Bonnet Neve SKYSPACE H15 Instructions Pour L'utilisateur page 14

EM CASO DE UTILIZAÇÃO DE UM FLUIDO DE TRANSFERÊNCIA DE CALOR ACONSELHA-SE
CONTROLAR, PELO MENOS UMA VEZ POR ANO, O PH E A CONCENTRAÇÃO DA SOLUÇÃO
UTILIZADA.
ATENÇÃO! ANTES DE EFETUAR QUALQUER OPERAÇÃO DE MANUTENÇÃO E LIMPEZA DE
RESPONSABILIDADE DO UTENTE, DESLIGAR A TENSÃO DO APARELHO UTILIZANDO O
INTERRUPTOR-SECIONADOR GERAL DE PAREDE (fig. 17).
EM CASO DE FUGA DE GÁS OU DE INCÊNDIO, NÃO FICAR ONDE ESTÁ O MÓVEL SE ESTA DIVISÃO
NÃO TIVER SIDO DEVIDAMENTE AREJADA. DESLIGAR O MÓVEL, UTILIZANDO O INTERRUPTOR
GERAL ANTES DO APARELHO (FIG. 17). NÃO USAR ÁGUA PARA APAGAR AS CHAMAS, MAS SOMEN-
TE EXTINTORES A SECO.
Manufacturer/Hersteller/Fabricante/Fabricante
Dans l'ensemble de la notice, le modèle
SPACE, où:
a : profondeur du plateau de cuve ; bb: longueur du meuble
Plus de détail en pages 17 et 18, ou dans le tableau ci-dessous.
Nelle istruzioni il modello
oppure:
a : profondità della vasca ; bb: lunghezza del mobile
Maggiori dettagli alla pagine 17 e 18 o nella tabella sottostante.
Throughout this manual, the
a : depth of base deck plate ; bb: length of cabinet
For further details, see pages 17 and 18 or the table below .
In der gesamten Anleitung kann das
wobei:
a : Tiefe des Bodenblechs ; bb: Länge des Möbels bedeutet.7
Für weitere Details siehe Seiten 17 und 18 oder die untenstehende Tabelle.
En todo el manual, el modelo
a : profundidad del plano de la cuba ; bb: longitud mueble
Para más detalles ver las páginas 17 y 18 o la tabla indicada más adelante
Constructeur/Fabbricante/
Modèle/Modello/Model
Modell/Modelo/Modelo
AACaSbb - AASaSbb
AACaSbb - AASaSbb
AACaSbb - AASaSbb
AACaSbb - AASaSbb
AACaSbb - AASaSbb
EPTA FRANCE - Allée de l'industrie
64700 Hendaye - France
AACaSbb - AASaSbb
pourra être remplacé par l'appellation SKY-
potrà essere rimpiazzato dalla denominazione SKYSPACE,
model can be replaced by the name SKYSPACE, where:
durch den Namen SKYSPACE ersetzt werden,
podrá ser sustituido con el nombre SKYSPACE, donde:
14