coltene/whaledent Coltolux LED Curing Light Guide D'utilisation page 67

86768G Quark_Translated.2.qxd
™ÂÏ›‰· 68
∫‡Îψ̷ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ıÂÚÌÈ΋ ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË
®
∆Ô Êˆ˜ Coltolux
¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ ı¤ÙÂÈ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â¿Ó Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ù˘ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ôχ ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ∂¿Ó Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
ÛÙË Û˘Û΢‹ ¯ÂÈÚfi˜ Û‚‹ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ë ÌÔÓ¿‰·. ªfiÏȘ ÂÈÙ¢¯ı› ¯·ÌËÏfiÙÂÚË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ÂÚ›Ô˘ 10 ÏÂÙ¿), Ë ÌÔÓ¿‰· Â·ÓÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù·. ∂¿Ó
ÙÔ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ‰ÂÓ ·Ó¿„ÂÈ ÂÓÙfi˜ 30 ÏÂÙÒÓ, ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜.
∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ˘fiÓÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·, Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ
·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÏÂÁ¯Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙÂ Â¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ÔÏ˘ÌÂÚÈÛÌÔ‡ Coltolux
LED ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·:
1. ºÔÚÙ›ÛÙ Ï‹Úˆ˜ ÙË ÌÔÓ¿‰·.
2. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ì·ÏÚÔ ÎÔ˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (On/Off) ÛÙË Û˘Û΢‹ ¯ÂÈÚfi˜ Î·È ·Ê‹ÛÙÂ
ÙË ÌÔÓ¿‰· Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ¤Ó·Ó Ï‹ÚË Î‡ÎÏÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ›ÎÔÛÈ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ.
3. ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ‚‹Ì· 2. ™˘Ó¯›ÛÙ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ë ÌÔÓ¿‰· Ó· ÌËÓ
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ϤÔÓ.
∏ ÌÔÓ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓÓ¤· (9) Ï‹ÚÂȘ ·ÎÏÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÚÈÓ
ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ fiÚÈÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ıÂÚÌÈ΋ ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË. ∂¿Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, Ë ÌÔÓ¿‰·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Î·È ÏËÚÔ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘
Coltène/Whaledent, Inc.
°È· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ LED, Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙÔÙ ٷ
˘ÏÈο ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ì ÙÔ ‰ÔΛÌÈÔ (∫ˆ‰. ÚÔ˚fiÓÙÔ˜: 10024) Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙË
Û˘Û΢‹. ªfiÓÔ Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ̤ۈ ÙÔ˘ ‰ÔÎÈÌ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi
‚¿ıÔ˜ ÔÏ˘ÌÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ÔÏ˘ÌÂÚÈÛÌÔ‡.
8/14/06 9:23 AM
LED ‰È·ı¤ÙÂÈ Î‡Îψ̷ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ıÂÚÌÈ΋ ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË, ÙÔ ÔÔ›Ô
Page 68
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘