Table des Matières
Publicité
• NOTEZ IMPERATIVEMENT CI-DESSOUS LES NUMEROS DE SERIE
DE LA STRUCTURE ET DU LINER DE VOTRE PISCINE (exemple en page 8)
• STRUKTUR UND SCHWIMMBADFOLIE IHRES POOLS (Beispiel auf Seite 8)
• CONSTRUCTIE EN FOLIE VAN UW POOL(voorbeeld op blz. 8)
• STRUCTURE AND LINER OF YOUR POOL (example on page 8)
• ESTRUCTURA Y LINER DE SU PISCINA (ejemplo en la página 8)
• STRUTTURA E DEL LINER DELLA PISCINA (esempio a pag. 8)
N° de série de la structure : .....................................................................................................................................
Seriennummer der Struktur: ...................................................................................................................................
Serienummer van de constructie : .....................................................................................................................
Serial number of the structure: ...........................................................................................................................
N.° de serie de la estructura: ..................................................................................................................................
N° di serie della struttura: ........................................................................................................................................
N° de série du liner : ......................................................................................................................................................
Seriennummer der Schwimmbadfolie: ..........................................................................................................
Serienummer van de folie : .....................................................................................................................................
Liner serial number: .......................................................................................................................................................
N.° de serie del liner: .....................................................................................................................................................
N° di serie del liner: ........................................................................................................................................................
FR : Ces consignes de montage sont disponibles en français, en allemand, en néerlandais, en anglais, en espagnol et en italien sur
www.outsideliving.com > Modes d'emploi > Piscines > Montage de piscines et peuvent y être téléchargées. Vous y trouverez également
des vidéos d'information sur le thème du montage des piscines.
D: Diese Aufbauanleitung steht Ihnen in den Sprachen Französisch, Deutsch, Niederländisch, Englisch, Spanisch und Italienisch im Internet unter
www.outsideliving.com > Bedienungsanleitungen > Pools > Montage Pools zum Download zur Verfügung. Hier finden Sie auch informative
Videos zum Thema Poolaufbau.
NL: U kunt deze opbouwinstructie in het Frans, Nederlands, Engels, Spaans of Italiaans downloaden via de website: www.outsideliving.com >
Gebruiksaanwijzing>Zwembaden > Opbouw zwembaden. Op deze website vindt u ook video's met informatie over het opbouwen van
zwembaden.
EN: These assembly instructions are available to download in French, German, Dutch, English, Spanish and Italian on the Internet at
www.outsideliving.com> Operating Instructions> Pools> Pool Installation. Here you will also find informative videos about pool construction.
ES: Estas instrucciones de montaje están disponibles para su descarga en los idiomas francés, alemán, holandés, inglés, español e italiano en
Internet en www.outsideliving.com > Bedienungsanleitungen > Pools > Montage Pools. Aquí encontrará también vídeos informativos sobre
el tema del montaje de piscinas.
IT: Le presenti istruzioni di montaggio sono disponibili online per il download in francese, tedesco, olandese, inglese, spagnolo e italiano
all'indirizzo www.outsideliving.com > Istruzioni per l'uso > Piscine > Montaggio Piscine. Qui troverete anche video informativi sul tema della
costruzione di piscine.
2
Publicité
Table des Matières
