Simu CENTRIS S Manuel De L'installateur page 31

IT-
MANUALE DI INSTALLAZIONE
S.A.S. con capitale di 5.000.000 € - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc Les Gray CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n. P. IVA: CEE FR 87 425 650 090
Il presente manuale di istruzioni è valido per tutte le motorizzazioni CENTRIS (S, M, L, XL, XXL) alimentate a 230V/50Hz, 240V/50Hz e per le
motorizzazioni CENTRIS (100, 200) alimentate a 120V/60Hz (declinazioni di coppia/velocità dettagliate nel cap. 1).
Le istruzioni devono essere obbligatoriamente seguite dal professionista di motorizzazioni e automatismi per l'edilizia che effettua l'installazione
della motorizzazione.
CAMPO DI APPLICAZIONE
La motorizzazione CENTRIS è destinata all'azionamento di chiusure ad avvolgimento verticali dotate di sistema di compensazione, tipo saracine-
sca o griglie per locali commerciali o industriali, per i quali il sistema di avvolgimento è protetto contro le cadute o contro i movimenti di sbilancia-
mento incontrollati, in caso di malfunzionamento di un solo componente del sistema di sospensione o del sistema di bilanciamento.
L'installatore, professionista della motorizzazione e dell'automazione edilizia, deve assicurarsi che l'installazione del prodotto motorizzato, una
volta effettuata, rispetti le norme in vigore nel Paese di installazione, in particolare la norma EN 13241-1.
COMPATIBILITÀ
Il motore CENTRIS è progettato per essere azionato esclusivamente con i seguenti prodotti SIMU: Selettore a chiave con frizione, Corpo frizione
esterno, Selettore a chiave universale, Selettore a chiave instabile, RSA Hz e RSA Hz PRO.
RESPONSABILITÀ
Prima di installare e di utilizzare la motorizzazione CENTRIS, leggere attentamente questo manuale. Oltre alle istruzioni descritte nel presente
manuale, rispettare anche le raccomandazioni dettagliate nel documento allegato "Istruzioni di sicurezza ICC".
Il motore deve essere installato da un professionista dei motori e dei sistemi automatici per l'edilizia, conformemente alle istruzioni di SIMU e alla
normativa applicabile nel Paese di installazione.
Qualsiasi uso della motorizzazione CENTRIS che non rientri nel campo di applicazione sopra descritto è vietato. Questo escluderebbe, come
qualsiasi inosservanza delle istruzioni riportate nel presente manuale e nel documento allegato "Istruzioni di sicurezza ICC", ogni responsabilità
e garanzia di SIMU.
L'installatore deve informare i propri clienti delle condizioni di utilizzo e di manutenzione della motorizzazione CENTRIS e deve trasmettere loro le
istruzioni per l'uso e la manutenzione, così come il documento allegato "Istruzioni di sicurezza ICC", dopo l'installazione della motorizzazione
CENTRIS.
Qualsiasi operazione sulla motorizzazione CENTRIS, comprese quelle del Servizio assistenza, deve essere effettuata da un professionista dei
motori e dei sistemi automatici per l'edilizia. In caso di dubbi durante l'installazione della motorizzazione CENTRIS o per ottenere informazioni
complementari, rivolgersi a un operatore SIMU o visitare il sito www.simu.com.
Le schede tecniche e i limiti di utilizzo di queste istruzioni per l'uso sono forniti a titolo indicativo e variano in funzione delle caratteristiche di ciascuna
installazione, in particolare: tipo di impalcato, attriti, condizioni di installazione, variazioni della tensione di alimentazione, variazioni di coppia dovute
alla cinematica dell'impalcato e alla tensione delle sue molle. Tutto ciò non implica in nessun caso la responsabilità del venditore o del produttore.
I valori riportati di seguito sono indicati alla coppia nominale del motore e per un impalcato correttamente bilanciato da molle (= il disinnesto del
motore non deve provocare movimenti dell'impalcato - l'impalcato deve essere manovrabile manualmente da una persona).
Con il presente manuale, SIMU SAS, F-70103 Gray, Francia, dichiara in qualità di produttore che la motorizzazione oggetto di queste istruzioni,
la cui targhetta dati dichiara un'alimentazione a 230V~50Hz, 120V~60Hz, 240V~50Hz e utilizzata come indicato in questo manuale, è
conforme alle esigenze essenziali delle direttive europee applicabili e in particolare della Direttiva macchine 2006/42/CE e della
Direttiva CEM 2014/30/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile su www.simu.com.
Emmanuel CARMIER, Direttore generale, Gray, 01/2018.
MOTORE CENTRIS
5062718I
IT - TRADUZIONE DELLE
ISTRUZIONI ORIGINALI
Leggere attentamente queste istruzioni
prima dell'uso.
IT
1/5