coltene/whaledent Coltolux LED Curing Light Guide D'utilisation page 22

86768G Quark_Translated.2.qxd
Manual del usuario
XI. CONTROL DE
INFECCIONES
• Para cumplir con los
procedimientos de control de
infecciones, la pantalla debe
colocarse en primer lugar en la
pieza manual, después deslizar el
manguito de barrera sobre la pieza
manual y la pantalla. Debe
utilizarse un nuevo manguito de
barrera para cada paciente.
XII. ESPECIFICACIONES
A. Seguridad eléctrica
®
Coltolux LED es un
dispositivo probado y
homologado según
las normas UL
y CSA.
Este producto cumple con los
requisitos sobre compatibilidad
electromágnetica contemplados
en la Directiva sobre MDD
93/42/CEE.
B. Dimensiones (aproximadas)
Pieza manual
Longitud: 22,1 cm / 8,7"
Diámetro sonda: 1,22 cm / 0,48"
Diámetro sujeción: 2,5 cm / 1,00"
Base del cargador
Altura: 7,4 cm / 2,9"
Anchura: 6,4 cm / 2,5"
Profundidad: 8,9 cm / 3,5"
8/14/06 9:23 AM Page 23
C. Tensión/corriente de
funcionamiento
Fuente de alimentación
Entrada: 100 – 240 VAC,
50 – 60 Hz
Salida: 5 VDC, 6 vatios
Categoría: II
Pieza manual
Tensión de
funcionamiento: 4,2 – 3,0 VDC
D. Condiciones ambientales
®
Coltolux LED está diseñada para
funcionar con una temperatura
ambiente de 10 °C – 40 °C
(50 °F – 104 °F), humedad relativa
80% a 25 °C (77 °F).
PRECAUCIÓN: Para maximizar
la comodidad del paciente no
utilice la pieza manual de
forma continuada durante
periodos de tiempo superiores
a un minuto si la temperatura
ambiente excede los
30 °C (86 °F).
E. Clasificaciones y símbolos
®
Coltolux LED está clasificada
como IEC60601-1 Clase II,
Tipo BF, para la protección
contra descargas eléctricas.
Símbolo IEC
Publicación: 348
Atención: Consulte los
documentos adjuntos
Símbolo IEC
Publicación: 878-02-03
Equipo tipo BF
Símbolo IEC
Publicación: 416
Equipo de categoría II
Página 23
Accesorios
UTILICE SÓLO ACCESORIOS
AUTORIZADOS Coltène/Whaledent
C7944 Pantallas no reutilizables
(100 un.)
C7957 Manguitos de barrera
(1000 un.)
C7974 Lentes de lámpara
(25 un.)
C7988 Gafas
XIII. INFORMACIÓN SOBRE
LA GARANTÍA
Las lámparas de curado
®
Coltolux LED se han
desarrollado específicamente
para su uso en odontología y
están pensadas para que las
utilicen únicamente dentistas
profesionales, según las
instrucciones contenidas en esta
guía. No obstante, a pesar de lo
especificado en el presente
documento, el usuario será
siempre el único responsable de
determinar la idoneidad del
producto para el propósito
previsto, así como el método de
utilización. Cualquier orientación
sobre la tecnología de aplicación
ofrecida por el fabricante o en su
nombre, ya sea por escrito,
verbal o por demostración, no
librará al odontólogo profesional
de su obligación de controlar el
producto y de realizar todas las
valoraciones profesionales
respecto a su utilización.