Optelec ClearView+ Manuel D'utilisation page 197

Optelec
テーブルブレーキ
ＸＹテーブル手前の下面には、赤いブレーキレバ
ーがついています。
ブレーキが作動し、テーブルは動かなくなります
。 ブレーキを解除するときは、再度ブレーキレ
バーを軽く握ります。
※本体の電源を切ると、自動的にブレーキが掛か
ります。
テーブルグリ
本機にはＹテーブル（下側のテーブル）にグリップ
がついております。 たて書きの文章を読むために、
この左右のグリップを持ち、テーブルを前後にスライ
ドさせてください。
※ このグリップは、たて書きの文章を拡大読書器で
読むと、乗り物酔いのような不快感を感じる主原因
である"テーブルの横揺れ・蛇行"を防ぐための機
構です。世界で唯一のたて書き言語である日本語の
ための日本専用仕様です。
日本語
このレバーを軽く握ると、
+
ClearView
ップ
195