Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hitachi CL32PD2100
Sommaire des Matières pour Hitachi CL32PD2100
- Page 1 Guide d'utilisation CL32PD2100 CL37PD2100 CL42PD2100...
-
Page 2: Important
Cher client HITACHI Nous vous félicitons d'avoir choisi Hitachi pour votre nouveau téléviseur, véritable fleuron de la technologie moderne. Chez Hitachi, nous sommes fiers de fabriquer des téléviseurs de très haute qualité, dont les performances exceptionnelles en matière d'image et de son n'ont d'égales que la réputation de solidité... -
Page 3: Table Des Matières
HITACHI ..........43 caractéristiques techniques ..............44 Remarque Importante Le téléviseur illustré dans sur manual est le CL32PD2100. D’autres modèles pourront présenter des différences au niveau de l’apparence, mais à moins qu’il en soit spécifié autrement, les commandes et fonctions resteront les memes. -
Page 4: Pour La Sécurité De Tous Sécurité Du Téléviseur
Ce téléviseur a été conçu et fabriqué dans le strict respect des normes de sécurité internationales. Cependant, comme tout autre appareil électrique, il doit être utilisé avec le plus grand soin, à la fois pour donner toute satisfaction et pour garantir la sécurité... - Page 5 HITACHI avec les fixations de l'appareil, sous peine d'électrocution fournies et conformément aux instructions qui ou de choc électrique mortel. Il ne faut les accompagnent.
-
Page 6: Précautions D'emploi Et Mise En Place Des Piles
toujours toujours toujours Prendre soin d'installer Remplacer toutes les piles de la Conserver les piles neuves dans correctement les piles, en télécommande en même leur emballage d'origine et à respectant bien les polarités "+" temps, en évitant l'écart d'objets métalliques et "-"... -
Page 7: Connectique En Face Arrière
sortie audio (RCA) Entrée VGA Prise de liaison Prise de secteur Utilisez cette sortie pour Utilisez-la pour Elle doit être connectée Elle doit être raccorder votre à l'alimentation secteur connecter l'écran à un connectée à l'écran téléviseur à un par le câble secteur ordinateur si désiré. -
Page 8: Installation Du Téléviseur
De diffusion extrêmement courante, cet accessoire est disponible auprès de votre distributeur Hitachi, d'un Connectez le câble secteur SANS revendeur en matériels TV/Hi-Fi/Vidéo manchon au module AVC. ou en grande surface. - Page 9 ECRAN A PLASMA CABLE DE LIAISON MODULE DE CONTROLE AUDIOVISUEL (AVC) Les appareils vidéo à la Raccorder le câble coaxial de votre norme VHS sont à raccorder à la prise antenne extérieure à la prise "in" du péritel AV1 située en démodulateur satellite/décodeur, repérée face arrière du par le pictogramme...
-
Page 10: Commandes En Face Avant
ECRAN A PLASMA interrupteur principal marche/arrêt témoin de mode TV (Sous l'écran à plasma ). Utilisez cette commande pour Ce voyant est vert quand le téléviseur est en marche et rouge mettre l'écran à plasma sous en mode veille. et hors tension.(Lorsque celui- ci est éteint au moyen de cet capteur infrarouge interrupteur, sa consommation... - Page 11 Les touches expliquées ici servent à programmer le téléviseur et à modifier les différents réglages de l'image et du son. validation touche de Appuyez sur cette touche pour navigation haut confirmer la sélection en surbrillance. Appuyez sur cette touche pour déplacer vers le haut le pointeur de sélection dans les menus.
-
Page 12: Utilisation Quotidienne Du Téléviseur Et Manétoscope
Fonctionnement du Magnétoscope Votre télécommande comprend des commandes destinées à faire fonctionner votre magnétoscope HITACHI. Ces commandes sont LECTURE, ARRET, REMBOBINAGE, AVANCE RAPIDE, PAUSE, VEILLE, PROG+/- et MENU. Pour Lecture - Appuyez simultanément sur Pour entrer VEILLE : Appuyez les touches VCR et Lecture de la simultanément sur les boutons... -
Page 13: Fonctions Télétexte
Les touches expliquées ici servent à couleurs consulter les pages Télétexte. (rouge, vert, jaune, bleu) Télétexte Dans certaines pages Télétexte, ces couleurs correspondent à des Appuyez sur cette instructions codées, touche pour accéder au comme par exemple un service Télétexte. raccourci vers une autre page ou un titre Télétexte. -
Page 14: Raccordement Au Secteur
Pour que la programmation des chaînes ne soit pas un casse-tête, votre téléviseur HITACHI est doté d'un mode de recherche automatique qui explore les fréquences et trouve pour vous les chaînes dont vous avez la réception. Mettez sous tension l'écran à... - Page 15 Lorsque la langue désirée est en surbrillance, confirmez la sélection. L'écran suivant vous demande de brancher le câble coaxial de votre antenne extérieure au téléviseur. Si tous les équipements périphériques que vous souhaitez brancher à votre téléviseur le sont effectivement, vous pouvez appuyer sur la touche OK de la télécommande pour lancer la recherche des chaînes par accord...
-
Page 16: Réglage Du Téléviseur Par Accord Manuel
...à propos de l'accord manuel En plus de la procédure de recherche automatique des chaînes, votre téléviseur HITACHI vous offre plusieurs méthodes différentes pour programmer vous-même les canaux des chaînes dont vous avez la réception. Pour ce faire, suivez les explications qui vous sont données maintenant et choisissez une méthode parmi les quatre possibles. - Page 17 2 ème méthode de réglage En appuyant sur la touche CH , vous pouvez composer directement les deux chiffres du canal correspondant à la chaîne, au moyen des touches numérotées 0 à 9 de la télécommande. 3 ème méthode de réglage En appuyant une nouvelle fois sur la touche CH , vous pouvez...
-
Page 18: Ordre Des Programmes
Appuyez sur la touche MENU. L'écran MENU PRINCIPAL s'ouvre aussitôt. Appuyez sur la touche de navigation BAS pour sélectionner l'option INSTALLER. Option en surbrillance, confirmez la sélection. Appuyez sur la touche de navigation BAS pour sélectionner l'option CONFIG. MANUEL. Option en surbrillance, confirmez la sélection. -
Page 19: Changer L'intitulé Des Programmes Et Les Télécharger
...à propos du changement des intitulés de programme Changer l'intitulé d'un programme peut se révéler très utile, notamment lorsque d'autres appareils sont utilisés avec le téléviseur. Par exemple, si vous avez branché une console de jeu à votre téléviseur, vous pouvez tout à fait appeler "JEUX"... -
Page 20: Viewlink
Le magnétoscope doit obligatoirement être compatible Viewlink *. Le magnétoscope doit être relié par un câble péritel à la prise AV1 du téléviseur. On entend par "magnétoscope compatible Viewlink " tout magnétoscope Hitachi porteur du logo Viewlink, ou tout magnétoscope porteur d'un des logos suivants : "Q-Link"... - Page 21 fonctions Viewlink - suite Enregistrement direct depuis le téléviseur - suite Enrq. VCR du Tuner VCR Enrq. VCR à partir du TV Le magnétoscope enregistre le signal qu'il reçoit du Le magnétoscope enregistre le signal issu de son tuner de votre téléviseur. Si vous changez de chaîne au propre tuner, qu'il reçoit du téléviseur, et non téléviseur, le magnétoscope enregistre fidèlement tous directement de ses chaînes programmées.
-
Page 22: Identifiant Client
...à propos de l'identifiant client Cette fonction vous permet de "marquer" électroniquement votre téléviseur en y entrant un code de sécurité personnel ainsi que vos coordonnées, pour qu'au cas regrettable où votre téléviseur serait volé, ces informations aident les services de police à retrouver son propriétaire. Suivez les explications qui vous sont données maintenant. -
Page 23: Identifiant Client/Changer De Mot De Passe
Appuyez sur la touche OK pour valider le nom. REMARQUE IMPORTANTE : une fois votre nom, votre adresse, etc. mémorisés, veuillez consulter dans le Répétez les étapes 8, 9 et 10 pour mettre en présent guide la rubrique surbrillance et composer votre adresse et votre code postal personnels. -
Page 24: Réglage Des Programmes, De L'image Et Du Son Commandes D'image
Pour tous les réglages de l'image et du son, déplacez le curseur vers la gauche pour diminuer la valeur de réglage, et vers la droite pour l'augmenter . Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'écran MENU PRINCIPAL. L'option IMAGE est directement affichée en surbrillance à... -
Page 25: Son Nicam Et Son Stéréo
...à propos du son NICAM NICAM est une norme de transmission et de réception du son en stéréophonie numérique. Si votre téléviseur n'est pas en mesure de recevoir le son NICAM en raison de la topographie, des conditions climatiques, etc., ou tout simplement parce que le programme regardé n'est pas diffusé en NICAM, il repasse automatiquement en son mono. -
Page 26: Arrêt Des Haut-Parleurs Tv
Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'écran MENU PRINCIPAL. Appuyez sur la touche de navigation BAS pour sélectionner l'option AUDIO. Option en surbrillance, confirmez la sélection. Utilisez les touches de navigation HAUT/BAS pour sélectionner le réglage audio que vous souhaitez modifier. Lorsque celui-ci est en surbrillance, utilisez les touches de navigation GAUCHE/DROITE... - Page 27 TruBass TruBass met à profit l'aptitude de l'oreille humaine à distinguer deux tons différents. TruBass se sert de cette aptitude pour reproduire des sons graves que l'on ne peut pas toujours entendre. Les options sont ARRET(OFF)/BAS/MOYEN/HAUT. Réglez cette commande en fonction de vos goûts personels.
-
Page 28: Minuterie De Mise En Veille Et Affichages À L'écran
...à propos de la minuterie de mise en veille Cette minuterie peut vous servir à commander la mise en veille automatique du téléviseur à l'échéance d'une certaine durée - réglable de 5 à 120 minutes à l'aide des touches de navigation gauche/droite. -
Page 29: Formats Panoramiques
...à propos des formats panoramiques Certaines chaînes de télévision diffusent à présent certains films et certaines émissions en vrai format panoramique. Votre téléviseur détecte ces signaux et adopte automatiquement le format d'affichage approprié. Toutefois, il arrive que certains diffuseurs ne transmettent pas le signal de commutation, si bien que votre téléviseur est incapable de reconnaître le format diffusé. - Page 30 ...à propos des fonctions par défaut Votre téléviseur offre par ailleurs des fonctions par défaut qui peuvent faire varier le format d'affichage de l'image. Les explications ci-après détaillent l'accès à ces fonctions et leur utilisation..à propos de l'option Zoom par défault Certaines chaînes de télévision diffusent désormais les signaux WSS (Wide Screen Signals), qui identifient le format de diffusion des films et des émissions.
-
Page 31: Utilisation Du Télétexte
...à propos du Télétexte Télétexte est un magazine électronique d'informations auquel vous pouvez accéder en appuyant sur la touche de votre télécommande ; s'affiche alors une page similaire à celle illustrée ci-après. Sélectionnez-y la rubrique qui vous intéresse en composant avec la télécommande les trois chiffres du code correspondant. -
Page 32: Équipements Périphériques
caméscope Il est très facile de relier un caméscope à votre téléviseur. Si vous l'ignorez encore, commencez par identifier de quels types sont votre caméscope et ses cordons de raccordement. S'il s'agit d'un caméscope 8mm classique, il est vraisemblable qu'il soit équipé de fiches de type RCA. Pour les caméscopes S-VHS ou Hi8, le cordon de raccordement est sûrement de type S-VHS. -
Page 33: Programmation Des Sources Audio/Vidéo
...à propos de la programmation des sources audio/vidéo Chacun des équipements périphériques que vous raccordez à votre téléviseur doit utiliser pour cela une entrée audio/vidéo qui lui est propre. Il paraît également plus pratique, et aussi plus rationnel, qu'un numéro de programme soit attribué en particulier à chacun de ces équipements. C'est justement ce que vous permet la programmation des sources audio/vidéo : préciser dans chaque programme attribué... - Page 34 2 ème option AV2 est la source à utiliser lorsque vous avez branché une chaîne « Home Cinéma » ou un démodulateur satellite/décodeur à l'entrée AV2 située en face arrière du téléviseur, via un câble péritel. 3 ème option AV3 est la source à réserver aux appareils que vous branchez occasionnellement à...
-
Page 35: Langue Et Installation
Langue Votre téléviseur HITACHI vous permet de choisir la langue dans laquelle vous souhaitez dialoguer avec lui. Pour en changer, procédez comme il vous est expliqué maintenant. Appuyez sur la touche MENU. L'écran MENU PRINCIPAL s'ouvre aussitôt. Appuyez sur la touche de navigation BAS pour sélectionner... -
Page 36: Téléchargement Des Programmes Et Mode Démo
Téléchargement des programmes Utilisez cette fonction lorsque vous avez fait l'acquisition d'un nouveau magnétoscope compatible Viewlink, afin d'y télécharger les informations de programmation des chaînes mémorisées dans votre téléviseur. REPETEZ LES ETAPES 1 A 3 DECRITES PRECEDEMMENT. Appuyez sur la touche de navigation BAS pour sélectionner l'option TÉLÉCHARGER PROGRAMME. -
Page 37: Ecran De Veille, Volet Et Arrêt Pas De Signal
Ecran de veille Cette caractéristique déplace légèrement l'image tout autour de l'écran, à intervalles réguliers, afin de réduire la persistance dans le cas où des objets fixes, notamment des logos d'écran laissent une légère image encore visible après qu'elle aurait dû disparaître. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'écran MENU PRINCIPAL. -
Page 38: Mode Pc
Mode PC Il permet de raccorder un ordinateur ou un portable à votre téléviseur pour pouvoir utiliser l'écran à plasma comme affichage. remarque importante à propos de l'installation Avant de connecter ou de déconnecter un dispositif externe, mettez hors tension l'écran à... - Page 39 Ce mode affiche l'image sur la totalité de l'écran. PC FULL Ce mode affiche l'image sur un écran de 4:3. PC NORMAL Ce mode affiche une image de la même forme que celle qui est affiché sur le moniteur PC REAL de l'ordinateur.* *Remarque : Ce format n'est disponible que pour un vrai VGA, à...
- Page 40 Signal recommandé Ce module AVC possède déjà les signaux d'entrée suivants. FREQUENCE FREQUENCE SIGNAL REMARQUES D'HORLOGE HORIZONTALE FREQUENCE SIGNAL DOTCLOCK (MHz) RESOLUTION (kHz VERTICALE (Hz) 25.18 640 X 400 70.10 31.48 640 X 480 31.47 25.18 59.94 31.50 640 X 480 72.81 37.86 800 X 600...
-
Page 41: Cause Possible
Si le problème persiste toujours après avoir essayé toutes les solutions proposées, consultez sans attendre votre revendeur HITACHI. Il ne faut en aucun cas retirer le couvercle arrière de l'écran à plasma ni le boîtier du module de contrôle audiovisuel (AVC). -
Page 42: Garantie
Nous vous remercions d'avoir choisi Hitachi pour votre nouveau téléviseur. Au cas très improbable où ce téléviseur tomberait en panne, nous nous engageons à réparer ou à remplacer toute pièce défaillante pour cause de défaut de fabrication dans les 12 mois à compter de la date d'achat, sous réserve que... -
Page 43: Politique Environnementale Hitachi
P o l i t i q u e e n v i r o n n e m e n t a l e Hitachi et l'industrie de l'électronique grand public se sont engagées par écrit à réduire la consommation d'énergie électrique des téléviseurs et magnétoscopes en mode veille. -
Page 44: Caractéristiques Techniques
............................100 cm : 1235 x 115 x 635 (mm) Dimensions Module AVC (Largeur x Profondeur x Hauteur) ......Tous modèles :430 x 293 x 121 mm Système ........................Câble/Hyperband/PAL/SECAM PAL60/NTSC4,43/3.58/I/B.G.H/LL Piles pour la télécommande ................2 x HITACHI R6P(G) (équivalent LR6 ou "AA"’) brochage des prises péritel prise péritel AV2 prise péritel AV4... -
Page 45: Connecteur Mini Sub-D 15 Broches
prise S-VHS BROCHE FONCTION ENTRÉE CHROMINANCE ENTRÉE LUMINANCE MASSE CHROMINANCE MASSE LUMINANCE MASSE CHÂSSIS Connecteur mini sub-D 15 broches BROCHE SIGNAL D'ENTREE VIDEO R VIDEO V VIDEO B AUCUN AUCUN MASSE (ROUGE) MASSE (VERT) MASSE (BLEU) AUCUN MASSE AUCUN AUCUN SYNC H SYNC V AUCUN... - Page 46 Hitachi, Ltd. Tokyo, Japan International Sales Division THE HITACHI ATAGO BUILDING, No. 15 –12 Nishi Shinbashi, 2 – Chome, Minato – Ku, Tokyo 105-8430, Japan. Tel: 03 35022111 HITACHI EUROPE LTD. HITACHI EUROPE S.A. Dukes Meadow 364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str.