coltene/whaledent Coltolux LED Curing Light Guide D'utilisation page 10

86768G Quark_Translated.2.qxd
Benutzerhandbuch
XI. INFEKTIONSKONTROLLE
• Gemäß den Richtlinien zur
Infektionskontrolle muss zunächst
die Blende am Handstück
positioniert werden. Schieben Sie
anschließend die Arretierungshülse
über Handstück und Blende. Für
jeden Patienten ist eine neue
Arretierungshülse zu verwenden.
XII. SPEZIFIKATIONEN
A. Elektrische Sicherheit
®
Coltolux LED
entspricht den UL-
und CSA-Standards
und wurde nach
diesen getestet.
Dieses Produkt
erfüllt die Auflagen
zur elektromagnetischen
Kompatibilität gemäß der
MDD-Richtlinie 93/42/EWG.
B. Ungefähre Abmessungen
Handstück
Länge: 22,1 cm / 8,7"
Sondendurchmesser: 1,22 cm / 0,48"
Griffdurchmesser: 2,5 cm / 1,00"
Ladestation
Höhe: 7,4 cm / 2,9"
Breite: 6,4 cm / 2,5"
Tiefe: 8,9 cm / 3,5"
8/14/06 9:23 AM Page 11
C. Betriebsspannung/-leistung
Stromversorgung
Eingang: 100 – 240 VAC,
50 – 60 Hz
Ausgang: 5 VDC, 6 Watt
Klasse: II
Handstück
Betriebsspannung: 4,2 – 3,0 VDC
D. Umgebungsbedingungen
®
LED kann bei
Coltolux
Umgebungstemperaturen von
50 °F – 104 °F (10 °C – 40 °C)
sowie bei einer relativen
Luftfeuchtigkeit von 80 % bei
77 °F (25 °C) betrieben werden.
ACHTUNG: Um den maximalen
Komfort für den Patienten zu
gewährleisten, verwenden Sie
das Handstück nicht länger als
eine Minute, wenn die
Umgebungstemperatur höher
als 86°F (30°C) ist.
E. Klassifizierung und Symbole
®
Coltolux LED wurde in die
elektrische Schutzklasse
IEC601-1 Klasse II, Typ BF
eingestuft.
IEC-Symbol
Publikation: 348
Achtung: Lesen Sie die
Begleitdokumente.
IEC-Symbol
Publikation: 878-02-03
Gerät des Typs BF
IEC-Symbol
Publikation: 416
Gerät der Klasse II
Zubehör
VERWENDEN SIE NUR
FREIGEGEBENES ZUBEHÖR
Coltène/Whaledent Zubehör
C7944 Einwegblenden
(100 Stück)
C7957 Arretierungshülsen
(1000 Stück)
C7974 Linsen (25 Stück)
C7988 Schutzbrille
XIII. GEWÄHRLEISTUNGS-
INFRORMATIONEN
®
Coltolux LED
Polymerisationslampen wurden
speziell für den Einsatz im
Bereich der Zahnmedizin
entwickelt und dürfen nur von
Fachpersonal gemäß den
Anweisungen in diesem
Handbuch verwendet werden.
Unabhängig von den Angaben in
diesem Dokument ist der
Benutzer zu jeder Zeit selbst für
die Ermittlung der Eignung des
Geräts für einen bestimmten
Zweck sowie für die Verwendung
des Geräts verantwortlich. Vom
Hersteller direkt oder in dessen
Namen in schriftlicher, mündlicher
oder per Demonstration
veröffentlichte Richtlinien oder
Anwendungstechniken entbinden
den Benutzer nicht von seiner
Pflicht, das Produkt vor seiner
Verwendung zu prüfen und
dessen Eignung für einen
bestimmten Zweck zu ermitteln.
Seite 11