Simu CENTRIS S Manuel De L'installateur page 11

ES-
MANUAL DEL INSTALADOR
S.A.S. con un capital de 5 000 000 € - Z.I. Les Giranaux - BP 71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - FRANCIA - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° IVA intracomunitario FR 87 425 650 090
Este manual se aplica a todos los motores CENTRIS (S, M, L, XL, XXL) con alimentación de 230V/50Hz, 240V/50Hz y a los motores CENTRIS
(100, 200) con alimentación de 120V/60Hz (las variantes de par/velocidad se detallan en el capítulo 1).
Instrucciones que el profesional de la motorización y de la automatización de los edificios debe seguir obligatoriamente al realizar la instalación
de la motorización.
ÁMBITO DE APLICACIÓN
El motor CENTRIS está diseñado para accionar cierres de enrollamiento verticales equipados con un sistema de compensación de tipo cortinas
o rejas para locales de uso comercial o industrial en los cuales el sistema de enrollamiento está protegido contra caídas o contra movimientos de
desequilibrio incontrolados en caso de fallo de un solo componente del sistema de suspensión o del sistema de equilibrado.
El instalador, profesional de la motorización y de la automatización del edificio, debe asegurarse que la instalación del producto motorizado ya
instalado respete las normas en vigor en el país de puesta en servicio como fundamentalmente la norma EN13241-1.
COMPATIBILIDAD
La motorización CENTRIS ha sido concebida para ser controlada exclusivamente con los siguientes productos SIMU: Caja con llave con desem-
brague, Caja de desembrague exterior, Caja con llave universal, Caja con llave inestable RSA Hz y RSA Hz PRO.
RESPONSABILIDAD
Lea atentamente este manual antes de instalar y de utilizar el motor CENTRIS. Además de las instrucciones descritas en este manual, siga tam-
bién las instrucciones detalladas en el documento adjunto «Instrucciones de seguridad ICC».
El motor debe ser instalado por un profesional de la motorización y automatización de edificios, siguiendo las instrucciones de SIMU y de acuerdo
con la ley vigente en el país de instalación.
El motor debe ser instalado por un profesional de la motorización y automatización de edificios, siguiendo las instrucciones de SIMU y de acuerdo
con la ley vigente en el país de instalación. Queda prohibido cualquier uso del motor CENTRIS fuera del ámbito de aplicación descrito anterior-
mente. Del mismo modo, cualquier incumplimiento de las instrucciones que figuran en este manual y en el documento adjunto «Instrucciones de
seguridad ICC», exime de responsabilidad al fabricante y anula la garantía de SIMU.
Una vez instalado el motor CENTRIS, el instalador debe informar a los clientes de las condiciones de uso y de mantenimiento del motor CENTRIS
y debe comunicarles las instrucciones de uso y de mantenimiento así como el documento adjunto«Instrucciones de seguridad ICC».
Cualquier operación en el motor CENTRIS, incluyendo las realizadas por el servicio posventa, requiere la intervención de un profesional de la
motorización y de la automatización de edificios. En caso de duda durante la instalación del motor CENTRIS, o para obtener información comple-
mentaria, consulte al personal de SIMU o acceda al sitio web www.simu.com.
- Los ábacos y los límites de utilización de este documento están indicados a titulo orientativo y pueden variar en función de las condiciónes de cada
instalación más particularmente a: tipo de lamas, fricciones, condiciónes de instalación, variación de la tensión de alimentación, variaciónes del par
debido a la cinemática del producto y/o a la tensión de los muelles, esto no puede comprometer en ningún caso al vendedor o al fabricante.
- Los valores descritos son dados a par nominal y con un correcta compensación de los muelles (= El desembrague del motor no debe causar un
movimiento del cierre - Se necesita que el cierre se puede mover manualmente por una persona).
En virtud del presente documento, SIMU SAS, F-70103 GRAY declara que, en tanto que fabricante de la motorización que cubren
estas instrucciones,marcada para recibir alimentación 230V~50Hz,120V~60Hz, 240V~50Hz y utilizada tal y como se indica en las
mismas, es conforme a las exigencias básicas de las Directivas europeas aplicables y, en particular, la Directiva de máquinas
2006/42/CE y la Directiva de CEM 2014/30/UE. El texto completo de la declaración de conformidad en la UE se encuentra disponible
en www.simu.com.
Emmanuel CARMIER, director general, GRAY, 01/2018.
CENTRIS MOTOR
5062718I
ES - TRADUCCIÓN DEL
MANUAL ORIGINAL
Leer atentamente este manual
antes de usar el producto.
ES
1/5