Sommaire
1.
2.
Utilisation conforme .................................................................................... 7
3.
Consignes de sécurité.................................................................................. 8
3.1.
4.
5.
5.1.
Appareil ..................................................................................................................14
5.2.
Panneau de commande ....................................................................................14
5.3.
5.4.
5.5.
Station de charge ................................................................................................17
5.6.
Télécommande ....................................................................................................18
6.
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
6.6.
7.
7.1.
Allumage de l'appareil ......................................................................................22
7.2.
Arrêt de l'appareil ................................................................................................23
7.3.
7.4.
7.5.
8.
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
8.5.
9.
Dépannage rapide ..................................................................................... 30
9.1.
Messages vocaux .................................................................................................30
9.2.
Autres erreurs .......................................................................................................32
10.
Mise au rebut ............................................................................................. 32
11.
12.
13.
14.
Mentions légales ........................................................................................ 36
15.
DE
FR
NL
ES
IT
3