Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Sommaire
Obturation lente (SLOW SHUTTER) ················································· 58
Mode EASY (débutants) ····································································· 59
Mise au point manuelle/automatique (MF/AF) ··································· 60
Mise au point automatique ·························································· 60
Mise au point manuelle ······························································· 60
Contre-jour intelligent (BLC) ······························································· 61
Fondu en ouverture et en fermeture (FADE) ····································· 62
Début de l'enregistrement ··························································· 62
Fin de l'enregistrement (avec fondu) ·········································· 62
Doublage sonore (AUDIO DUBBING) ··············································· 63
Réalisation du doublage sonore ················································· 63
Écoute du son doublé ································································· 64
Enregistrement d'une image fixe ······················································· 65
Recherche d'images fixes ··························································· 65
Capture de nuit (NIGHT CAPTURE) ················································· 66
Capture de nuit renforcée (POWER NIGHT CAPTURE) ·················· 67
Utilisation de la torche intégrée ·························································· 68
Techniques d'enregistrement ····························································· 69
Visionnez une cassette ............................................. 70
Lecture d'une bande ··········································································· 70
Lecture sur l'écran LCD ······························································ 70
Lecture sur l'écran de votre téléviseur ······································· 70
Connexion à un téléviseur avec entrée A/V ······························· 70
Connexion à un téléviseur sans entrée A/V ······························· 71
Lecture de la cassette ································································· 71
Fonctions du mode magnétoscope ···················································· 72
Arrêt sur image (mode pause) ···················································· 72
Recherche d'image avant/arrière ················································ 72
Lecture au ralenti avant/arrière ··················································· 72
Lecture image par image ···························································· 73
Lecture X2 avant/arrière ····························································· 73
Mode mémoire compteur (ZERO MEMORY) ···································· 74
Effets spéciaux numériques en lecture (PB DSE) ····························· 75
Zoom en lecture (PB ZOOM) ····························································· 76
4 4
Sommario
SLOW SHUTTER (velocità di otturazione ridotta) ····························· 58
Modalità EASY (per principianti) ························································ 59
MF/AF (messa a fuoco manuale/automatica) ···································· 60
Messa a fuoco automatica ·························································· 60
Messa a fuoco manuale ······························································ 60
BLC (compensazione del controluce) ················································ 61
Effetto dissolvenza ·············································································· 62
Inizio della registrazione ······························································ 62
(Dissolvenza iniziale / Dissolvenza finale) ·································· 62
Sovraincisione audio ·········································································· 63
Registrazione audio con sovraincisione tramite MIC. ················ 63
Registrazione di immagini con la funzione PHOTO ·························· 65
Ricerca delle immagini registrate in modalità PHOTO ··············· 65
NIGHT CAPTURE (registrazione 0 lux) ············································· 66
POWER NIGHT CAPTURE ······························································· 67
Uso della LUCE VIDEO ····································································· 68
Tecniche di registrazione ···································································· 69
Riproduzione ........................................................... 70
Riproduzione di un nastro ·································································· 70
Riproduzione sul display LCD ····················································· 70
Riproduzione su uno schermo TV ·············································· 70
dispone di jack di ingresso audio e video ··································· 71
Riproduzione ··············································································· 71
Funzioni disponibili in modalità PLAYER ··········································· 72
Pausa riproduzione ····································································· 72
Ricerca di un'immagine (avanti/indietro) ····································· 72
Riproduzione lenta (avanti/indietro) ············································ 72
Avanzamento per fotogrammi ····················································· 73
Riproduzione X2 (avanti/indietro) ··············································· 73
ZERO MEMORY ················································································ 74
PB DSE ······························································································· 75
PB ZOOM ··························································································· 76
ITALIANO
Publicité
Table des Matières
