Eaton 9130 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eaton Manuels
  4. Dispositifs d'alimentation non interruptible
  5. 9130 Série
  6. Guide de l'utilisateur

Eaton 9130 Série Guide De L'utilisateur

700–3000 va
Masquer les pouces Voir aussi pour 9130 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Eaton 9130 UPS
700–3000 VA
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eaton 9130 Série

Sommaire des Matières pour Eaton 9130 Série

  • Page 1 ® Eaton 9130 UPS 700–3000 VA Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Déclarations Cem Classe A (Modèles Basse Tension Au-Dessus De 1500 Va)

    Phillips est une marque commerciale enregistrée de Phillips Screw Company. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs entreprises respectives. E Copyright 2008 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite de quelque manière que ce soit sans l'autorisation expresse écrite de Eaton Corporation.

  • Page 3: Déclarations Cem Classe B

    Déclarations CEM classe B (Modèles basse tension jusqu'à 1500 VA et Modèles haute tension jusqu'à 3000 VA) FCC Partie 15 REMARQUE Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'appareils numériques de classe B, selon la partie 15 des Règlements de la FCC.

  • Page 4: Demander Une Déclaration De La Conformité

    92/31/EEC, Modifiant la Directive 89/336/EEC relative à la CEM La déclaration de conformité CE est disponible sur demande pour des produits avec un label CE. Pour obtenir les copies de la déclaration la conformité CE, contactez : Eaton Power Quality Oy Koskelontie 13 FIN-02920 Espoo Finland Téléphone : +358-9-452 661...

  • Page 5: Table Des Matières

    ............® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA)
  • Page 6 ..............® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA)

  • Page 7: Introduction

    - provoquant des pertes de productivité et des réparations onéreuses. Avec le Eaton 9130, vous pouvez éliminer de façon sûre les effets des pannes de courant et préserver votre équipement. Offrant une fiabilité et un fonctionnement remarquable, les avantages uniques du Eaton 9130 comprennent : véritable technologie on line double-conversion avec haute densité...
  • Page 8 INTRODUCTION Figure 3 montre Eaton 9130 l'onduleur sur tour et optionnel EBM. Figure 3. L'onduleur Eaton 9130 type tour et EBM (modèles 2000-3000 VA montrés) ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    Une mise au rebut réglementaire des batteries est obligatoire. Consulter les règlements en vigueur dans votre localité. Ne jamais jeter les batteries au feu. L'exposition aux flammes risque de les faire exploser. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 11: Installation

    3. Jetez ou réutilisez l'emballage d'une façon responsable, ou conservez-le pour d'ultérieures utilisations. Mettez l'armoire dans une zone protégée, convenablement aérée et exempte d'humidité, de gaz inflammable et de corrosion. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 12: Vérification Du Kit D'accessoires

    Utilisez le Guide de l'utilisateur de l'onduleur pour installer ce dernier et EBM. Installation dans une baie Le Eaton 9130 module sur châssis est fourni avec tout le matériel exigé pour l'installation dans une configuration sur châssis EIA ou JIS anti-sismique avec des trous de fixation carrés et ronds.

  • Page 13: Installation Du Châssis

    Réglez la taille de chaque glissière selon la profondeur de votre châssis. Rails arrière Vis tronconiques 8 (6 places) Glissière gauche Glissière droite Figure 4. Assembler les rails ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 14 10. Si vous installez des modules optionnels, répétez étape 8 par étape 9 pour chaque module. 11. Glissez l'onduleur et tous les modules optionnels dans la baie. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 15 14. Passez à la section suivante, « Installation du câblage en baie ». Support de butée arrière Vis tronconique M3 Figure 8. Fixation de l'arrière du Module (optionnel) ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 16: Installation Du Câblage En Baie

    2000–3000 VA models. Connectez le rouge au rouge, et le noir au noir. Appuyez sur les deux pièces fermement pour assurer une connexion correcte. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 17: Connexion Des Ebm(S)

    1. Sur le bas du couvercle droit de l'onduleur, retirez la EBM débouchure pour câble (voir Figure 11). REMARQUE Veillez à protéger le panneau de commande LCD et le câble plat connecté contre les dégâts. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 18 EBM l'alvéole de câble sur le haut et le EBM bas du couvercle avant. Voir Figure 12 pour l'emplacement des EBM alvéoles de câble. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 19 8. Vérifiez que tout le câblage connectant l'onduleur et la ou les EBM(s) est installé derrière les couvercles et est inaccessible aux utilisateurs. 9. Revenez à l'étape 4 à la page 11 pour continuer l'installation de l'onduleur. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 20: Installation En Tour

    INSTALLATION Installation en tour Le Eaton 9130 module de type tour est entièrement monté et prêt pour la connexion. A T T E N T I O N ! Le module est lourd (voir page 54). Retirer le module de son carton exige deux personnes au minimum.
  • Page 21 8. Si vous installez des EBMs, voir la section suivante, « Connexion des EBM(s) ». Dans le cas contraire, passez au « Démarrage initial de l'onduleur » à la page 17. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 22: Connexion Des Ebm(S)

    6. Vérifiez que les EBM connexions sont serrées et que le rayon de courbure et le passe-fils adéquats existent pour chaque câble. 7. Passez sur « Démarrage initial de l'onduleur » à la page 17. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 23: Démarrage Initial De L'onduleur

    Modèles sur châssis. Voir « Connexion des EBM(s) » à la page 11. Modèles de tour. Voir « Connexion des EBM(s) » à la page 16. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 24 13. Pour changer tout autre paramètre par défaut défini en usine, voir « Fonctionnement » à la page 21. REMARQUE Eaton recommande la programmation de la date de l'heure. REMARQUE Au démarrage initial, l'onduleur règle la fréquence de système selon la fréquence de la ligne d'entrée (la détection automatique de la fréquence d'entrée est activée par défaut).
  • Page 25 REMARQUE Les batteries internes chargent à la capacité de 90 % en moins de 3 heures. Cependant, Eaton recommande que les batteries soient mises sous charge pendant 48 heures après l'installation ou le stockage de longue durée. Si EBMs optionnel sont installés, voir les temps de recharge indiqués Tableau 25 à...
  • Page 26 INSTALLATION ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 27: Fonctionnement

    Chapitre 4 Fonctionnement Ce chapitre contient des informations sur la façon d'utiliser le Eaton 9130, y compris le fonctionnement du panneau avant, les modes de fonctionnement, la mise en marche et l'arrêt de l'onduleur, le passage de l'onduleur entre les modes, la récupération du journal des événements, le paramétrage de la stratégie...

  • Page 28: Changement De Langue

    Type d'onduleur / Référence pièce / Numéro de série / Micrologiciel. Paramètres Paramètres de l'utilisateur Voir Tableau 3 pour plus de détails. Paramètres de secteur Ce menu est protégé par mot de passe. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 29: Paramètres De L'utilisateur

    Tableau 19 à la page 60. * Voir « Configuration des paramètres de dérivation » à la page 29. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 30 Si l'option Disabled est choisie, les tensions de chargeur par défaut pour 25 °C (77 °F) sont prises. * Voir « Configuration des paramètres de dérivation » à la page 29. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 31: Modes Opérationnels

    * Voir « Configuration des paramètres de dérivation » à la page 29. Modes opérationnels Le Eaton 9130 panneau avant indique l'état de l'onduleur par les indicateurs de l'onduleur (voir Figure 17 à la page 21). Mode normal Pendant le mode normal, l'indicateur s'allume de façon fixe et l'onduleur est...

  • Page 32: Mode De Dérivation

    10 secondes. Si l'onduleur attend des commandes et que le secteur est coupé, l'unité et la logique s'éteignent en environ 30 secondes. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 33: Démarrage Et Arrêt De L'onduleur

    L'onduleur doit être dans le mode normal. 7. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'écran initial apparaisse. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 34: Démarrer L'onduleur Sur La Batterie

    Pour rechercher le journal des événements par l'afficheur : 1. Appuyez sur l'un des boutons pour activer les options du menu, alors sélectionnez EVENTLOG (JOURNAL D'EVENEMENTS). 2. Parcourez les événements répertoriés. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 35: Paramétrage De La Stratégie D'alimentation

    La fréquence Dérivation est comprise dans la fréquence nominale de 5 Hz.± L'onduleur est synchronisé avec la Dérivation si le paramètre « Transferts non synchronisés » est désactivé. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 36: Configurer Des Segments De Charge

    2. Réglez le délai de redémarrage pour un segment de charge, et appuyez sur ENTREE pour confirmer. 3. Paramétrer l'autre segment de charge si applicable. 4. Sélectionnez AUTOMATIQUE SUR ARRÊT DE BATTERIE. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 37: Configuration Des Paramètres De Batterie

    NOTEZ L'onduleur contient une chaîne de batterie ; chacune EBM contient deux chaînes de batterie. 3. Appuyez sur le bouton pour sauvegarder le paramètre. 4. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'écran initial apparaisse. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 38: Exécution Des Tests Automatiques De Batterie

    ». Vous pouvez également configurer le redémarrage de l'onduleur pour qu'il dépende du niveau de charge de la batterie, en utilisant le paramètre « Charge de la batterie % pour redémarrer ». ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 39: Communication

    2. Acheminez et attachez le ou les câbles à l'écart. 3. Passez au « Fonctionnement » à la page 21 pour démarrer l'onduleur. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 40: Options De Communication

    COMMUNICATION Options de communication Le Eaton 9130 permet une communication série par les ports USB et RS-232 ou par une carte située dans la baie de communication. L'onduleur supporte deux communications séries selon le tableau suivant : Multiplexé Indépendant Baie de communication...

  • Page 41: Cartes De Communication

    Cartes de communication Les cartes de communication permettent à l'onduleur de communiquer dans une varié d'environnements de réseau et avec différents types de dispositifs. Le Eaton 9130 a une baie de communication disponibles pour les cartes suivantes : ConnectUPS -BD Web/SNMP Card- a des capacités SNMP et HTTP aussi bien que de surveillance grâce à...

  • Page 42: Arrêt D'urgence Distant

    Vous pouvez définir la polarité REPO. Voir le paramètre « Polarité d'entrée REPO » dans les « Paramètres de l'utilisateur » à la page 23. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 43: Contact De Sortie De Relais

    Figure 22 montre un schéma des contacts de sortie de relais. Normalement Ouvert Sortie de relais normalement fermé Commun Figure 22. Connexions de port de relais standard ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 44: Entrées De Signal Programmables

    État actif sur niveau de tension basse (GND ou -Udc) Fonctionnement du modem Pour configurer l'onduleur et le modem pour la télésurveillance et le service, contactez votre représentant du service aprés-vente. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 45: Powerware Lansafe Power Management Software

    événements d'alimentation critique, et il vous communique des informations importantes sur l'onduleur ou l'alimentation. S'il y a une panne d'alimentation et que la Eaton 9130 batterie de l'onduleur devient faible, Powerware LanSafe software peut arrêter automatiquement votre système informatique pour protéger vos données avant que l'arrêt de l'onduleur ne se...
  • Page 46 COMMUNICATION ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 47: Entretien De L'onduleur

    Si vous entreposez l'onduleur pendant une longue période, rechargez la batterie tous les 6 mois en connectant l'onduleur au secteur. Les batteries internes chargent à la capacité de 90 % en moins de 3 heures. Cependant, Eaton recommande que les batteries soient mises en charge pendant 48 heures après l'installation ou l'entreposage de longue durée.
  • Page 48 Essayer de modifier le câblage peut entraîner des blessures. Déconnectez la source de charge avant de connecter ou de déconnecter des bornes de batterie. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 49: Remplacement Des Batteries Internes De L'onduleur Sur Châssis

    Connecteur de batterie interne EBM Câble Jusqu'aux modèles 1500 VA 2000–3000 Modèles Figure 24. Déconnexion des batteries internes de l'onduleur (montrées sans EBMs) ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 50: Remplacement Des Batteries Internes De L'onduleur Type Tour

    REMARQUE Un câble plat connecte le panneau de contrôle LCD à l'onduleur. Ne tirez pas sur le câble ou ne le déconnectez pas. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 51 REMARQUE Vérifiez que les batteries de rechange ont la même valeur nominale que les batteries que vous venez de remplacer. 5. Glissez le nouveau bloc de batterie dans le module. Enfoncez le bloc de batterie fermement. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 52: Remplacement Du Châssis Ebms

    EBM Débouchure pour câble supérieure EBM Crochets de couvercle EBM Alvéole inférieure de câble (sous le couvercle) Figure 27. Retrait du EBM couvercle avant ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 53 Répétez pour chaque EBMs complémentaire. 11. Vérifiez que tout le câblage connectant l'onduleur et la ou les EBM(s) est installé derrière les couvercles et est inaccessible aux utilisateurs. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 54: Remplacement Ebms De Tour

    Pendant le test, l'onduleur passe au mode Batterie et décharge les batteries pendant 25 secondes. Le panneau avant affiche « l'exécution du test de batterie » et le pourcentage du test complété. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 55: Recyclage De L'onduleur Ou Les Batteries Usagés

    Pour tenir le micrologiciel de l'onduleur mis à jour avec les dernières améliorations et avantages, visitez www.powerware.com souvent notre site. Vous pouvez télécharger la dernière version de micrologiciel et les directives pour l'installer. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 56 ENTRETIEN DE L'ONDULEUR ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 57: Caractéristiques

    Onduleur monté en baie PW9130N3000R-EBM2U 72 Vcc 2000–3000 VA PW9130N1000T-EBM 36 Vcc 1000 VA PW9130N1500T-EBM 48 Vcc 1500 VA Tour PW9130N3000T-EBM 96 Vcc 2000–3000 VA ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 58 PW9130G2000R-XL2UAU 2000 VA / 1800 W Figure 38 à la page 67 PW9130G3000R-XL2UAU 3000 VA / 2700 W Figure 42 à la page 68 ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 59 PW9130G2000T-XLAU 2000 VA / 1800 W Figure 59 à la page 73 PW9130G3000T-XLAU 3000 VA / 2700 W Figure 60 à la page 73 ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 60 Modèle (pour montage en baieEBM) Poids Dimensions (H PW9130N1000R-EBM2U 22,1 kg 86,5 430 mm PW9130N1500R-EBM2U 28,1 kg 86,5 430 mm PW9130N3000R-EBM2U 41,0 kg 86,5 600 mm ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 61 Plage de tension de dérivation +10/-15 % de la valeur nominale (par défaut) Filtrage de bruit MOVs pour le bruit de mode normal et commun ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 62 180–276 Vca * 100 V et 200 V sont déclassés de 20 %. ** 110 V et 208 V sont déclassés de 10 %. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 63 180–276 Vca * 100 V et 200 V sont déclassés de 20 %. ** 110 V et 208 V sont déclassés de 10 %. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 64 PW9130G2000R-XL2UAU IEC C 14-10 A Aust. 10 A à CEI 320-10 A PW9130G3000R-XL2UAU IEC C 20-16 A Aust. 15 A à CEI 320-16 A ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 65 PW9130G2000T-XLAU IEC C 14-10 A Aust. 10 A à CEI 320-10 A PW9130G3000T-XLAU IEC C 20-16 A Aust. 15 A à CEI 320-16 A ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 66 Mode online : 0 ms (pas d'interruption) Mode haut rendement : 5 ms maximum (en raison de la perte de secteur) Facteur de Puissance Facteur de crête 3 à 1 ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 67 (4) C13, (4) Aust 10 A (2) IEC-IEC 10 A PW9130G3000R-XL2UAU (4) C13, (1) C19, (3) Aust 10 A (2) IEC-IEC 10 A, (1) IEC-IEC 15 A ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 68 (4) Aust 10 A Aucun PW9130G1500T-XLAU (4) Aust 10 A Aucun PW9130G2000T-XLAU (1) C13, (5) Aust 10 A Aucun PW9130G3000T-XLAU (1) C19, (5) Aust 15 A Aucun ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 69 Altitude de passage Jusqu'à 10 000 mètres au-dessus de niveau de la mer Niveau sonore <50 dBA à 1 mètre typique Courant de fuite <1,5 mA ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 70 PW9130G2000T-XLAU PW9130L3000T-XL PW9130G3000T-XL PW9130i3000T-XL PW9130G3000T-XLEU PW9130G3000T-XLAU NOTE Les autonomies sont approximatives et varient selon la configuration et le niveau de charge de la batterie. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 71: Panneaux Arrière

    Tableau 15 à Tableau 21 (pages 56 à 62 page). Pour une description des caractéristiques techniques de communication, voir Figure 18 page 33. Figure 28. Modèles PW9130L700R-XL2U, PW9130L1000R-XL2U Figure 29. Modèle PW9130G1000R-XL2U ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 72 CARACTÉRISTIQUES Figure 30. Modèles PW9130i1000R-XL2U, PW9130G1000R-XL2UEU Figure 31. Modèle PW9130G1000R-XL2UAU Figure 32. Modèle PW9130G1500R-XL2UAU Figure 33. Modèle PW9130L1500R-XL2U Figure 34. Modèle PW9130i1500R-XL2U ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 73 CARACTÉRISTIQUES Figure 35. Modèle PW9130L2000R-XL2U Figure 36. Modèle PW9130G2000R-XL2U Figure 37. Modèles PW9130i2000R-XL2U, PW9130G2000R-XL2UEU Figure 38. Modèle PW9130G2000R-XL2UAU Figure 39. Modèles PW9130L2500R-XL2U, PW9130L3000R-XL2U ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 74 CARACTÉRISTIQUES Figure 40. Modèles PW9130G2500R-XL2U, PW9130G3000R-XL2U Figure 41. Modèles PW9130G2500R-XL2UEU, PW9130i3000R-XL2U, PW9130G3000R-XL2UEU Figure 42. Modèle PW9130G3000R-XL2UAU ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 75 CARACTÉRISTIQUES Figure 43. Modèle PW9130L700T-XL Figure 44. Modèle PW9130L1000T-XL Figure 45. Modèle PW9130L1500T-XL Figure 46. Modèle PW9130L2000T-XL ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 76 CARACTÉRISTIQUES Figure 47. Modèle PW9130L3000T-XL Figure 48. Modèle PW9130G1000T-XL Figure 49. Modèle PW9130G2000T-XL Figure 50. Modèle PW9130G3000T-XL ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 77 CARACTÉRISTIQUES Figure 51. Modèle PW9130i700T-XL Figure 52. Modèle PW9130G1000T-XLEU et PW9130i1000T-XL Figure 53. Modèle PW9130i1500T-XL Figure 54. Modèles PW9130G2000T-XLEU et PW9130i2000T-XL ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 78 CARACTÉRISTIQUES Figure 55. Modèles PW9130G3000T-XLEU et PW9130i3000T-XL Figure 56. Modèle PW9130G700T-XLAU Figure 57. Modèle PW9130G1000T-XLAU Figure 58. Modèle PW9130G1500T-XLAU ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 79 CARACTÉRISTIQUES Figure 59. Modèle PW9130G2000T-XLAU Figure 60. Modèle PW9130G3000T-XLAU ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 80 CARACTÉRISTIQUES ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 81: Dépannage

    Chapitre 8 Dépannage Est Eaton 9130 conçu pour le fonctionnement durable et automatique et vous avise également si des problèmes de fonctionnement potentiels risquent de survenir. Habituellement les alarmes montrées par le panneau de commande ne signifient pas que l'alimentation de sortie est affectée. Il s'agit plutôt d'alarmes préventives destinées à...
  • Page 82 L'onduleur arrête le chargeur jusqu'àu prochain cycle de recharge. élevée. Contactez votre représentant du service aprés-vente. La LED est allumée. 1 bip chaque seconde. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...
  • Page 83 9600 bps. Voir les « Paramètres de l'utilisateur » à la page 23. L'USB exige 9600 bps. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

  • Page 84: Arrêt De L'alarme

    REMARQUE Pour des applications critiques, le remplacement immédiat peut être disponible. Appelez Bureau d'Assistance ou le vendeur ou distributeur le plus proche. ® Guide de l'utilisateur de l'onduleur 9130 de Eaton (700/3000 VA) 164201801 Rev 1 draft 16-Apr-2009...

Ce manuel est également adapté pour:

Pw9130l700r-xl2uPw9130l1000r-xl2uPw9130l1500r-xl2uPw9130l2000r-xl2uPw9130l2500r-xl2uPw9130l3000r-xl2u ... Afficher tout

Table des Matières