........................................................ 8
3.4 Inbetriebnahme ........................................................ 8
3.5 Sicherheitshinweise ................................................. 8
3.5 Lärm des Gerätes .................................................... 8
4. Reinigung, Wartung und Störungsbeseitigung .......... 9
4.1 Umgang mit WESSAMAT-Spezialreiniger ............... 9
4.2 Reinigung ............................................................... 10
Machine equipment and accessories............................. 12
Equipment ........................................................................ 12
Additional documents for the specialist (not included
in the machine equipment and accessories) ................. 12
Important Instructions for the crusher........................... 12
1. Basic Safety Instructions ............................................ 13
1.1 Proper Use ............................................................. 13
1.2 Obligation and liability ............................................ 13
1.2.1 Adherence to Directions of the Operating
Instructions ................................................................ 13
installation shall be observed. .................................... 13
1.2.2 Hazards when Handling the Machine ............... 13
Troubles which may impair safety, shall be eliminated
immediately! ............................................................... 13
Bedienungsanleitung-Crusher-v.02
1.2.3 Warranty and Liability ....................................... 13
1.2.5 Structural Modifications of the Machine ............ 13
1.3 Certification ............................................................. 14
2.Technical Data .............................................................. 14
2.1 Technical Data C103 , C105 ................................... 14
3. Operation...................................................................... 14
3.1 Setting-up ............................................................... 14
3.2 Electrical Connection .............................................. 14
3.3 Funktionsweise ....................................................... 14
3.4 Commissioning check ............................................. 14
3.5 Safety regulations ................................................... 14
3.5 Noise ...................................................................... 14
4. Care, maintenance and trouble shooting .................. 15
4.1 Dealing with WESSAMAT special cleaner .............. 15
4.2 Cleaning ................................................................. 16
Consignes de sécurités dans ce manuel d'utilisation . 17
Eauipement de la machine et accessoires .................... 18
Accessoires ..................................................................... 18
Important consignes pour le crusher ............................ 18
1. Indication de sécurité fondamentale ......................... 19
1.2 Obligation et responsabilité .................................... 19
1.2.1 Observation des indications de l'instruction de
service ....................................................................... 19
1.2.2 Danger concernant l'utilisation de la machine .. 19
1.2.3 Garantie et responsabilité ................................. 19
1.2.5 Modification de construction du broyeur ........... 19
1.3 Conformité .............................................................. 19
2.Caractéristiques techniques ........................................ 20
2.1 Caractéristiques techniques C103 , C105 .............. 20
3. Fonctionnement ........................................................... 20
3.1 Montage .................................................................. 20
3.2 Raccordement électrique ........................................ 20
3.3 Mode de fonctionnement ........................................ 20
3.4 Saftey regulations ................................................... 20
3.5 Bruit de l'appareil .................................................... 20
4. Entretien, maintenance et suppression des
dérangements .................................................................. 21
4.1 Utilisation du nettoyant spécial WESSAMAT .......... 21
4.2 Nettoyage ............................................................... 22
05/2021 6