dji A3 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. dji Manuels
  4. Contrôleurs
  5. A3
  6. Guide de démarrage rapide
dji A3 Guide De Démarrage Rapide

dji A3 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour A3:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Start Guide
快速入门指南
快速入門指南
クイックスタートガイド
퀵 스타트 가이드
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Guida di avvio rapido
Snelstartgids
Guia de início rápido
Краткое руководство пользователя
V1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour dji A3

Sommaire des Matières pour dji A3

  • Page 1 Quick Start Guide 快速入门指南 快速入門指南 クイックスタートガイド 퀵 스타트 가이드 Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido Snelstartgids Guia de início rápido Краткое руководство пользователя V1.0...
  • Page 3 Contents Quick Start Guide 快速入门指南 快速入門指南 クイックスタートガイド 퀵 스타트 가이드 Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido Snelstartgids Guia de início rápido Краткое руководство пользователя...

  • Page 5: Product Profile

    With all essential components integrated into the A3 flight controller (including the IMU, barometer and data recorder), the device is powerful and highly compact. The A3 can be upgraded to the A3 Pro by installing two upgrade kits. The A3 Pro’s three GPS modules and IMUs add triple modular redundancy to greatly reduce the risk of system failure.
  • Page 6 Indicates the status of the flight control system. 3. 3S-12S 2. Micro USB Port Derives power from DJI Intelligent Flight Battery or other Used to configure and upgrade the A3 or A3 Pro via DJI LiPo battery. Assistant 2. ©...

  • Page 7: Preparation

    ● Prepare your Equipment Ensure you have a suitable airframe, remote controller system, ESCs and battery to use with the A3 or A3 Pro. Below is a list of compatible equipment. DJI S900* or types I4, X4, I6, V6, Y6, IY6, X8, I8, V8...
  • Page 8 Supported DJI Equipment DJI aerial platforms (e.g. S900, S1000, S1000+); DJI gimbal systems (e.g. Zenmuse X3 / X5 / X5R / XT, Z15 A7 / GH4 / 5D Ⅲ / BMPCC); DJI Intelligent Landing Gear; DJI Intelligent Flight Battery Optimized Flight Performance (Subject to airframe type and payload) ●...
  • Page 9 1. 认识您的 A3 / A3 Pro 简  介 新一代飞行控制系统，可融合高度集成的多余度冗余硬件，创造业界领先的可靠性和抗风险能力。 丰富的通讯、SDK 接口，可满足专业用途定制的需求。配合使用 DJI Lightbridge 2 高清图传，可支持 DJI GO App，获得先进的智能飞行功能。 A3 飞行控制系统包含主控器（内置 IMU、数据记录仪和气压计）、GPS-Compass Pro，电源管理模块（PMU） 和 LED 模块。A3 Pro 在 A3 的基础上，外接两套升级套件（内含 IMU Pro 和 GPS-Compass Pro），形成三 余度冗余系统。 功能亮点 多种飞行模式 智能飞行 DJI GO 配...
  • Page 10 A3 / A3 Pro 快速入门指南 模块及端口说明 5. RF 接收机接口（DJI Lightbridge 2） 6. iESC DJI 智能电调通信接口 7. M1-M8 M1-M8 电调 PWM 接口 8. LED LED 模块接口 9. IMU2 IMU Pro 接口 10. PMU PMU 模块（9V 3A）接口 主控器 (FC) 11. CAN2 CAN Bus 接口（SDK）...
  • Page 11 观看教学视频 http://www.dji.com/cn/product/a3/info#video 请在软件商店或扫描下方二维码下载。或使用移动 设备访问以下网址：http://m.dji.net/djigo DJI GO App 扫描二维码观看 需配合 DJI Lightbridge 2 高清图传使用。 ● DJI GO App 要求使用 iOS 8.0 及以上系统或 Android 4.1.2 及以上系统。 ● 自备设备 使用 A3/A3 Pro 时，需自行准备飞行器、遥控接收系统、电调和电池等设备 *。 设备支持类型： 多旋翼飞行器类型： I4、X4 型四旋翼；I6、V6、Y6、IY6 型六旋翼；X8、I8、V8 型八旋翼 接收机类型： DJI Lightbridge 2；DJI DR16；S-Bus 电调：...
  • Page 12 A3 / A3 Pro 快速入门指南 3. 使用指引 安装指引 参数设置 请观看“安装演示”和“模块连接” 请观看“软件调参”视频，运行调 Assistant 2 视频，并仔细阅读《用户手册》“安 参助手，依照软件指引和内嵌说明 装”章节。 完成参数设置。 指示灯说明 务必严格按照要求进行安装并正确设置参 LED 状态指示灯可显示系统状态，详 数，否则可能无法飞行甚至导致严重安全 情请见《用户手册》“附录”章节。 事故。 4. 规 格 功 能 ● 飞行模式 定位模式；姿态模式；功能模式；手动模式 返航功能 智能返航；智能低电量返航（DJI 智能飞行电池）； 低电压返航（普通电池）；失控返航 保护功能 失控保护；低电量保护（DJI 智能飞行电池）；低电压保护（普通电池）； 高度、距离限制；特殊区域飞行限制；输出动力缺失保护（至少六旋翼） ；...
  • Page 13 界領先的可靠性和抗風險能力。 本 系 列 具 備 豐 富 的 通 訊 功 能 及 SDK 接 頭， 專 為 專 業 用 途 量 身 訂 製， 可 滿 足 各 種 需 求。 搭 配 使 用 DJI Lightbridge 2 圖像傳輸系統時，可支援 DJI GO 應用程式，包括智慧飛行模式在內。...
  • Page 14 A3 / A3 Pro 快速入門指南 模組及連接埠說明 5. RF 接收器接頭 (DJI Lightbridge 2) 6. iESC DJI Smart ESC 接頭 7. M1-M8 M1-M8 電控 PWM 接頭 8. LED LED 模組接頭 9. IMU2 IMU Pro 接頭 10. PMU PMU 模組 (9V 3A) 接頭...
  • Page 15 飛行控制系統的安裝和使用具有一定的技術複雜度，請務必下載並仔細閱讀《使用者手冊》。 下載《使用者手冊》 請前往官網產品專頁下載： http://www.dji.com/product/a3/info#downloads 下載 DJI Assistant 2 請前往官網產品專頁下載： Assistant 2 http://www.dji.com/product/a3/info#downloads DJI Assistant 2 需使用 Win7 及以上系統或 Mac OS X 10.9 及以上系統。 ● 下載 DJI GO 應用程式 觀看教學影片 http://www.dji.com/product/a3/info#video 請前往軟體商店或掃描下方 QR 碼下載。或使用行 動裝置前往以下網址：http://m.dji.net/djigo DJI GO 應用程式 掃描 QR 碼觀看...
  • Page 16 應用程式功能 初學者模式；自動起飛 / 降落；遠程參數設定；飛行資料 OSD； ( 需使用 DJI Lightbridge 2) 智慧飛行模式： 航向鎖定、返航鎖定、興趣點環繞、航點模式 DJI 航拍機， 例如 ： S900、 S1000、 S1000 + 等 ； 智慧起落架 ； 智慧飛行電池 ； 支援的 DJI 設備 Zenmuse X3/X5/X5R/XT、Z15 A7/GH4/5D Ⅲ /BMPCC 雲台 飛行性能 ( 受飛行器類型和負載影響 ) ●...
  • Page 17 計を採用し、空撮システムの非常に優れた安定性と完全性を維持しています。 A3 シリーズは、DJI の搭載 SDK およびモバイル SDK と完全な互換性があるため、開発者は特定の用途に合 わせてシステムを最適化することができます。DJI Lightbridge 2 と使用する場合、システムは DJI GO アプ リでインテリジェントフライトモードなどの機能に直接アクセスできます。 （IMU、気圧計、データレコーダーをはじめとする）すべての主要構成部品を A3 フライトコントローラー に統合したシステムは、非常に小型でありながら高性能です。A3 は、２つのアップグレードキットをイン ストールすることで A3 Pro にアップグレード可能です。A3 Pro の 3 組の GPS ユニットと IMU により三重 モデュ―ル式冗長性が付加され、システムの故障のリスクが大幅に低減されています。 機能 標準飛行モード インテリジェントフライトモード P モード（場所）、Atti モー...
  • Page 18 1. 電源ポート（9V 3A） LED モデュ―ル 電源供給のためにフライトコントローラに接続されます。 1. フライトステータスインジケーター : 2. iBAT DJI インテリジェントフライトバッテリーとの通信を行います。 フライトコントロールシステムの状態を表示します。 2. Micro USB ポート : 3. 3S-12S DJI インテリジェントフライトバッテリーまたはその他の DJI Assistant を用いて A3 や A3 Pro の設定やアップグ LiPo バッテリーから電源供給を受けます。 レードに使用します。 © 2016 DJI. All Rights Reserved.
  • Page 19 必要です。App Store または Google Play で DJI Assistant2 の使い方 「DJI GO」を検索し、アプリをお使いのモバ http://www.dji.com/product/a3/info#video イルデバイスにインストールしてください。 DJI GO App ビデオチュートリアル DJI GO アプリは、iOS 8.0 以降と Android 4.1.2 以降に対応しています。 ● 機器の準備 必ず、A3 シリーズといっしょに使用する必要な適切な機体、送信機システム、ESC およびバッテ リーを用意してください。対応機器の一覧は以下の通りです。 機体： DJI S900* または I4 タイプ、X4、I6、V6、Y6、IY6、X8、I8、V8 送信機システム： DJI Lightbridge 2*、DJI DR16、S バス...
  • Page 20 （DJI Lightbridge 2が必要） イント・オブ・インテレスト（POI）, ウェイポイント 対応 DJI 機器 DJI 空撮プラットフォーム（S900、S1000、S1000+ 等）; DJI ジンバルシステム （Zenmuse X3 / X5 / X5R / XT, Z15 A7 / GH4 / 5D Ⅲ / BMPCC 等）; DJI インテリジェ ントランディングギア ; DJI インテリジェントフライトバッテリー 最適飛行性能（機体の種類および搭載重量により変わります。） ● ホバリング精度...
  • Page 21 IMU, 기압계 및 데이터 기록장치 등 모든 필수 구성요소가 통합된 A3 비행 컨트롤러로 작지만 강력한 성능을 발휘합니다 . 두 가지 업그레이드 키트를 설치하면 A3 에서 A3 Pro 로 업그레이드할 수 있습니다 . A3 Pro 는 3 개의 GPS 장치와 IMU, 그리...
  • Page 22 12. API 포트 DJI CAN 버스 전용 포트입니다 . A3 GPS-Compass Pro 또는 SDK 장치와 통신합니다 . 기타 DJI 장치 ( 예 : 실시간 이동 측량 (RTK) GPS 시스템 ) 와 통신합니다 . 13. F5-F8 핀 다기능 PWM I/O 포트입니다 .
  • Page 23 DJI GO 앱은 iOS 8.0( 이상 ) 및 Android 4.1.2( 이상 ) 을 지원합니다 . ● 장비 준비 A3 시리즈에 사용할 적합한 기체 , 조종기 시스템 , ESC 및 배터리를 확인합니다 . 호환되는 장비 목록은 아래와 같습니다 . 기체 : DJI S900* 또는 I4, X4, I6, V6, Y6, IY6, X8, I8, V8 유형...
  • Page 24 지원되는 DJI 장비 DJI 항공 플랫폼 ( 예 : S900， S1000， S1000+)， DJI 짐벌 시스템 ( 예 : Zenmuse X3 / X5 / X5R / XT， Z15 A7 / GH4 / 5D Ⅲ / BMPCC)， DJI 지능형 착륙 장치， DJI 지능형 항공기 배터리...
  • Page 25 (einschließlich IMU, Barometer und Datenschreiber). Mit zwei Erweiterungskits lässt sich der A3 auf A3 Pro aufrüsten. Die drei GPS-Einheiten und die drei IMU des A3 Pro vergrößern die modulare Redundanz um das Dreifache, wodurch das Risiko eines Systemausfalls drastisch reduziert wird.
  • Page 26 11. CAN2 Kommuniziert mit dem IMU Pro-Modul. Kommuniziert mit SDK-Geräten. 2. CAN1-Anschluss 12. API-Anschluss Spezieller DJI-CAN-Bus-Anschluss. Kommuniziert mit dem Kommuniziert mit SDK-Geräten. A3 GPS-Compass Pro oder anderen DJI-Geräten (z. B. dem Echtzeitkinematik-(RTK)-GPS-System). 13. F5-F8-Stecker Multifunktions-PWM-I/O-Anschlüsse. 3. Ausrichtungspfeil Ausrichtungspfeil. 14. F1-F4-Stecker Multifunktions-PWM-Ausgang.
  • Page 27 Wenden Sie sich an den DJI-Kundendienst, falls Artikel fehlen oder beschädigt sind. Lesen Sie die Bedienungsanleitung Das A3 und A3 Pro sind leistungsstarke Systeme. Um alle Funktionen des Geräts in vollem Umfang zu nutzen, lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät konfigurieren.

  • Page 28: Technische Daten

    Interest (POI), Waypoints Unterstützte DJI-Ausrüstung DJI Flugplattformen (z. B. S900, S1000, S1000+); DJI Gimbalsysteme (z. B. Zenmuse X3 / X5 / X5R / XT, A7 / GH4 / 5D Ⅲ / BMPCC); Intelligentes Landegestell von DJI; DJI Intelligent...

  • Page 29: Perfil Del Producto

    La serie A3 es totalmente compatible con los kits de desarrollo Onboard SDK y Mobile SDK de DJI, lo que permite a los desarrolladores optimizar el sistema para aplicaciones específicas. Cuando se utiliza con el DJI Lightbridge 2, dispone de acceso directo a características de la app DJI GO como los modos de vuelo...
  • Page 30 Indica el estado del sistema de control de vuelo. Se comunica con la batería de vuelo inteligente de DJI. 3. 3S-12S 2. Puerto MicroUSB Se usa para configurar y actualizar el A3 o A3 Pro Obtiene alimentación de la batería de vuelo inteligente u Assistant. mediante DJI otra batería LiPo.
  • Page 31 Prepare su equipo Asegúrese de que la estructura de aeronave, el sistema de control remoto, los ESC y la batería son adecuados para usar con la serie A3. A continuación se muestra una lista de equipo compatible. Estructura: DJI S900* o tipos I4, X4, I6, V6, Y6, IY6, X8, I8, V8...
  • Page 32 Modo P (posicionamiento); Modo Atti / Modo A (Actitud); Modo F (Función); Modo Manual Modos de regreso al RTH inteligente; RTH por batería baja (para batería de vuelo inteligente DJI); RTH punto de origen por tensión baja (para otras baterías LiPo); RTH de seguridad Funciones de seguridad Modo de seguridad;...

  • Page 33: Présentation Du Produit

    Le A3 peut être transformé en A3 Pro grâce à l'installation de deux kits de mise à niveau. Les trois unités GPS et IMU de A3 Pro ajoutent une triple redondance modulaire pour réduire de manière considérable le risque de panne du système.
  • Page 34 Indique l'état du système de contrôle de vol. 3. 3S-12S 2. Port Micro-USB Tire l'alimentation d'une batterie Intelligent Flight Battery Utilisé pour configurer et mettre à niveau le A3 ou A3 Pro DJI ou d'une autre batterie LiPo. via DJI Assistant. ©...
  • Page 35 DJI GO App Didacticiels vidéo A3 L'application DJI GO prend en charge iOS 8.0 (ou versions ultérieures) et Android 4.1.2 (ou versions ultérieures). ● Préparation de votre équipement Assurez-vous de disposer d'une cellule appropriée, du système de radiocommande, des ESC et de la batterie à...

  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    Mode P (positionnement) ; Mode Atti / A (attitude) ; Mode F (fonction) ; Mode manuel Modes Return to Home (RTH, Retour RTH intelligent ; RTH en cas de batterie faible (pour Intelligent Flight Battery DJI) ; RTH au point de départ) en cas de voltage faible (pour les autres batteries LiPo) ;...

  • Page 37: Profilo Del Prodotto

    Grazie all'integrazione di tutti i componenti essenziali nel sistema di controllo di volo A3 (inclusi IMU, barometro e registratore dati), il dispositivo è potente e molto compatto. È possibile aggiornare la serie A3 ad A3 Pro installando due kit di aggiornamento. Le tre unità GPS e IMU della serie A3 Pro aggiungono una tripla ridondanza modulare che riduce notevolmente il rischio di guasti del sistema.
  • Page 38 Comunica con la batteria di volo intelligente DJI. 3. 3S-12S 2. Porta micro-USB Riceve l'alimentazione proveniente dalla batteria di volo Utilizzata per configurare e aggiornare la versione A3 o intelligente DJI o da un'altra batteria LiPo. A3 Pro tramite DJI Assistant. ©...
  • Page 39 Contattare l'assistenza DJI per qualunque articolo mancante o danneggiato. Leggere il Manuale utente I modelli A3 e A3 Pro sono sistemi potenti. Per utilizzare appieno tutte le loro capacità, leggere attentamente il Manuale utente prima di configurare il dispositivo.

  • Page 40: Caratteristiche Tecniche

    Waypoint Apparecchiature DJI supportate Piattaforme aeree DJI (ad esempio S900, S1000 e S1000+); Sistemi di gimbal DJI (ad esempio Zenmuse X3 / X5 / X5R / XT, Z15 A7 / GH4 / 5D Ⅲ / BMPCC); Carrello di atterraggio intelligente DJI; Batteria di volo intelligente DJI Prestazioni di volo ottimizzate (a seconda del tipo di cellula e di carico utile) ●...
  • Page 41 De A3 kan worden geüpdatet naar A3 Pro door twee upgradekits te installeren. De drie GPS-modules en IMU's van de A3 Pro geven het systeem drievoudige modulaire redundantie, waardoor het risico op systeemstoringen sterk afneemt.
  • Page 42 Geeft de status weer van het flight control system. 3. 3S-12S 2. Micro-USB-poort Haalt voeding uit de DJI Intelligent Flight Battery of een Gebruikt om de A3 of A3 Pro via DJI Assistant 2 te andere LiPo-accu. configureren of upgraden. ©...
  • Page 43 ● Je apparatuur voorbereiden Voor gebruik met de A3 of A3 Pro heb je een geschikt casco en afstandsbedieningssysteem, en de juiste accu en ESC's nodig. Lijst met compatibele apparatuur. DJI S900* of typen I4, X4, I6, V6, Y6, IY6, X8, I8, V8...

  • Page 44: Installatie

    DJI-luchtvaartuigen (bijv. S900, S1000, S1000+); DJI-gimbalsystemen (bijv. Zenmuse DJI-apparatuur X3 / X5 / X5R / XT, Z15 A7 / GH4 / 5D Ⅲ / BMPCC); DJI Intelligent Landing Gear; DJI Intelligent Flight Battery ● Geoptimaliseerde vlucht-prestaties (Afhankelijk van cascotype en lading) Zweefprecisie Verticaal: ±0,5 m;...

  • Page 45: Características

    Com todos os componentes essenciais integrados no controlador de voo A3 (incluindo a IMU, o barómetro e um gravador de dados), o dispositivo é potente e muito compacto. O A3 pode ser atualizado para o A3 Pro instalando dois kits de atualização. Os três módulos GPS e a IMU do A3 Pro vêm acrescentar tripla redundância modular, reduzindo significativamente o risco de avaria do sistema.
  • Page 46 Indica o estado de voo do sistema de controlo de voo. 3. 3S-12S 2. Porta micro USB Obtém energia a partir da bateria de voo inteligente DJI ou Utilizada para configurar e atualizar o A3 ou A3 Pro de outra bateria LiPo.
  • Page 47 DJI. Ler o manual do utilizador O A3 e o A3 Pro são sistemas potentes. Para utilizar todas as suas capacidades, leia cuidadosamente o manual do utilizador antes de configurar o sistema.

  • Page 48: Instalação

    Funções de segurança Modo Failsafe (proteção contra falhas); aviso de bateria fraca (para baterias de voo inteligentes DJI); aviso de tensão da bateria baixa (para outras baterias LiPo); limites de altitude e raio de voo personalizados; zonas de exclusão aérea; redundância do motor (para plataformas de 6 e 8 rotores);...
  • Page 49 функциональность. Она оснащена всеми необходимыми средствами — IMU, барометром и устройством записи данных. С помощью двух комплектов для модернизации систему A3 можно обновить до A3 Pro. Три модуля GPS и IMU в A3 Pro обеспечивают тройную модульную избыточность и значительно снижают риск отказа системы.
  • Page 50 2. Порт CAN1 12. Порт API Выделенный порт шины CAN DJI. Взаимодействует Взаимодействует с устройствами SDK. с A3 GPS-Compass Pro и другими устройствами DJI (например, с системой GPS Real Time Kinematic (RTK)). 13. Контакты F5-F8 Многофункциональные порты PWM ввода-вывода. 3. Указатель ориентации...
  • Page 51 или Google Play и установите его на свое http://www.dji.com/product/a3/info#video мобильное устройство. Приложение DJI GO Обучающие видеоролики по A3 Приложение DJI GO поддерживает iOS 8.0 (или более позднюю версию) и Android 4.1.2 (или более ● позднюю версию). Подготовьте оборудование Убедитесь, что обладаете летательным аппаратом, пультом дистанционного управления, ESC и...

  • Page 52: Технические Характеристики

    Поддерживаемое оборудование Летательные аппараты DJI (например, S900, S1000, S1000+); Системы подвеса DJI (например, Zenmuse X3 / X5 / X5R / XT, Z15 A7 / GH4 / 5D Ⅲ / BMPCC); Интеллектуальное посадочное шасси DJI; Батарея Intellectual Flight DJI Оптимизированные летные характеристики (в зависимости от типа конструкции и массы груза) ●...
  • Page 54 制 造 商：深圳市大疆创新科技有限公司 址：深圳市南山区高新南四道 18 号创维半导体设计大厦西座 14 层 地 服务热线：400-700-0303 Copyright © 2016 DJI All Rights Reserved. Copyright © 2016 大疆创新 版权所有 If you have any questions about this document, please contact DJI by sending a message to DocSupport@dji.com. Printed in China.
  • Page 56 www.dji.com...

Ce manuel est également adapté pour:

A3 pro

Table des Matières