Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Installation et mise au point de l'appareil
INSTALLATEUR :  Ce manuel doit être confié aux personnes responsables de l'utilisation et du fonctionnement de l'appareil.
PROPRIÉTAIRE :  Conservez ce manuel à titre de référence.
AVIS : NE PAS jeter ce manuel!
Modèle :
SL-7BV
Dans le Commonwealth du Massachusetts, l'installation doit être
effectuée par un plombier ou un monteur d'installations au gaz autorisé.
Un détecteur de CO doit être installé dans la même pièce que l'appareil.
Manuel d'installation
Heat & Glo • SL-7BV Manuel d'installation • 2395-980DFR 11/16
AVERTISSEMENT :
DANGER D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Ne pas se conformer exactement aux avertissements 
de sécurité pourrait causer de sérieuses blessures, 
la mort, ou des dommages à la propriété. 
• NE PAS entreposer ni utiliser de l'essence ou d'autres
vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet
appareil ou de tout autre appareil.
• Ce que vous devez faire si vous sentez une odeur
de gaz
- NE PAS tenter d'allumer tout appareil.
- NE PAS toucher d'interrupteur électrique. NE PAS
utiliser de téléphone à l'intérieur.
- Quittez le bâtiment immédiatement.
- Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz
en utilisant le téléphone d'un voisin. Suivez les
instructions du fournisseur de gaz.
– Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur
de gaz, appelez les pompiers.
• L'installation et l'entretien doivent être effectués par
un installateur qualifié, une agence de service, ou le
fournisseur de gaz.
DANGER
LA VITRE CHAUDE CAUSERA
NE PAS TOUCHER LA VITRE
AVANT QU'ELLE N'AIT REFROIDIE.
NE LAISSEZ JAMAIS LES
ENFANTS TOUCHER LA VITRE.
Une barrière conçue pour réduire le risque de brûlure
au contact de la vitre chaude est offerte avec cet
appareil et devrait être installée en vue de protéger
les enfants et autres individus à risque.
DES BRÛLURES.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Heat & Glo SL-7BV

  • Page 1 Une barrière conçue pour réduire le risque de brûlure au contact de la vitre chaude est offerte avec cet appareil et devrait être installée en vue de protéger les enfants et autres individus à risque. Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR 11/16...
  • Page 2: Table Des Matières

    C. Fixer les sections de conduit ......17 D. Installation du bouclier thermique d’isolation du grenier ..17  = Contient des informations mises à jour. Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR • 11/16...
  • Page 3: Liste De Vérification D'une Installation Régulière

    Installation de l’appareil Section 12 (p. 26-30) ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ Hearth & Home Technologies recommande : • • _________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ ____________________ ______________________ ___________ (Date)  = 2395-982BFR 11/16 Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR 11/16...
  • Page 4: D Onnées  Sur  Le  Produit  Et  Importante  Information

    à la terre, en accord avec les codes Veuillez contacter votre fournisseur ou distributeur pour électriques locaux, lorsqu’il est installé à des endroits la commande. comme la salle de bain ou près d’un évier. Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR • 11/16...
  • Page 5: Par Où Commencer

    Des vis autotaraudeuses de 1/2 – 3/4 po de long, nº 6 ou 8. Matériel de calfeutrage (à un degré minimum d’exposition continue de 150 °C (300 °F) Une prise femelle de 1/4 po (pour le ventilateur optionnel). Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR 11/16...
  • Page 6: Inspection De L'appareil Et Des Composants

    été partiellement immergé. Appelez un technicien qualifié pour qu’il puisse inspecter l’appareil et remplacer les pièces du système de contrôle et du contrôle du gaz qui ont été sous l’eau. Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR • 11/16...
  • Page 7: Pression Négative

    Emplacement Emplacement recommandé recommandé Emplacement acceptable Emplacement recommandé Emplacement NON recommandé Orienté au vent Sous le vent Toits à plusieurs niveaux Figure 2.1 Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR 11/16...
  • Page 8: Charpente Et Dégagements

    à la section 5. ACCÈS À LA PANNEAU CONDUITE ÉLECTRIQUE DE GAZ 21-1/2 32-1/16 33-9/16 37-5/8 3-9/16 6-7/8 16-5/16 8-3/8 1/2 30-3/4 15-3/8 15-13/16 5-1/16 2-3/16 37-7/8 SL-7BV mm 1040 917 Figure 3.1 Dimensions de l’appareil      Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR • 11/16...
  • Page 9 FAÇADE DÉCORATIVE FIRESCREEN 28-3/4 35-15/16 1-5/8 2-5/8 30-5/8 32-1/4 SL-7BV FS-7 Figure 3.2 Dimensions de la façade décorative - Façade Firescreen   Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR 11/16...
  • Page 10: Dégagements Par Rapport Aux Matériaux Inflammables

    DANS UNE ALCÔVE ÉVACUATION SUPÉRIEURE ÉVACUATION SUPÉRIEURE Modèle Minimum Voir la section Pouces 45-1/2 64-3/8 16-1/4 SL-7BV 11.B dans le cas d’une Millimètres 1156 1067 1635 alcôve Installation Figure 3.3  Emplacements de l’appareil Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR • 11/16...
  • Page 11: Réalisation Du Coffrage De L'appareil

    étan- chéité maximale. • Le défaut de maintenir un espace d’aération adéquat pourrait causer une surchauffe et un incendie. Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR 11/16...
  • Page 12: E Mplacement De L'extrémité De La Cheminée

    Plus de 18/12 à 20/12....... 2,3 (7,5) Plus de 20/12 à 21/12......244 (8,0) * Au moins 914 mm (3 pi) dans les régions neigeuses Figure 4.1    H auteur minimum entre le toit et l’ouverture  d’évacuation la plus basse Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR • 11/16...
  • Page 13: Schémas Et Information Sur Le Conduit D'évacuation

    LIMITATIONS HORIZONTALES isolants ou autres peut provoquer un incendie. COUDE DE 90 DEGRÉS Remarque :La distance horizontale maximum ne doit pas dépasser 50 % de la hauteur du conduit d'évacuation. Figure 5.3 Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR 11/16...
  • Page 14: D Égagements Du Conduit D'évacuation Et De

    LATÉRAUX ET DU BAS dégagement spécifié et être bien fixés en place. Utilisez les pare-feu de conduit d’évacuation de type B du fabricant pour obtenir les dégagements adéquats. Figure 6.1   Dégagements du tuyau Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR • 11/16...
  • Page 15: Préparation De L'appareil

    • Vérifiez le fonctionnement de la poignée. Tirez la poignée vers l’extérieur pour ouvrir, et vers l’intérieur pour fermer. LANGUETTES À CLOUER DE CHAQUE CÔTÉ Figure 7.3 Positionnement, mise à niveau et fixation  Figure 7.2 Installation de l’ensemble de prise d’air extérieur adéquate d’un appareil Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR 11/16...
  • Page 16: Matériaux Incombustibles

    à la fabrication. Un panneau incombustible est installé à la fabrication au-dessus de l’ouverture d’évacuation. Ne l’enlevez pas. PLAQUE INCOMBUSTIBLE INSTALLÉE EN USINE, NE PAS ENLEVER. 76 MM (3 PO) Figure 7.4 Matériaux de revêtement Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR • 11/16...
  • Page 17: É Vacuation  Et  Cheminées

    Les boucliers thermiques du grenier doivent respecter le COMPOSANT D’ÉVENT DE TYPE B dégagement spécifié et être bien fixés en place. COL DE 270 MM (10-5/8 PO) COL DE LA SORTIE DE CHEMINÉE Figure 8.1 Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR 11/16...
  • Page 18: Informations Concernant L'électricité

    éviter d’endommager le module. Fil de mise à la terre en cuivre Fil vert à fixé à la vis GRN l’intérieur avec le fil vert de la boîte Figure 9.1 Détails de la boîte de jonction - foyer générique montré Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR • 11/16...
  • Page 19 3 volts. La boîte de jonction doit être alimentée en 120 V c.a. sauf si le système est équipé d’une pile de secours. Figure 9.3 Schéma de câblage du système d’allumage par veilleuse Intellifire (IPI) avec récepteur éloigné Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR 11/16...
  • Page 20: Ensemble De Ventilateur (Optionnel)

    à la terre DÉTECTION DE TEMPÉRATURE Rouge Noir Noir Blanc Blanc Vert Vert Boîte de jonction BLEU Fils Boîtier d’alimentation d’interrupteur Figure 9.6 Détail du câblage du ventilateur avec rhéostat électrique Alvéole défonçable Rouge Figure 9.4 Boîte de jonction câblée à l’interrupteur mural ou BC10 Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR • 11/16...
  • Page 21: Informations Concernant Le Gaz

    13 mm (1/2 po). des altitudes plus élevées que 1370 m (4500 pi). •  Si vous remplacez ces composants, se reporter aux codes  Vérifiez auprès de votre fournisseur de gaz local pour déterminer locaux pour la conformité. la taille adéquate de l’orifice. Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR 11/16...
  • Page 22: Ajustement De L'obturateur D'air

    AVIS : Les flammes ne devraient pas être orangées ou s’étirer vers le sommet résistant au feu. Si une émission de suie survient, donnez plus d’air en ouvrant l’obturateur d’air. VOIR DÉTAIL A DÉTAIL A Figure 10.1 Réglage de l’obturateur d’air Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR • 11/16...
  • Page 23: Finition

    Remarque :La planchette incombustible est maintenue en place par 3 languettes métalliques pendant l’expédition. Ces languettes doivent être coupées ou recourbées avant de faire la finition autour de l’avant de l’appareil. Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR 11/16...
  • Page 24: Saillie Du Manteau De Foyer Et Du Mur

    Remarque : Dégagement entre l’ouverture et le mur perpendiculaire. Figure 11.5 Saillie du mur (Acceptable sur un côté de l’ouverture.) DESSUS DE LA HOTTE OU OUVERTURE D’ÉVACUATION Voir la dimension V sur le schéma des dimensions de l’appareil (figure 3.1). Figure 11.3 Minimum vertical et maximum horizontal    Dimensions des incombustibles Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR • 11/16...
  • Page 25: Finition De La Façade Décorative

    D’UNE ÉPAISSEUR MAXIMALE DE 102 MM (4 PO) MAXIMALE DE 102 MM (4 PO) Le matériau de finition doit être égal à l’ouverture autour du foyer. Figure 11.7 Façade décorative Firescreen ZONE INCOMBUSTIBLE Figure 11.6 Zone incombustible Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR 11/16...
  • Page 26: Installation De L'appareil

    Nettoyez/passez l’aspirateur sur la sciure qui peut s’être accumulée dans la boîte à feu, ou sous l’appareil dans la cavité de contrôle. VERROUS (SUPÉRIEURS ET INFÉRIEURS) PANNEAU DE VERRE FIXE Figure 12.1 Panneau de verre fixe Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR • 11/16...
  • Page 27: Installer Les Bûches Et Braises

    BÛCHE SUPÉRIEURE GAUCHE BÛCHE SUPÉRIEURE DROITE reposent en travers des bûches arrière gauche et droite, utilisent les « creux » des bûches arrière gauche Figure 3.  Composants de l’assemblage de bûches et droite pour se placer correctement. Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR 11/16...
  • Page 28 Il y aura un espace d’environ 38 mm (1-1/2 po) entre l’extrémité droite de la bûche droite et le côté droit de la boîte à feu. Voir la figure 5. ESPACE LATÉRAL ESPACE ARRIÈRE Figure 5.  Installer la bûche arrière droite Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR • 11/16...
  • Page 29: Installation Des Bûches Avant

    Pour disposer la pierre de lave : • Placer la pierre de lave sur l’avant et les côtés du brûleur. • La pierre de lave NE PEUT être placée sur le brûleur. Figure 8.  Installation de la bûche du brûleur Figure 10. Jeu de bûches terminé - pierre de lave installée 2395-935 Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR 11/16...
  • Page 30: Installer Le Panneau De Verre Fixe

    VERROUS (SUPÉRIEURS ET INFÉRIEURS) PANNEAU DE VERRE FIXE Figure 12.2 Panneau de verre fixe en place Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR • 11/16...
  • Page 31: Matériel De Référence

    Veuillez contacter votre fournisseur Heat & Glo si vous avez des questions ou préoccupations. Pour obtenir l’emplacement du fournisseur Heat & Glo le plus près, veuillez visiter www.heatnglo.com. Veuillez visiter le www.hearthnhome.com. Imprimé aux États-Unis - Copyright 2016 Heat & Glo • SL-7BV Manuel d’installation • 2395-980DFR 11/16...

Table des Matières