Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eaton ASI 40 kVa
Sommaire des Matières pour Eaton ASI 40 kVa
- Page 1 Manuel de l’Utilisateur 40 – 160 kVA, Sortie 400 V 50/60 Hz...
- Page 2 ©2006 Eaton Corporation Le contenu de ce manuel est soumis à la réglementation sur les droits réservés (Copyright) et toute reproduction (même des extraits) est interdite à moins que l’éditeur ait donné son autorisation à cet effet. Nous nous sommes efforcés de garantir la précision des informations qui se trouvent dans ce manuel, mais nous n’acceptons aucune responsabilité...
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel de l’Utilisateur ASI 40 – 160 kVA, Sortie 400 V 50/60 Hz Contents Consignes de sécurité .......................5 1.1 Public ..........................5 1.2 Marquage CE ........................5 1.3 Précautions pour l’utilisateur ..................6 1.4 Environnement .......................6 1.5 Demandes de renseignements ..................6 Introduction ........................7 2.1 Description du système ....................7 2.2 Caractéristique : Technologie à... - Page 4 Instructions d’utilisation ....................41 7.1 Démarrage de l’ASI en Mode Normal ................41 7.2 Démarrage de l’ASI en Mode Bypass................42 7.3 Démarrage du Module de Puissance ................42 7.4 Transfert du Mode Normal au Mode Bypass..............43 7.5 Transfert du Mode Bypass au Mode Normal ..............43 7.6 Transfert du Mode Normal au Mode Bypass avec arrêt de l’ASI ........44 7.7 Arrêt de l’ASI et de la charge ..................44 7.8 Commandes du chargeur....................44...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
1 Consignes de sécurité L’ASI (Alimentation Statique Ininterruptible) fonctionne à partir du réseau électrique, d’une batterie ou d’une source bypass. Elle contient des composants qui présentent des courants forts et des tensions élevées. Connecté à la terre, son cabinet est de classe IP20 contre les chocs électriques et les corps étrangers. -
Page 6: Précautions Pour L'utilisateur
1.3 Précautions pour l’utilisateur Les seules opérations permises à l’utilisateur sont : Démarrage et arrêt de l’ASI, mise en service excluse. Utilisation de l’écran LCD et du bypass de maintenance (MBS) Utilisation des modules de communication optionnels et de leurs logiciels. L’utilisateur doit suivre les précautions d’utilisation et n’exécuter que les opérations décrites. Tout écart par rapport aux instructions serait dangereux pour lui ou pourrait provoquer l’arrêt de la protection de la charge. -
Page 7: Introduction
2 Introduction Le produit décrit dans le présent manuel est une ASI sans transformateur. C’est un système triphasé, de technologie on-line double conversion. Elle fournit une alimentation alternative propre et sans interruption, destinée à protéger les équipements du client contre l’ensemble des neuf problèmes électriques possibles. -
Page 8: Caractéristique : Technologie À Redresseur Actif
2.2 Caractéristique : Technologie à redresseur actif Les filtres d’entrée THD traditionnels ne sont plus nécessaires avec cette ASI. La technologie évoluée de son redresseur intégré permet d’obtenir une entrée sinusoïdale parfaite avec un facteur de puissance d’entrée de 0.99 et un taux d’harmonique inférieur à 5 % THD(i). Cela résulte en un fonctionnement global plus fiable et à... -
Page 9: Configuration Du Système De Base
Un système ASI parallèle signifie que l’on relie ensemble deux ou plusieurs ASI de telle sorte que, dans le cas peu probable où l’un d’eux tombe en panne, l’autre peut automatiquement assumer la totalité de la charge. Traditionnellement, une configuration à redondance parallèle est réalisée en ayant une relation de type maître –... -
Page 10: Installation De L'asi
3 Installation de l’ASI Avant d’installer les ASI, lire et assimiler la façon dont ce manuel s’applique à l’installation du système. Utiliser les procédures et illustrations des chapitres suivants pour planifier l’installation. 3.1 Prévoir l’installation L’ASI et ses accessoires sont livrés sur une palette spécialement conçue pour faciliter son transport à... -
Page 11: Déballage Et Vérification Visuelle
Figure 3. Espace libre nécessaire devant et au dessus d’une ASI 40-160 kVA 3.2 Déballage et vérification visuelle L’ASI est boulonnée à une palette en bois soutenue par des cales en bois. Pour retirer la palette, adopter la procédure suivante : Utiliser un chariot élévateur ou un autre équipement de manutention pour déplacer l’armoire jusqu’à... -
Page 12: Vérification De La Livraison
Figure 4. Dépose des boulons et des supports d’expédition. Déballer l’équipement en retirant l’emballage et les matériels d’expédition. Si l’équipement a été transporté en position verticale, l’indicateur extérieur «Tip&Tel» doit être intact. Contrôler visuellement et vérifier qu’il n’y a pas de signe de dommages durant l’expédition. Les indicateurs intérieurs «Drop&Tell»... -
Page 13: Installation De L'armoire Asi
3.4 Installation de l’armoire ASI Les armoires ASI doivent être fixées au sol en utilisant les consoles d’expédition. NB ! Les armoires ASI peuvent tomber si les consoles d’expédition ne sont pas utilisées. Il faut utiliser aussi bien les consoles d’expédition avant qu’arrière pour fixer l’armoire ASI au sol. - Page 14 Avertissement Les armoires batteries sont extrêmement lourdes. DES BLESSURES GRAVES peuvent résulter de la non observation de ces instructions de déchargement. Dévisser successivement chaque boulon de deux tours complets, jusqu’à ce que les supports en bois quittent le sol de 3 mm environ. Avertissement RISQUE D’INSTABILITE.
-
Page 15: Installation Électrique
4 Installation électrique Le client doit fournir le câblage nécessaire pour raccorder l’ASI au réseau électrique local. La procédure d’installation électrique est décrite dans le texte suivant. L’inspection de l’installation et la mise en route initiale de l’ASI et des armoires batteries supplémentaires doivent être effectuées par le fabricant ou par un agent agréé... -
Page 16: Procédure De Câblage De L'asi
Figure 6. Positions des bornes de puissance et des connecteurs de communication des ASI (40-80, 100-160 kVA) 4.2 Procédure de câblage de l’ASI L’ordre de connexion approprié est le suivant : Couper l’alimentation au point de distribution auquel l’ASI doit être raccordée. Pour plus de sécurité, déposer aussi les fusibles des phases sélectionnées. S’assurer absolument au moyen des appareils de mesure qu’il n’y a pas de courant. Un dispositif de déconnexion facilement accessible doit être incorporé... - Page 17 Connecter les phases L1, L2, et L3 du réseau aux entrées du redresseur (bornier X1) dans l’armoire ASI. Voir le schéma de câblage pour les exigences en fusibles et câbles. NB ! Le redresseur doit avoir un fil neutre pour fonctionner. Il est connecté intérieurement du bypass au redresseur, voir schéma de câblage.
- Page 18 Figure 7. Installation à cinq fils de l’ASI 40 – 80 kVA avec bypass de maintenance (MBS) Figure 8. Installation à cinq fils de l’ASI 40 – 80 kVA sans bypass de maintenance (MBS) Puissance ASI Entrée redresseur Entrée bypass Charge Batterie Fusible...
-
Page 19: Installation Des Anneaux En Ferrite
Figure 9. Installation à cinq fils de l’ASI 100 – 160 kVA sans bypass de maintenance (MBS) Entrée redresseur Entrée bypass Charge Batterie Puissance ASI Fusible Câble Fusible Câble Câble I nom Câble Câble 100 kVA Triphasé 3x160 A 3x95mm 3x160 A 3x95mm 3x95mm... - Page 20 Figure 10. ASI 40-80 kVA avec armoire batteries grande dimension intégrée. L’armoire batteries est conçue pour des applications industrielles ou informatiques et doit être traitée avec le soin approprié. Observer les précautions suivantes lorsqu’on travaille sur ou à proximité des armoires batteries : • Enlever montres, bagues ou autres objets métalliques. •...
-
Page 21: Procédure D'installation D'armoire Batteries Intégrée
4.3.1 Procédure d’installation d’armoire batteries intégrée Cette procédure suppose que l’armoire à batterie se trouve à gauche de l’armoire ASI. Avertissement ! L’armoire batteries contient des tensions mortelles. Seul du personnel d’entretien qualifié doit effectuer l’installation et l’entretien. S’assurer que l’ASI est bien installée et fixée avec ses pieds de mise à niveau. Rouler l’armoire batteries jusqu’à... - Page 22 Déposer la vis gauche de la charnière supérieure de la porte de l’armoire ASI et la vis droite de la charnière supérieure de la porte droite de l’armoire batteries. Aligner les trous de la petite console plate prise dans le kit et ces trous de vis. Replacer les vis dans les charnières et fixer la console aux armoires.
-
Page 23: Connexions Électriques Des Armoires Batteries Intégrées
Figure 14. Console crochet d’armoire batteries. 4.3.2 Connexions électriques des armoires batteries intégrées Toutes les armoires batteries arrivent au site avec les batteries électriquement déconnectées. Si l’on installe plusieurs armoires batteries, l’armoire batteries adjacente à l’ASI sera la seule armoire directement connectée à l’ASI. Figure 15. Installation générale du câblage des armoires batteries. - Page 24 NB ! Installer le câblage de commande dans un conduit séparé du câblage de puissance. Le câble d’installation doit avoir un double isolement et prévu pour Uo/U = 300/500 volts, 1.5 mm minimum (par exemple type MMJ ou équivalent). Connecteur Description Commutateur Aux CB1 normalement fermé...
-
Page 25: Installation De L'armoire Batteries Séparée
Après s’être assuré que tous les coupe-circuits batterie sont en position OFF , raccorder la chaîne de plateaux batteries ensemble en reliant le connecteur volant rouge de chaque plateau au connecteur fixe noir monté sur le bord avant du plateau supérieur. Relier les connecteurs des plateaux haut et bas aux connecteurs d’armoire correspondants pour terminer les connexions de la chaîne de batterie. -
Page 26: Connexions Électriques De L'armoire Batteries Séparée
Deux consoles de fixation d’armoire sont prévues pour fixer chaque armoire en haut et en bas : une console plate pour fixer ensemble le haut des armoires, et une console plate plus grande pour le bas. Fixer la console plate en haut de l’armoire d’abord. Déposer les vis à... -
Page 27: Racks Batteries
Après s’être assuré que tous les disjoncteurs de batterie sont dans la position OFF (Arrêt) connecter la chaîne de plateaux batteries ensemble en faisant correspondre le connecteur volant rouge de chaque plateau au connecteur noir fixe monté sur le bord avant du plateau supérieur. -
Page 28: Interface De Communication
5 Interface de communication L’ASI intègre en standard une baie de communication à 2 emplacements XSlot. Une seconde baie de même type est disponible en option. Les cartes d’interface XSlot sont enfichables à chaud. Figure 20. Interface de communication. 1023294 Manuel de l’Utilisateur UPS 40 – 160 kVA, Révision B Sortie 400 V 50/60 Hz... -
Page 29: Communication Xslot
5.1 Communication XSlot L’ASI est compatible avec les cartes XSlot suivantes. Se référer au manuel fourni avec la carte pour les instructions la concernant. • Carte ConnectUPS -X Web/SNMP/Hub – permet la surveillance à distance par navigateur internet, email et système de gestion de réseau (NMS) utilisant SNMP ; se connecte à un réseau Ethernet (10/100 BaseT) à... -
Page 30: Lansafe
La procédure de connexion des câbles de commande est la suivante : Déposer le couvercle avant en le soulevant par le bas vers l’extérieur en dégageant le clip de retenue. Il se situe dans la partie inférieure de l’encadrement. Repérer connecteur de commande ou le module X-Slot sur lequel vous souhaitez installer le câble de communication. -
Page 31: Procédure De Câblage
Connecteur TB 1 Description Alarme bâtiment 1 Alarme ASI programmable. Activée par la fermeture d’un contact Alarme bâtiment 2 sec à distance. Retour alarme bâtiment Relais alarme NC Contacts de relais à usage général de types normalement ouverts Relais alarme COM (NO) et normalement fermés (NC). -
Page 32: Installation Du Câblage De Tb2 Aux Connexions
Si l’on installe le câblage à partir du bas de l’armoire, passer à l’étape 5, sinon passer à l’étape 7. Dévisser et ouvrir le panneau de sécurité supérieur pour accéder au passage de câble inférieur. Dévisser et enlever le panneau de sécurité inférieur pour accéder à la plaque d’arrivée du conduit d’entrée inférieur. -
Page 33: Arrêt D'urgence À Distance (Epo)
5.3 Arrêt d’urgence à distance (EPO) Un commutateur EPO peut être utilisé, à distance, en cas d’urgence pour arrêter l’ASI et couper l’alimentation de la charge protégée. Figure 23. Exemple d’un poste d’arrêt d’urgence à distance. 5.3.1 Installation Bien fixer le poste EPO. Les endroits recommandés sont les consoles des opérateurs ou la proximité... - Page 34 Figure 24. Schéma de câblage de l’EPO déporté. Si l’on installe plusieurs postes EPO déportés, câbler les postes supplémentaires en parallèle avec le premier EPO déporté. Si nécessaire, installer le câblage du poste EPO déporté vers les circuits des dispositifs protecteurs en amont. Un contact normalement ouvert est fourni entre les bornes 6 et 7 de l’EPO déporté.
-
Page 35: Panneau De Commandes
6 Panneau de commandes Le panneau de commandes, situé dans la porte avant de l’ASI, contient un écran LCD et des boutons-poussoirs pour commander le fonctionnement de l’ASI, et pour afficher son état. Figure 25. P anneau de commandes de l’ASI. Le panneau de commandes comprend les choses suivantes : •... -
Page 36: Menu Principal
La Zone d’état de l’ASI défile automatiquement entre le numéro de modèle Powerware, la date et l’heure actuelles, les alarmes actives, les notices actives et le pourcentage de charge et le temps d’autonomie de l’ASI. Un message d’alarme type est illustré. La Zone d’information contient des données sur l’état et le fonctionnement de l’ASI. -
Page 37: Ecrans Mesures
Appuyer sur le bouton-poussoir HISTORY (Historique) de la barre de menu des Evénements Actifs pour afficher le journal historique. Ce journal liste les 500 événements par ordre chronologique, l’événement le plus récent étant listé en dernier. Le journal historique liste les événements suivants : •... -
Page 38: Ecran Commandes
L’Ecran Courant de Sortie (Output Current) affiche un barre-graphe temps réel du courant de sortie de l’ASI, pour chaque phase. 6.2.3 Ecran Commandes Appuyer sur le bouton-poussoir CONTROLS (COMMANDES) de la barre de Menu Principal pour afficher l’Ecran Commandes. Les fonctions délestage (Load Off), mode normal, transfert sur bypass, chargeur, démarrage et arrêt du module de puissance sont commandées à... -
Page 39: Ecran Délestage De Charge
L’Ecran Paramètres Niveau 1 peut être utilisé pour régler la date et l’heure, les ports série, changer le mot de passe de Niveau 1, et sortir du niveau 1. En outre, les fonctions de Niveau 0 sont disponibles. Utiliser les boutons-poussoirs UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour mettre en lumière l’écran de fonctions de configuration souhaité, puis appuyer sur le bouton-poussoir SELECT pour afficher l’écran de fonctions. -
Page 40: Ecran Synoptique
6.3 Ecran Synoptique Pour sélectionner l’écran synoptique parmi les Ecrans Evénements, Mesures, Commandes, ou Paramètres, appuyer sur le bouton-poussoir RETURN (Retour) de la barre de menu en cours. L’écran synoptique montre les composants internes de l’ASI et un barre-graphe représentant ,en temps réel, l’état de fonctionnement du système. -
Page 41: Instructions D'utilisation
7 Instructions d’utilisation Les procédures suivantes donnent des instructions pour l’utilisation de l’ASI. 7.1 Démarrage de l’ASI en Mode Normal Pour démarrer l’ASI, suivez la procédure ci-dessous : Fermez le disjoncteur d’alimentation d’entrée ASI. Fermez le disjoncteur d’alimentation d’entrée bypass. Observez que l’écran du panneau de commandes devient actif. Appuyez sur le bouton CONTROLS (Commandes) de la barre de Menu Principal. -
Page 42: Démarrage De L'asi En Mode Bypass
7.2 Démarrage de l’ASI en Mode Bypass Si la sortie onduleur de l’ASI n’est pas disponible et que la charge a besoin d’être alimentée, suivez la procédure ci-dessous : Fermez le disjoncteur d’alimentation d’entrée ASI. Fermez le disjoncteur d’alimentation d’entrée bypass. Observez que l’écran du panneau de commandes devient actif. Appuyez sur le bouton CONTROLS (Commandes) de la barre de Menu Principal. -
Page 43: Transfert Du Mode Normal Au Mode Bypass
7.4 Transfert du Mode Normal au Mode Bypass. NB ! En Mode Bypass, la charge n’est pas protégée contre les anomalies électriques. Pour faire passer la charge en Mode Bypass, exécutez la procédure suivante : Appuyez sur le bouton CONTROLS (Commandes) de la barre de Menu Principal. L’Ecran Commandes apparaît. -
Page 44: Transfert Du Mode Normal Au Mode Bypass Avec Arrêt De L'asi
7.6 Transfert du Mode Normal au Mode Bypass avec arrêt de l’ASI Transférez la charge sur bypass en exécutant la procédure du paragraphe 7.4. Appuyez sur le bouton CONTROLS (Commandes) de la barre de Menu Principal. L’Ecran Commandes apparaît. Appuyez sur le bouton pour afficher l’Ecran Commandes 2. Appuyez sur le bouton PM OFF (Arrêt Module de Puissance) sur la barre de menu de l’Ecran Commandes. -
Page 45: Utilisation Du Bouton Load Off (Délestage)
7.9 Utilisation du bouton LOAD OFF (Délestage) Le bouton LOAD OFF (Délestage) de la barre de Menu Principal ou la barre de Menu Principal de l’Ecran Commandes lance un délestage de l’ASI. On peut appuyer sur ce bouton pour commander la sortie de l’ASI. Le bouton LOAD OFF coupe l’alimentation de la charge et arrête l’ASI. -
Page 46: Utilisation Du Bypass Manuel (40-80 Kva)
Appuyer sur le bouton-poussoir REPO. Les contacteurs d’entrée, sortie et bypass s’ouvrent, le disjoncteur ou coupe-circuit de batterie se déclenche et le Module de Puissance s’arrête immédiatement, sans demander de vérification. NB ! Ne pas tenter de redémarrer le système tant que la cause de l’arrêt n’a pas été identifiée et réparée. -
Page 47: Commuter L'asi Du Mode Normal En Bypass Manuel
7.11.1 Commuter l’ASI du Mode Normal en Bypass Manuel La procédure pour passer l’ASI en bypass manuel est décrite ci-dessous. La position normale de départ doit être la suivante : Exécuter le transfert du Mode Normal au Mode Bypass comme décrit au paragraphe 7.4. Ne pas oublier de vérifier que le transfert s’est bien effectué... -
Page 48: Commuter L'asi Du Mode Bypass Manuel Au Mode Normal
7.11.2 Commuter l’ASI du Mode Bypass Manuel au Mode Normal La procédure pour faire revenir l’ASI au Mode Normal est décrite ci-dessous. La position de départ doit être la suivante : Enclencher l’interrupteur du redresseur pour connecter l’entrée redresseur de l’ASI. Mettre S2 sur ON (Marche) pour connecter l’entrée bypass à... -
Page 49: Maintenance De L'asi
8 Maintenance de l’ASI 8.1 Généralités Les composants à l’intérieur de l’armoire ASI sont fixés à un châssis métallique résistant. Toutes les parties et ensembles réparables permettent une dépose facile, avec très peu de démontage. Cette conception permet au personnel d’entretien autorisé d’exécuter rapidement la maintenance de routine et l’entretien. -
Page 50: Exécution De La Maintenance Préventive
8.3 Exécution de la maintenance préventive L’ASI exige très peu de maintenance préventive. Cependant, le système doit être inspecté périodiquement pour vérifier que les unités fonctionnent normalement et que les batteries sont en bon état. 8.3.1 Maintenance QUOTIDIENNE Exécuter les étapes suivantes quotidiennement : Vérifier la zone autour de l’ASI. -
Page 51: Maintenance Avancée
8.4 Maintenance avancée En Mode Terminal (par exemple programme HyperTerminal dans le système d’exploitation Windows) et avec l’interface de communication série RS232 (Réglages : 19200-8-N-1-N), l’utilisateur peut demander ce qui suit : • Affichage du panneau de commandes de l’ASI en appuyant et en maintenant [ESC], puis en appuyant [V].* •... - Page 52 Les entrées du journal imprimé contiennent l’heure et la date ainsi que le message du texte d’alarme. Le mode Terminal utilise ce format pour imprimer les entrées d’alarme : YYYY HH:MM:SS.hh KYWD MESSAGE **** <CR> <LF> Où : Egal : Mois (2 caractères) YYYY Année (4 caractères)
-
Page 53: Câblage De Systèmes En Parallèles
9 Câblage de systèmes en parallèles Le module de liaison parallèle (SPM) est recommandé. Il permet la connexion de quatre ASI et possède un commutateur bypass système de type contacts à chevauchement (make-before-break). Pour la mise en parallèle des ASI, le constructeur propose les solutions suivantes : Référence Type Description... - Page 54 Figure 36. Schéma de câblage pour la mise en parallèle HotSync de 4 ASI avec SPM. 1023294 Manuel de l’Utilisateur UPS 40 – 160 kVA, Révision B Sortie 400 V 50/60 Hz...
- Page 55 Module ASI Câble A Câble C Fusible 1 40 kVA 35 mm² 16 mm² 80 A 60 kVA 50 mm² 25 mm² 100 A 80 kVA 70 mm² 35 mm² 125 A 100 kVA 95 mm² 50 mm² 160 A 120 kVA 120 mm²...
-
Page 56: Instructions D'installation Des Cabinets Liaison Parallèle 120/160 Kva
Figure 37. Diagramme de câblage en bypass et remarques sur la longueur des câbles 9.2. Instructions d’installation des cabinets liaison parallèle 120/160 kVA Avertissement! Certains composants, à l’intérieur du cabinet, présentent des tensions élevées qui peuvent blesser ou tuer le personnel, ou endommager l’équipement. Toute opération dans le cabinet doit être effectuée par un technicien qualifié. - Page 57 Liste des fusibles (S11, S21, S31) Module ASI Type Valeur nominale Taille (IEC269) Réf 120 kVA gL/gG 200 A 690 VAC 8052350 160 kVA gL/gG 250 A 690 VAC 1024563 Figure 38. Schéma de cablâge d’un cabinet de liaison 120 et 160 kVA Se référer au manuel d’Utilisation et d’Installation (1022403) pour les sections de câbles Procédure de cablâge :...
-
Page 58: Dimensions
Acheminer les câbles d’entrée et de sortie par le chemin de câbles vers les connecteurs du cabinet. Connecter les câbles de sortie du système (L1, L2, L3, et N) aux barres de cuivre dans la partie supérieure ou inférieure du cabinet. Connecter les câbles d’entrée du système (L1, L2, L3, et N) près des fusibles : S11, S21, S31. -
Page 59: Carte Xslot Hot Sync
9.3 Carte XSlot Hot Sync La mise en parallèle requiert la carte d’interface CAN Hot Sync. Terminal J3 Description Alarme Alarme ASI programmable. Activée par un contact sec de commande à distance. Retour de l’alarme Le contact normalement fermé s’ouvre quand l’ASI est en Relais de l’alarme NC mode de dérivation. - Page 60 Remarque ! La carte Hot Sync dispose d’une résistance de terminaison intégrée activée par le cavalier J7. La programmation du cavalier par défaut est sans résistance de terminaison (cavalier J7 sur les broches 2 et 3). Le premier et le dernier module de l’ASI doivent disposer de la résistance de terminaison activée : positionner le cavalier J7 entre les broches 1 et 3.
- Page 61 Connexions du chainage de secours d’alarme bâtiment Vers ASI 3 Vers ASI 4 De ASI 1 Vers ASI 2 (si installée) (Si installée) TB1-2 (BA 2) TB1-2 (BA 2) TB1-2 (BA 2) TB1-2 (BA 2) TB1-3 (Rtn) TB1-3 (Rtn TB1-3 (Rtn TB1-3 (Rtn Connexions du chainage de secours du relais bypass Tous les ASI Vers TB1-2 (BA 2)
-
Page 62: Recyclage Des Onduleurs Usages
10 Recyclage des onduleurs usages Avant d’éliminer l’ASI ou son armoire batteries, toutes les batteries doivent être déposées. L’élimination des batteries ne peut être faite que par le personnel d’entretien agréé, à cause de la tension et du courant élevés. Ne pas jeter les déchets d’équipements électriques ou électroniques à la poubelle. Pour s’en débarrasser correctement, prendre contact avec votre centre local de collecte/recyclage ou de déchets dangereux et suivre la législation locale. -
Page 63: Plans Dimensionnés
11 Plans dimensionnés Figure 44. D imensions de l’armoire ASI (40-80 kVA) Figure 45. Vues de dessus et de dessous de l’armoire A SI (40-80 kVA). 1023294 Manuel de l’Utilisateur UPS 40 – 160 kVA, Révision B Sortie 400 V 50/60 Hz... - Page 64 Figure 46. Dimensions de l’armoire A SI (100-160 kVA). Figure 47. Vues de dessus et de dessous de l’armoire A SI (100-160 kVA). 1023294 Manuel de l’Utilisateur UPS 40 – 160 kVA, Révision B Sortie 400 V 50/60 Hz...
- Page 65 Figure 48. Armoire batteries grande dimension (face et profil). Figure 49. Armoire batteries grande dimension (haut et bas). 1023294 Manuel de l’Utilisateur UPS 40 – 160 kVA, Révision B Sortie 400 V 50/60 Hz...
- Page 66 Figure 50. Armoire batteries petite dimension et place disponible pour les batteries Figure 51. Small battery cabinet side/top cabling and loaction of terminals 1023294 Manuel de l’Utilisateur UPS 40 – 160 kVA, Révision B Sortie 400 V 50/60 Hz...
- Page 67 Figure 52. Dimensions du module SPM HotSync (SPM9390-80kVA-4UPS). 1023294 Manuel de l’Utilisateur UPS 40 – 160 kVA, Révision B Sortie 400 V 50/60 Hz...
-
Page 68: Caractéristiques Techniques
12 Caractéristiques techniques 12.1 Normes 40 kVA 60,80 kVA 100, 120 kVA 160 kVA Sécurité IEC/EN 62040-1-1, EN 60950 ASI à distribution commerciale restreinte IEC/EN 62040-2 Produit IEC/EN 62040-3 12.2 Spécifications environnementales 40 kVA 60,80 kVA 100, 120 kVA 160 kVA Température ambiante IEC/EN 62040-1-1, EN 60950 Humidité... -
Page 69: Batterie
12.5 Batterie 40 kVA 60,80 kVA 100, 120 kVA 160 kVA Surveillance batterie Gestion Avancée des Batteries (ABM™) Type de batterie VRLA 12 Volts Quantité de batteries 40 unités Tension nominale 480 Volts (240 cellules) Tension d’entretien 2.30 Volts/unité Tension de coupure 1.70 Volt/unité... -
Page 70: Garantie
13 Garantie 13.1 Garantie standard Ce produit est garanti contre les défauts de conception, de matériel et de fabrication pendant une période de douze (12) mois à compter de la date d’achat. Le bureau local ou le distributeur peut faire varier la période de garantie ci-dessus et se référer aux règles locales de responsabilité telles qu’elles sont définies dans le contrat d’achat.