De Audiotaal Voor Dvd's Selecteren; Audio; De Ondertiteling Voor Dvd's Weergeven; Subtitle - Sony MV-90MDV Mode D'emploi

De audiotaal voor DVD's
selecteren
Bij bepaalde DVD's kunt u uit meerdere
audiotalen kiezen.
1
Druk op (SETUP) wanneer het afspelen
is gestopt.
De hoofdpagina voor instellingen wordt
weergegeven.
2
Druk herhaaldelijk op M of m om
"PREFERENCES" te selecteren en druk op
(ENTER).
3
Druk herhaaldelijk op M of m om
"AUDIO" te selecteren en druk op ,.
-- PREFERENCES PAGE - -
COLOR SYSTEM

AUDIO

SUBTITLE

DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULTS
SMART NAVI
SET PREFERENCE TO ENGLISH
4
Druk herhaaldelijk op M of m om het
gewenste item te selecteren uit
"ENGLISH", "FRENCH", "SPANISH" of
"JAPANESE".
Selecteert u "OTHERS", dan selecteert u een
taalcode in de "Taalcodelijst" (pagina 50) en
voert u deze code in.
5
Druk op (ENTER).
"PREFERENCE SET TO ENGLISH" wordt
linksonder op het scherm weergegeven als
u bijvoorbeeld "ENGLISH" selecteert in
stap 4.
Druk op elk gewenst moment op (SETUP) om
terug te keren naar het venster voor normaal
afspelen.
Opmerkingen
• Als u wilt terugkeren naar de hoofdpagina voor
instellingen, drukt u herhaaldelijk op M/m/< om
"MAIN PAGE" te selecteren en drukt u op
(ENTER).
• Zelfs als u de gewenste taal instelt, kunnen
andere talen automatisch worden ingeschakeld,
afhankelijk van de DVD.
32
— AUDIO
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
JAPANESE
OTHERS
De ondertiteling voor
DVD's weergeven
— SUBTITLE
Als ondertitels zijn opgenomen op de discs,
kunt u de ondertiteling wijzigen of de
ondertiteling in- of uitschakelen als het
afspelen is gestopt of de disc is uitgeworpen.
1
Druk op (SETUP).
De hoofdpagina voor instellingen wordt
weergegeven.
2
Druk herhaaldelijk op M of m om
"PREFERENCES" te selecteren en druk op
(ENTER).
3
Druk herhaaldelijk op M of m om
"SUBTITLE" te selecteren en druk op ,.
-- PREFERENCES PAGE - -
COLOR SYSTEM
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULTS
SMART NAVI
SET PREFERENCE TO ENGLISH
4
Druk herhaaldelijk op M of m om het
gewenste item te selecteren "ENGLISH",
"FRENCH", "SPANISH" of "JAPANESE".
Selecteert u "OTHERS", dan selecteert u een
taalcode in de "Taalcodelijst" (pagina 50) en
voert u deze code in.
5
Druk op (ENTER).
"PREFERENCE SET TO ENGLISH" wordt
linksonder op het scherm weergegeven als u
bijvoorbeeld "ENGLISH" selecteert in stap 4.
Als u de ondertiteling wilt uitschakelen,
selecteert u "OFF" in stap 4.
Druk op elk gewenst moment op (SETUP) om
terug te keren naar het venster voor normaal
afspelen.
Opmerkingen
• Als u wilt terugkeren naar de hoofdpagina voor
instellingen, drukt u herhaaldelijk op M/m/< om
"MAIN PAGE" te selecteren en drukt u op
(ENTER).
• Zelfs als u de gewenste taal instelt, kunnen
andere talen automatisch worden ingeschakeld,
afhankelijk van de DVD.
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
JAPANESE
OTHERS
OFF