Redstone MT100 Instructions D'origine page 27

spôsobená nedodržaním elektrických
predpisov a predpisov VDE 0100, DIN 57113,
VDE0113.
Odporúčame:
Pred montážou a obsluhou tohto zariade-
nia si prečítajte kompletný text v návode
na obsluhu. Pokyny na obsluhu sú určené
na to, aby sa používateľ oboznámil s tým-
to zariadením a aby pri jeho použití využil
všetky jeho možnosti v súlade s uvedenými
odporučeniami. Tento návod na obsluhu obsa-
huje dôležité informácie o tom, ako vykonávať
• Práca s pílou môže predstavovať
nebezpečenstvo, ak nebudú dodržiavané
pravidlá bezpečnej a správnej obsluhy.
• Ako s každým technickým strojom, je
aj s pílou spojených niekoľko možných
rizík. Používanie píly s obozretnosťou a
opatrnosťou podstatne zníži možnosť vzniku
osobných poranení. Na druhej strane,
ak ani bežné postupy bezpečnej práce
nebudú dodržiavané alebo budú ignorované
užívateľom tejto píly, vznik zranení je prav-
depodobný. Bezpečnostný výstroj, ako sú
ochranné okuliare, kryty, masky proti prachu
a ochrana sluchu, značne znížia riziko
zranenia. Ani ta najbezpečnejšia ochrana
nenahradí zdravý úsudok, neopatrnosť
alebo nepozornosť. V pracovnom prostredí
sa vždy riaďte zdravým rozumom a buďte
obozretní.
• Ak máte pocit, že úloha je nezvládnuteľná
alebo nebezpečná, nepokúšajte sa ju
zdolať. Namiesto toho hľadajte alternatívny
spôsob, ktorý je bezpečnejší.
• ZAPAMÄTAJTE SI: Vaše osobné zranenia
sú na Vašu zodpovednosť.
• Tento výrobok bol navrhnutý len pre určité
druhy práce.
• Dôrazne odporúčame, aby ste nemenili
vlastnosti výrobku, jeho súčiastky ani ho
nepoužívali na iné práce, než na ktoré je
píla určená. Ak máte problémy alebo otázky
ohľadne konkrétneho druhu práce, pílu
NEPOUŽÍVAJTE a kontaktujte predajcu
s otázkou, či je tento druh práce možné
pílou vykonať.
• VAROVANIE: NEDODRŽIAVANIE
INŠTRUKCIÍ Z NÁVODU MÔŽE VIESŤ
K VÁŽNYM ZRANENIAM
• Pre Vašu vlastnú bezpečnosť čítajte návod
na obsluhu pred použitím píly. Zoznámte sa
s možnosťami a obmedzeniami jej využitia a
rizikami, ktoré sú s prácou spojené.
• Ochranné kryty musia byť vždy na výrobku
namontované na svojom mieste a musia byť
funkčné.
■ DODATOČNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY PRE BRÚSIACU PÍLU
• Nerežte príliš malý materiál ktorý nie je
možné bezpečne upnúť.
• Vyhnite sa problémovým pozíciam rúk, ktoré
pri nečakanom sklze môžu zapríčiniťm že
sa ruka dostane do brúsiacej píly.
• Udržujte ruky a prsty ďaleko od bežiaceho
stroja.
• Nepokúšajte sa rezať materiál ktorý nie je
bezpečnú, profesionálnu a hospodárnu obs-
luhu stroja, ako zabrániť rizikám, ako ušetriť
náklady na opravy, ako skrátiť časy prestojov
a ako zvýšiť spoľahlivosť a predĺžiť prevádzko-
vú životnosť stroja.
Okrem bezpečnostných predpisov uvedených
v návode na obsluhu musíte dodržiavať tiež
platné predpisy, týkajúce sa prevádzky stroja
vo vašej krajine.
Uchovávajte návod na obsluhu stále v blízkosti
stroja a uložte ho do plastového obalu, aby
bol chránený pred nečistotami a vlhkosťou.
Prečítajte si návod na obsluhu pred každým
Základné bezpečnostné informácie m
• Vždy noste ochranu očí.
• Stroj uzemnite. Ak používate kábel s eu-
rópskou koncovkou (trojkolík), zapojte
ho tiež do zástrčky s príslušným počtom
otvorov. Ak používate adaptér k zmene na
dvoj-kolíkový typ, musí byť sústava doko-
nale uzemnená. Nikdy na podobné účely
neodstraňujte tretí kolík.
• Odpracte náradie, skrutkovače a kľúče.
Naučte sa vždy skontrolovať pracovné
prostredie práve kvôli týmto objektom, a to
predtým, než pílu zapnete.
• Pracovní areál udržujte uprataný a v čistote.
Preplnené prostredie a prekážky, ako napr.
lávky, sú príčinou nehôd.
• Výrobok nepoužívajte v nebezpečných pros-
trediach. Elektrické zariadenie nesmie byť
používané vo vlhkom a mokrom prostredí.
Nevystavujte ho dažďu.
• Od pracovnej plochy musia dodržiavať
bezpečný odstup všetky osoby okrem
operátora, tj. hlavne deti a okolostojace
osoby.
• Stroj chráňte pred kontaktom s deťmi –
použite zámok alebo hlavný vypínač na
pracovnom priestore alebo z píly vyberte
zapínač.
• Pílu nepreťažujte, bude slúžiť lepšie a
bezpečnejšie, ak ju budete používať v tem-
pe, k akému bola navrhnutá
• Uistite sa, že píla je správnym nástrojom
na vykonanie Vami požadovanej úlohy.
Pílu nepreťažujte a používajte len na účely,
na aké bola vyrobená.
• Pri práci noste vhodné oblečenie. Oblečenie
nesmie byť voľné. Noste rukavice. Prs-
tene, náramky a iné šperky pred prácou
odložte, pretože sa môžu zaseknúť medzi
pohyblivé súčasti stroja. Obuv odporúčame
protišmykovú. Dlhšie vlasy chráňte pokrývk-
ou hlavy.
• Vždy noste ochranné okuliare. Tie musia
spĺňať požiadavky ANSI Z87.
• Zaistite obrábaný predmet. Vždy používajte
upínacie zariadenie. Pri obsluhe stroja
bezpečne pripevnený alebo upnutý.
• Nepokúšajte sa počas rezania posuv
zrýchliť.
• Neštartujte stroj keď je brúsiaci kotúč
pritlačený k materiálu.
• Pri rezaní veľkých predmetov sa ujistite, že
je materiál bezpečne upevnený.
• Ak hocijaká časť vášho stroja chýba, je
LEROY MERLIN • Rue Chanzy - Lezennes 59712 Lille Cedex 9 - FRANCE
použitím stroja a dôkladne dodržiavajte v ňom
uvedené informácie. Stroj môžu obsluhovať
iba osoby, ktoré boli riadne preškolené v jeho
obsluhe a ktoré boli riadne informované o rizi-
kách spojených s jeho obsluhou. Pri obsluhe
stroja musí byť splnený stanovený minimálny
vek.
Body týkajúce sa bezpečnosti, sme v tom-
to návode označili týmto symbolom.
používajte obe ruky.
• Opracovávaný kus dobre stabilizujte. V prí-
pade potreby použite zvieracie zariadenie
alebo iné úpony. Pílu držte oboma rukami.
• Nepremáhajte sa. Udržujte stabilitu a pevný
krok za každých okolností.
• Kvôli bezpečnosti udržujte nástroj v perfekt-
nom stave, naostrený a čistý. Dodržujte po-
kyny v návode ohľadom mazania a opravy
súčiastok.
• Pred výmenou a opravou súčastí (napr.
remeňa) alebo vykonaním údržby stroj vyp-
nite a odpojte.
• Používajte len diely schválené výrobcom
alebo doporučené predajcom, iné súčiastky
predstavujú vážne riziko.
• Znižujte riziko mimovoľného zapnutia stroja.
Uistite sa, že predtým, než stroj zapojíte do
elektrickej siete, je vypínač na píle nasta-
vený do pozície vypnuté, tj. „off".
• Kontrolujte poškodenie stroja. V prípade
škôd sa pred ďalším použitím stroja uistite,
že súčiastka je opravená a schopná plniť
svoje funkcie. Skontrolujte nastavenia a
spoje, upevnenie pohyblivých častí, prípad-
né pukliny. Kontrolujte správne namontova-
nie a všetky ostatné okolnosti, ktoré môžu
ovplyvniť správny chod stroja. Poškodený
kryt alebo akákoľvek iná poškodená časť
musí byť opravená alebo nahradená.
• Nikdy neopúšťajte zapnutú pílu. Stroj vypni-
te do pozície „off" a neopúšťajte ho, pokiaľ
sa úplne nezastaví.
• DROGY, ALKOHOL, LIEKY. Ak ste pod
vplyvom niektorej z uvedených látok, pílu
neobsluhujte.
• Pri akejkoľvek manipulácii s motorom
(montáž, odpojenie) musí byť stroj vždy
odpojený zo siete.
• VAROVANIE: Určité kovové súčasti alebo
výrobky môžu byť škodlivé Vášmu zdraviu.
Pílu preto používajte len v dobre vetraných
priestoroch. Stroj tiež likvidujte v súlade
s predpismi.
poškodená alebo nefunkčná, alebo nejaká
elektrická časť funguje nesprávne, vypni-
te stroj vypínačom a vytiahnite elektrickú
zástrčku. Než stroj opäť uvediete do
prevádzky, nahraďte chýbajúce, poškodené
alebo nefungujúce časti.
• Pozorne zachovajte tieto predpisy.
m
27