Clarke 2117BCATCL Manuel D'utilisation page 18

ESPA Ñ O L
ES
LEA ESTE MANUAL
Este manual contiene información importante acerca del uso y la seguridad de la máquina. Si no lee el manual antes
de utilizar su máquina o de intentar realizar los procedimientos de reparación o mantenimiento de la misma, usted
o el resto del personal podrían sufrir lesiones; asimismo, podrían producirse daños a la máquina o a otras propiedades.
Antes de utilizar la máquina, es necesario recibir la capacitación adecuada en la operación de la misma. Si el operador
de la máquina no sabe leer en inglés, explíquele el manual exhaustivamente antes de que intente utilizarla.
Todas las indicaciones incluidas en este manual se ofrecen desde la posición del operador en la parte posterior de
la máquina.
Seguridad de las emisiones de los motores y el monóxido de carbono............. 19
Especificacions de la máquina ........................................................................... 26
Instrucciones de seguridad para el operador ..................................................... 27
Introducción:....................................................................................................... 28
Información de seguridad sobre el propano ....................................................... 29
Operación de la máquina ................................................................................... 30
Mantenimiento y ajustes ..................................................................................... 31
Operación Carb-Gard ........................................................................................ 32
Resoluciòn de problemas ................................................................................... 33
SECCIÓN II - Libro de piezas
Conjunto final de 21 pulgadas ............................................................................ 52
Conjunto final de 27 pulgadas ............................................................................ 53
Conjunto de carretilla y lista de piezas ............................................................... 54
Conjunto de empuñadura y lista de piezas ........................................................ 55
Conjunto de caja de mando y lista de piezas ..................................................... 56
Conjunto contenedor de polvo y lista de piezas ................................................. 57
Conjunto de motor / rueda / ruedecillas .............................................................. 58
Lista de piezas ......................................................................................... 59
Conjunto de motor de 21 pulgadas y lista de piezas .......................................... 60
Conjunto de motor de 27 pulgadas y lista de piezas .......................................... 61
Conjunto de combustible y lista de piezas ......................................................... 62
Conjunto del motor y lista de piezas .................................................................. 63
Conjunto del motor y lista de piezas (Kawasaki FH 381 V "V" bimotor) ............ 64
Esquemas eléctricos ......................................................................................... 66
PELIGRO: Es responsabilidad del dueño / operador cerciorarse que el sistema de intercambio de
aire instalado en cualquier sitio en el cual esté funcionando una máquina para suelos a propano
tenga suficiente capacidad y calidad para soportar el uso de una de esas máquinas. OSHA y
otras agencias de condado, estaduales y federales publican pautas sobre el tema que
habitualmente se pueden encontrar en poder de los respectivos propietarios y/o compañías
matrices de los sitios o cadenas de sitios. Si el propietario / operador no se asegura que la
máquina para suelos a propano puede funcionar con seguridad en un determinado sitio, puede
ocasionar lesiones, enfermedad y hasta la pérdida de vida.
Este Libro de instrucciones / Guía de procedimientos de Seguridad ha sido preparado únicamente para promover los
objetivos educacionales y no se hace responsable de las acciones o la seguridad del operador. Para tomar
conocimiento de todas las exigencias de las autoridades locales, póngase en contacto con el jefe de bomberos de su
comunidad.
-18-
Índice
PBU Manual del operador (ES) de la bruñidora