Hitachi CL28W35TAN Mode D'emploi page 68

...Anmerkungen zur internen Lautsprecher-Option
Durch innovatives Design und komplexe interne Schaltungen hat HITACHI dieses Fernsehgerät
hervorgebracht, das vorzüglichen Dolby Pro Logic-Kinosound nachahmt. Jedoch haben wir zur
Optimierung Ihres Fernsehvergnügens bei alleiniger Benutzung der internen TV-Lautsprecher das
3DS- (3 Dimensional Spatial Sound) System geschaffen. Das 3DS-System sorgt für wesentlich weitere
Soundausbreitung vom Fernsehgerät und vermittelt den Eindruck, daß der Sound den Seiten des
Raumes statt den eingebauten Lautsprechern entstammt, wogegen der wichtige zentrale Dialogkanal
unverändert bleibt und nach wie vor aus der Bildschirmmitte zu kommen scheint.
68
3DS/Stereo-Soundtaste
Mit dieser Taste auf Ihrer Fernbedienung aktivieren Sie den
3DS Sound Spatializer, und durch weiteren Tastendruck
deaktivieren Sie das Sound System - im aktivierten Zustand
erscheint ein Symbol
Bildschirms und zeigt an, daß 3DS aktiviert ist (siehe unten) - im
deaktivierten Zustand wird das Symbol
angezeigt, was angibt, daß Stereo-Soundfunktionen in Betrieb sind
- siehe nächste Seite.
ein
in der oberen rechten Ecke des
auf dem Bildschirm
aus