Manuels Connexes pour Nordpeis S-26R
Sommaire des Matières pour Nordpeis S-26R
- Page 1 S-26R Montageanleitung Manuel d’installation Product no: IN-0NI26-020 RRF no: 29 09 2201 Last updated: 12.01.2018...
-
Page 2: Table Des Matières
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: INHALTSVERZEICHNIS 1. Befolgen Sie beim Anschluss Ihres Kaminofens bzw. 1. Vor dem Aufbau des Gerätes Kamins an den Schornstein bzw. das Rauchgasrohr Allgemeine Sicherheitshinweise die Installationsanleitung. Wenn Sie von den Schornsteinzug Anschlussanweisungen abweichen, beachten Sie die Zuluft Wärmestrahlung vom Rauchgasrohr, die auf die Bodenplatte umliegenden Materialien einwirkt. -
Page 3: Vor Dem Aufbau Des Gerätes
Schornstein ab. Sauber brennende Feuerstätten verbrauchen falsch dimensioniert oder nicht in einwandfreiem weniger Holz. Ihr Nordpeis-Gerät arbeitet mit Primär- Zustand ist. Der Schornsteinzug ist in erster Linie und Sekundärverbrennung; das geschieht auf zwei von der Höhe und dem inneren Durchmesser des Etappen: zuerst brennt das Holz, dann die sich daraus Schornsteins abhängig, sowie von der Rauchgas-... -
Page 4: Sicherheitsabstand Zu Brennbarem Material
Abstand von Rauchstutzen 3 mm vorliegen. Der Einsatz darf auch S-26R (NI-26) kommt in der Standardausführung mit nicht auf der Bankplatte aufliegen oder Anschluß “oben”. Für Anschluß “hinten”: an den Seiten anliegen. Es empfiehlt sich,... -
Page 5: Anschluß Des Rauchrohres
Anschluß des Rauchrohres: vorn, damit sich das neue Holz besser entzündet. Achten Sie beim Anschluss des ø150mm Öffnen Sie das Sekundärluftventil (Regler für Rauchrohres an den Rauchstutzen, daß das Rohr Verbrennungsluft) bei jedem Nachlegen, damit die den Stutzen umfasst. Verwenden Sie Ofenkitt um die Flammen aus der Glut angefacht werden und das Anschlußstellen. -
Page 6: Thermotte
Glas muss als Restmüll entsorgt Die Verschleißzeit hängt von der individuellen werden. Feuerfestes Glas hat eine höhere Nutzung Ihres Produktes ab.Nordpeis gibt auf diese Schmelztemperatur und kann daher nicht mit dem Teile 1 Jahr Garantie. Danach können Ersatzteile Altglas entsorgt werden. Bei gemeinsamer Entsorgung gekauft werden. -
Page 7: Grundsätzliche Anforderungen
Luftklappe in der Nähe des Kamineinsatzes oder unverbrannt durch den Schornstein. Verlegung einer Verbrennungsluftleitung nach außen oder in einen gut belüfteten Raum (ausgenommen Ihr Nordpeis-Gerät ist nur für Verbrennung von Heizungskeller), gesorgt werden. Insbesondere muss Schnittholz konstruiert und zugelassen. sichergestellt bleiben, dass Verbrennungsluftleitungen Überhitzen Sie niemals Ihr Gerät;... - Page 8 jeweiligen Landesbauordnung maßgebend. Feuerraumbodens bzw. des Feuerbocks über dem Verbrennungsluftleitungen in Gebäuden mit mehr als Fußboden zuzüglich 20 cm, jedoch mindestens 30 cm. 2 Vollgeschossen und Verbrennungsluftleitungen, die Brandwände überbrücken, sind so herzustellen, daß Bauteile aus brennbaren Baustoffen oder Feuer und Rauch nicht in andere Geschosse oder brennbaren Bestandteilen und Einbaumöbeln Brandabschnitte übertragen werden können.
- Page 9 Kamineinsätze ohne selbstschließende Rauchrohre sollten jährlich – evtl. auch öfter, z. B. Sichtfenstertüren müssen an einen eigenen nach der Reinigung des Schornsteines – nach Schornstein angeschlossen werden. Für die Ablagerungen untersucht und ggf. gereinigt werden. Schornsteinberechnung ist DIN EN 13384-1 bzw. DIN Der Schornstein muss ebenfalls regelmäßig durch EN 13384-2 anzuwenden.
-
Page 10: Hilfe Bei Problemen Mit Der Verbrennung
Hilfe bei Problemen mit der Verbrennung FEHLER ERKLÄRUNG BEHEBUNG Zu wenig Zug Rauchrohr verstopft. Schornsteinfeger/Fachhändler kontaktieren oder Rauchrohr und Brennkammer reinigen. Rauchrohr verrußt oder Rußverstopfung an der Rauchgasprallplatte. Rauchgasprallplatte falsch angebracht. Kontrollieren Sie die Position der Rauchgasprallplatte. Siehe Montageanleitung. Das Gerät gibt Unterdruck im Raum. - Page 11 FEHLER ERKLÄRUNG BEHEBUNG Weiss Schlechte Verbrennung (zu niedrige Temperatur im Anweisungen für richtiges Befeuern in der verschmutztes Ofen). Montageanleitung lesen. Glas Falsche Befeuern (mit Abfallholz, lackiertem oder Ausschließlich trockenes, reines Spaltholz verwenden. imprägniertem Holz, Plastik, sonstigem Abfall). Bei Öffnen der Es entsteht Druckausgleich in der Brennkammer.
- Page 12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES: INDEX 1. Veuillez suivre les instructions d’utilisation du manuel 1. Avant d’assembler le foyer lorsque vous raccordez votre poêle/foyer à la Le tirage de cheminée cheminée/au conduit. Si le raccordement se fait L’apport d’air différemment des instructions, veuillez tenir compte Plaque de sol du rayonnement thermique du conduit de fumée par 2.
-
Page 13: Avant D'assembler Le Foyer
Nordpeis se reserve le droit de modifier sans préavis les Le tirage de cheminée caractéristiques techniques et dimensionnelles de ses Comparés avec d’anciens modèles, les foyers à... -
Page 14: Distance À Matières Combustibles
Conduit de fumée Important ! Lors de l’installation du foyer sur un S-26R (NI-26) est livré en standard avec le collier de sol en matière inflammable, TOUTE la surface sortie du sol qui se trouve à l’intérieur de l’habillage des fumées en haut. -
Page 15: Raccordement Du Conduit De Fumée
Il est recommandé de bien aérer lors du premier du foyer (male/femelle). Employez le ciment réfractaire allumage, car le vernis du foyer libérera un peu de dans les joints. fumée et d’odeur, qui disparaîtra et n’est pas dangereuse. * L’illustration montre la distance approximative entre le sol et le centre du trou pour la connexion avec Allumer le feu le conduit de fumée et la sortie des fumées. -
Page 16: Thermotte
La date de remplacement dépend de l’utilisation qui Recyclage du verre réfractaire est faite du produit. Nordpeis garantit ces pièces un Le verre réfractaire ne peut pas être recyclé. Le vieux an. Une fois la garantie passée, vous pouvez acheter verre réfractaire, cassé... - Page 17 pas suffisante pour atteindre les exigences de Avertissement: n’utilisez JAMAIS un température, et le gaz sortira non brûlé. Pour cette carburant d’éclairage comme essence, la raison, il est important d’augmenter l’apport d’air juste paraffine, des alcools à brûler ou similaires après l’addition des buchettes pour avoir des flammes pour allumer un feu.
-
Page 18: Conseils En Cas De Problèmes De Combustion
Conseils en cas de problèmes de combustion Problème Explication Solution Pas de tirage La cheminée est bloquée. Contacter un cheminée ramoneur pour plus d’informations ou nettoyer la cheminée, le déflecteur et La sortie des fumées est emplie de suie ou de la chambre de combustion. - Page 19 Conseils en cas de problèmes de combustion Problème Explication Solution Le verre est noir de Le bois est trop humide. Employez seulement un bois sec avec une humidité suie maximum de 20%. Le contrôle d’apport d’air est trop fermé. Ouvrez la commande d’apport d’air pour ajouter de l’air à...
- Page 20 S-26R =mm (NI-26)
- Page 21 FIG 1 = mm >720 >10 >10 >600...
- Page 22 FIG 2 NI-26 Gjellebekkstubben 11, N-3420 Lierskogen, Norway Brukerveiledning Garantiprogram Karta Gwarancyjna User manual Brugervejledning Warranty card Garantijas karte Manuel d’installation Garanti Garantijos kortelė Montageanleitung Garantiprogram Garantiileht Takuukortti Гарантийная карта Carte de garantie Fişă de garanţie Κάρτα Εγγύησης Garantiekarte Serienummer/Serial number/Serienummer/Sarjanumero/Numéro de série/ Numero di serie/Seriennumer/Numer seryjny/Sērijas numurs/ Serijinis numeris/Seerianumber/Номер...
- Page 23 FIG 3 FIG 4...
- Page 24 FIG 5A FIG 6 FIG 5B FIG 7 FIG 8 FIG 9A FIG 9B...
- Page 25 FIG 11A FIG 10 FIG 11B FIG 12...
-
Page 26: Fjerne Selvlukkingsmekanismen
FIG 13 NI-26 NI-26 Fjerne selvlukkingsmekanismen Fjernelse af lukkemekanisme 1. Åpne døren. 1. Åben lågen. 2. Bruk en tang og ta tak i den lange delen på fjæren. 2. Brug en tang og tag fat i den lange del på fjederen. Træk forsigtigt gjederen ned og af. - Page 27 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 3420 Lierskogen, Norway S-26R-CPR-2013/03/05 S-26R EN 13229 Kamin zum Heizen mit festen Brennstoffen Heating of living accomodation / Year of Approval / Zulassungsjahr 2013 Feuersicherheit : Fire safety: Brandverhalten: A1 WT Reaction to fire: Abstand zu nicht brennbaren Materialien:...
- Page 28 POSITION DER SERIENNUMMER / POSITION DU NUMÉRO DE SÉRIE...
- Page 29 Permanent pilot flame power requirement Pilot flame power requirement (if applicable) pilot Contact details Name and address of the supplier: Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 11, N-3420 LIERSKOGEN, Norway...
- Page 30 Nordpeis AS. Nordpeis S-26R ENERGIA · · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
- Page 32 Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 11, N-3420 LIERSKOGEN, Norway www.nordpeis.no...