Manuels Connexes pour WIKA F5301
Sommaire des Matières pour WIKA F5301
- Page 1 Mode d'emploi Axe dynamométrique, types F5301, F53C1, F53S1 Axe dynamométrique, types F5301, F53C1, F53S1...
- Page 2 Mode d'emploi types F5301, F53C1, F53S1 Page 3 - 28 © 01/2019 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Tous droits réservés. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA et tecsis sont des marques déposées dans de nombreux pays. ® ® Lire le mode d'emploi avant de commencer toute opération ! A conserver pour une utilisation ultérieure !
-
Page 3: Table Des Matières
10.1 Câble ..... . . 26 10.2 Séparateur d'alimentation ....27 11. Annexe : Déclaration de conformité UE Mode d'emploi types F5301, F53C1, F53S1... -
Page 4: Généralités
Borne d'alimentation positive Borne d'alimentation négative Borne de sortie positive Borne de sortie négative Borne d'alimentation positive pour relais (signal jump) Borne d'alimentation négative pour relais (signal jump) Blindage Boîtier x plots Configuration du raccordement Mode d'emploi types F5301, F53C1, F53S1... -
Page 5: Conception Et Fonction
Les tensions mécaniques résultantes sont mesurées par le capteur à couche mince qui est installé et sorties par un signal de sortie électrique. 2.3 Détail de la livraison Axe dynanométrique ■ Mode d'emploi ■ Mode d'emploi types F5301, F53C1, F53S1... -
Page 6: Sécurité
évitée. Information ... met en exergue les conseils et recommandations utiles de même que les informations permettant d'assurer un fonctionnement efficace et normal. Mode d'emploi types F5301, F53C1, F53S1... -
Page 7: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
3. Sécurité 3.2 Utilisation conforme à l'usage prévu Les axes dynamométriques des types F5301, F53C1, F53S1 sont conçus pour mesurer les forces de compression statiques et dynamiques. Les instruments défectueux doivent être retournés au fabricant. Type Version F5301 Option 1 Version standard ■... -
Page 8: Utilisation Inappropriée
à l'application en respect de l'usage prévu de l'instrument. ■ qu'un équipement de protection individuelle est disponible. ■ Mode d'emploi types F5301, F53C1, F53S1... -
Page 9: Qualification Du Personnel
L'opérateur n'est en aucun cas relevé de ses obligations conformément au droit du travail pour la sécurité et la protection de la santé des travailleurs. La version de l'équipement de protection individuelle doit prendre en compte tous les paramètres de fonctionnement de l'endroit utilisé. Mode d'emploi types F5301, F53C1, F53S1... -
Page 10: Etiquetage, Marquages De Sécurité
Indice de protection selon DIN EN 60529 Adresse Direction de la force (force de compression) Alimentation Signal de sortie Code de produit Date de fabrication (semaine/année) Informations sur le produit en relation avec l'agrément Mode d'emploi types F5301, F53C1, F53S1... -
Page 11: Marquage Ex
-25 °C à +85 °C F*3C*.****.16************* -40 °C à +85 °C -40 °C à +100 °C F*3C*.****.17************* -45 °C à +85 °C -45 °C à +100 °C F*3C*.****.21************* T4 et groupe I -40 °C à +85 °C Mode d'emploi types F5301, F53C1, F53S1... -
Page 12: Electronique Du Signal Jump
être déclenché en activant le relais de test. La limite supérieure d'étendue de mesure de 20 mA ne sera jamais atteinte, et ainsi le test du signal jump est activé. Mode d'emploi types F5301, F53C1, F53S1... -
Page 13: Transport, Emballage Et Stockage
La poussière, la saleté, et d'autres objets ne doivent pas être déposés de telle sorte ■ qu'ils forment un shunt de forces avec le ressort de mesure, car cela va falsifier le signal de mesure. Mode d'emploi types F5301, F53C1, F53S1... -
Page 14: Mise En Service, Utilisation
Lorsqu'il est soumis à des charges dans d'autres dispositifs, un ■ changement du signal zéro peut entraîner des dommages permanents. L'axe dynamométrique ne peut pas être utilisé comme aide à la ■ montée. Mode d'emploi types F5301, F53C1, F53S1... -
Page 15: Installation De L'axe Dynamométrique
■ doit pas bouger et doit être installée de sorte qu'un décalage axial soit impossible. Aucun shunt de forces ne doit se produire. Aligner l'axe dynamométrique ■ installer le support d'axe Mode d'emploi types F5301, F53C1, F53S1... -
Page 16: Raccordement Électrique
être utilisés. Les longueurs maximum et minimum de câble sont définies dans la norme ISO 11898-2. Il faut également assurer un raccordement de haute qualité du blindage. 5.4.1 Configuration du raccordement de sortie analogique, type F5301, standard Sortie 4 ... 20 mA, 2 fils Sortie 0...10 V, 3 fils... - Page 17 Noir Seulement quand on utilise le câble standard, par exemple EZE53X011016 Blindage Boîtier 5.4.3 Configuration du raccordement, type F5301, signal jump Connecteur circulaire M12 x 1, 4 plots 4 ... 20 mA 4 ... 20 mA 0 ... 10 V...
-
Page 18: (Redondant) Connecteur Connecteur
5.4.5 Configuration du raccordement, CANopen Connecteur circulaire M12 x 1, 5 plots Blindage UB+ (CAN V+) UB- (CAN GND) Signal bus, CAN High Signal bus, CAN Low Connecteur circulaire M12 x 1, 5 plots Mode d'emploi types F5301, F53C1, F53S1... -
Page 19: Raccordement Électrique En Zone Explosive
Contacter le fabricant. ▶ S'il est nécessaire de retourner l'instrument au fabricant, respecter les indications mentionnées au chapitre 9.2 “Retour”. Pour le détail des contacts voir le chapitre 1 “Généralités” ou au dos du mode d'emploi. Mode d'emploi types F5301, F53C1, F53S1... -
Page 20: Entretien Et Nettoyage
Eviter tout contact des raccords électriques avec l'humidité ! ATTENTION ! Dommages à l'instrument Un nettoyage inapproprié peut conduire à l'endommagement de l'instrument ! ▶ Ne pas utiliser de détergents agressifs. ▶ Ne pas utiliser d'objets pointus ou durs pour le nettoyage. Mode d'emploi types F5301, F53C1, F53S1... -
Page 21: Réétalonnage
8.2 Retour En cas d'envoi de l'instrument, il faut respecter impérativement ceci : Tous les instruments livrés à WIKA doivent être exempts de substances dangereuses (acides, bases, solutions, etc.) et doivent donc être nettoyés avant d'être retournés. Pour retourner l'instrument, utiliser l'emballage original ou un emballage adapté pour le transport. -
Page 22: Spécifications
2 x (0 …) 10 VDC redondant ® Configuration CANopen l'adresse d'instrument et du taux de Baud Sync/Async, Node/Lifeguarding, Heartbeat ; point zéro et échelle réglables sur ±10 % par des entrées dans le répertoire objet Mode d'emploi types F5301, F53C1, F53S1... - Page 23 2) Protocole en accord avec CiA 301, profil de dispositif 404, service de communication LSS (CiA 305). 3) Autres temps de réponse possibles sur demande. CANopen® et CiA® sont des marques communautaires déposées de CAN in Automation e. V. Mode d'emploi types F5301, F53C1, F53S1...
- Page 24 Sortie courant 4 ... 20 mA courant/de puissance 2 fils : signal de courant 2 fils : signal de courant Sortie courant 4 ... 20 mA 3 fils : < 8 mA Sortie de tension : < 8 mA Mode d'emploi types F5301, F53C1, F53S1...
- Page 25 être proposées en option, par exemple EZE08X030003. 2) Erreur de linéarité relative selon VDI/VDE/DKD 2638 chap. 3.2.6. 3) D'autres signal jumps sont réalisables sur demande. 4) D'autres temps de réponse sont réalisables sur demande. Mode d'emploi types F5301, F53C1, F53S1...
-
Page 26: Accessoires
10. Accessoires 10. Accessoires Les accessoires WIKA se trouvent en ligne sur www.wika.fr. 10.1 Câble Câble avec connecteur circulaire M12 x 1 Boîtier de raccordement M12 x 1 Numéro de commande l = 2 m l = 5 m l = 10 m Câble 4 plots... -
Page 27: Séparateur D'alimentation
Le signal d'entrée peut être superposé sur les faces Ex ou non-Ex avec des signaux binaires transmis de manière bi-directionnelle. 20 mm 115 mm (4.5'') (0.78") Séparateur d'alimentation Code article 1 voie avec une alimentation électrique EZE08X030003 24 VDC Mode d'emploi types F5301, F53C1, F53S1... -
Page 28: Annexe : Déclaration De Conformité Ue
Annexe : Déclaration de conformité UE Mode d'emploi types F5301, F53C1, F53S1... - Page 29 La liste des filiales tecsis dans le monde se trouve sur www.tecsis.fr. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve en ligne sur www.wika.fr. Contact du fabricant : Contact de vente : tecsis GmbH WIKA Instruments S.A.R.L. Carl-Legien-Str. 40-44 38 avenue du Gros Chêne...