REMEHA Tzerra 15s Plus Notice D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. REMEHA Manuels
  4. Chaudières
  5. Tzerra 15s Plus
  6. Notice d'installation et d'entretien

REMEHA Tzerra 15s Plus Notice D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Chaudières murales gaz à condensation
Tzerra M
15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus -
35s Plus - 35/40c (Plus)
7601050-09
Notice
d'installation et
d'entretien
Belgique - Luxembourg
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour REMEHA Tzerra 15s Plus

Sommaire des Matières pour REMEHA Tzerra 15s Plus

  • Page 1 Belgique - Luxembourg Chaudières murales gaz à condensation Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Notice d’installation et d’entretien 7601050-09...

  • Page 2: Déclaration De Conformité Ce

    : Marchantstraat 55 Stad, Land/City, Country/Land, Ort/Ville, pays : NL-7332 AZ Apeldoorn verklaart hiermede dat de toestel(len) : Remeha Tzerra M .. (Plus) this is to declare that the following product(s) erklärt hiermit das die Produk(te) déclare ici que les produit(s) suivant(s)

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ....................6 Symboles utilisés ..........6 Abréviations ............6 Généralités ............7 1.3.1 Responsabilité du fabricant ........7 1.3.2 Responsabilité de l’installateur ........7 1.3.3 Responsabilité de l’utilisateur ........8 Homologations ............8 1.4.1 Certifications ............8 1.4.2 Directives complémentaires ........9 Consignes de sécurité et recommandations .........10 Consignes de sécurité...
  • Page 4 Sommaire 4.2.2 Implantation de la chaudière .........21 4.2.3 Aération ..............22 Dimensions principales ........23 Montage de la chaudière ........24 Possibilités de raccordement hydraulique ..25 4.5.1 Raccordement du chauffage de plancher .....25 4.5.2 Raccordement d’un ballon solaire ......25 4.5.3 Raccordement d’un ballon indépendant ....26 4.5.4 Utilisation en tant que chauffe-eau ......26 4.5.5...
  • Page 5 Mise en service de la chaudière ......48 Réglages gaz ............49 5.4.1 Circuit gaz .............49 5.4.2 Adaptation à un autre gaz ........49 5.4.3 Vérification de la combustion ........51 5.4.4 Réglage du rapport air / gaz ........53 Travaux de finition ..........56 Affichage des valeurs mesurées .......57 5.6.1 Etat et sous-état ............57 Modification des réglages ........58...
  • Page 6 Sommaire 7.4.5 Remplacement du vase d’expansion ....74 7.4.6 Remontage de la chaudière ........75 En cas de dérangement ................77 Codes de pannes ..........77 Blocages et verrouillages ........77 8.2.1 Blocage ..............77 8.2.2 Verrouillage ............79 8.2.3 Dysfonctionnement de la pompe ......84 Pièces de rechange ..................86 Généralités ............86 Pièces détachées ..........86 Annexe ......................94...
  • Page 7 18122014 - 7601050-09...

  • Page 8: Introduction

    1. Introduction Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Introduction Symboles utilisés Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l’attention sur des indications particulières. Nous souhaitons ainsi assurer la sécurité de l’utilisateur, éviter tout problème et garantir le bon fonctionnement de l’appareil.

  • Page 9: Généralités

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 1. Introduction (Plus) Généralités 1.3.1. Responsabilité du fabricant Nos produits sont fabriqués dans le respect des exigences des différentes directives européennes applicables. Ils sont de ce fait livrés avec le marquage [ et tous les documents nécessaires.

  • Page 10: Responsabilité De L'utilisateur

    1. Introduction Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) 1.3.3. Responsabilité de l’utilisateur Pour garantir un fonctionnement optimal de l’appareil, l’utilisateur doit respecter les consignes suivantes : 4 Lire et respecter les instructions données dans les notices fournies avec l’appareil.

  • Page 11: Directives Complémentaires

    Chaudiére de murale à gaz à condensation Produktart: Wand-Brennwertkessel Model(len): Remeha Tzerra M 24/28c (Plus), 35/40c (Plus) Modèle(s): Remeha Tzerra M 15s Plus, 25s Plus, 35s Plus Toegepaste norm: EN 483 en Koninklijk Besluit van 17 juli 2009 (1999) Norme appliquée: EN 483 et 1’Arrêté...

  • Page 12: Consignes De Sécurité Et Recommandations

    2. Consignes de sécurité et recommandations Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Consignes de sécurité et recommandations Consignes de sécurité DANGER Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont...

  • Page 13: Recommandations

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 2. Consignes de sécurité et recommandations (Plus) Recommandations AVERTISSEMENT L’installation et l’entretien de la chaudière doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément aux réglementations locales et nationales en vigueur.

  • Page 14: Description Technique

    3. Description technique Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Description technique Description générale Chaudières murales gaz à condensation 4 Chauffage à haut rendement. 4 Faibles émissions de polluants. Type de chaudière : 4 Tzerra M 15s Plus - 25s Plus - 35s Plus : Chauffage seul.

  • Page 15: Schéma De Principe

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 3. Description technique (Plus) Schéma de principe Tzerra M 15s Plus - 25s Plus - 35s Plus Echangeur de chaleur (Chauffage central) Soupape de sécurité Départ chauffage (Circuit primaire) Départ chauffage (Circuit secondaire) Retour chauffage (Circuit secondaire)

  • Page 16: Combustion

    3. Description technique Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) 3.4.2. Combustion Le brûleur chauffe l’eau de chauffage qui circule dans l’échangeur. Lorsque les températures des gaz de combustion sont inférieures au point de rosée (env.

  • Page 17: Réglage De La Température De L'eau

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 3. Description technique (Plus) 4 Réglage modulant La puissance entre les valeurs minimale et maximale varie sur la base de la température départ chauffage déterminée par la régulation modulante.

  • Page 18: Pompe De Circulation

    3. Description technique Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Pompe de circulation La chaudière de chauffage central est installée avec une pompe de circulation modulante. Cette pompe est contrôlée par le boîtier de commande en fonction de ΔT.
  • Page 19 Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 3. Description technique (Plus) Type de chaudière - Tzerra M Plus Plus Plus min-max kW 5,6 - 15,0 5,6 - 24,0 7,8 - 34,9 15,0 24,0 34,9 Débit thermique (Qn)
  • Page 20 3. Description technique Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Type de chaudière - Tzerra M Plus Plus Plus Total 25,0 25,0 Poids (à vide) 23,5 23,5 26,5 Montage Régime Chauffage dB(A) Niveau sonore moyen à...
  • Page 21 Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 3. Description technique (Plus) 24/28c 35/40c Type de chaudière - Tzerra M 24/28c 35/40c Plus Plus Rendement chauffage à charge partielle (Hi) 109,2 109,2 108,8 108,8 (Température de retour 30°C) (92/42 EEG) Données relatives aux gaz et aux produits de combustion...

  • Page 22: Installation

    4. Installation Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Installation Réglementations pour l’installation AVERTISSEMENT L’installation de l’appareil doit être effectuée par un professionnel qualifié conformément aux réglementations locales et nationales en vigueur. Normes à...

  • Page 23: Implantation De La Chaudière

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 4. Installation (Plus) 4.2.2. Implantation de la chaudière 4 Avant de procéder au montage de la chaudière, déterminer l’emplacement idéal pour le montage, en tenant compte des directives et de l’encombrement de l’appareil.

  • Page 24: Aération

    4. Installation Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) 4.2.3. Aération Distance entre l’avant de la chaudière et la paroi interne du caisson. ≥ 4 Si la chaudière est installée dans un caisson fermé, respecter les cotes minimales indiquées sur le schéma ci-contre.

  • Page 25: Dimensions Principales

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 4. Installation (Plus) Dimensions principales = 117 = 184 = 251 = 316 R000354-A Tzerra M 15s Plus - 25s Plus - 35s 24/28c (Plus) - 35/40c Plus (Plus) Raccordement de la conduite d’évacuation des gaz de...

  • Page 26: Montage De La Chaudière

    4. Installation Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Tzerra M 15s Plus - 25s Plus - 35s 24/28c (Plus) - 35/40c Plus (Plus) Entrée eau froide sanitaire G½" Retour circuit de chauffage (Circuit secondaire) G½"...

  • Page 27: Possibilités De Raccordement Hydraulique

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 4. Installation (Plus) Possibilités de raccordement hydraulique 4.5.1. Raccordement du chauffage de plancher Chaudière Vanne de sectionnement Vanne de sectionnement Robinet de remplissage / vidange Plancher chauffant Chauffage par radiateurs La chaudière peut être raccordée directement à...

  • Page 28: Raccordement D'un Ballon Indépendant

    4. Installation Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) 4.5.3. Raccordement d’un ballon indépendant La chaudière de type chauffage seul est dotée en version standard d’une commande pour la régulation du circuit ballon, appropriée pour le raccordement d’une vanne à...

  • Page 29: Utilisation Uniquement Pour Le Chauffage

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 4. Installation (Plus) 4.5.5. Utilisation uniquement pour le chauffage Les chaudières conçues pour le chauffage et la production d’eau chaude sanitaire peuvent également fonctionner en mode chauffage seul.

  • Page 30: Débit D'eau

    4. Installation Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) 4.6.2. Débit d’eau La régulation modulante de la chaudière limite la différence maximale de température entre le départ et le retour chauffage ainsi que la vitesse de montée en température de la chaudière.

  • Page 31: Raccordement Du Vase D'expansion

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 4. Installation (Plus) 3. Placer sous le groupe de sécurité un tube d’évacuation vers les égouts pour l’eau de dilatation. ATTENTION Les conduites d’eau sanitaire doivent être raccordées conformément aux prescriptions applicables.

  • Page 32: Raccordement Du Conduit D'évacuation Des Condensats

    4. Installation Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) 4.6.6. Raccordement du conduit d’évacuation des condensats Le siphon est livré en pièces détachées, en standard avec la chaudière (Avec le flexible d’évacuation en plastique). Monter ces pièces sous la chaudière.

  • Page 33: Raccordement Gaz

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 4. Installation (Plus) Raccordement gaz 1. Raccorder la conduite d’arrivée du gaz GAS / GAZ. 2. Monter un robinet d’arrêt gaz sur cette conduite, directement sous la chaudière.

  • Page 34: Raccordements De La Fumisterie

    4. Installation Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Raccordements de la fumisterie 4.8.1. Classification C 33x B 33 C 43x C 83x C 13x C 33x B 33 B 23P C 43x C 83x B 23P...

  • Page 35: Longueurs Des Conduits Air / Fumées

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 4. Installation (Plus) 4.8.2. Longueurs des conduits air / fumées Pour les configurations B23 et C93, les longueurs indiquées dans le tableau sont valables pour des conduits horizontaux de longueur maximale 1 mètre.

  • Page 36: Directives Complémentaires

    4. Installation Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) 4.8.3. Directives complémentaires 4 Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant du matériel concerné lors de l’installation des conduits d’évacuation des gaz brûlés et des matériaux d’arrivée d’air.

  • Page 37: Recommandations

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 4. Installation (Plus) Tension d’alimentation 230 VAC/50Hz Calibre du fusible F1 (230 VAC) 1,6 AT ATTENTION Les composants suivants de la chaudière se trouvent sous une tension de 230V : Raccordement électrique du circulateur.

  • Page 38: Raccordement Pc/Laptop

    4. Installation Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) 4 Les recommandations de la présente notice. ATTENTION Séparer les câbles de sondes des câbles 230 V. 4.9.3. Raccordement PC/Laptop Le circuit imprimé du système gaz/air dispose d’une connexion RS232 pour PC/ordinateur portable via le connecteur RS232 (Cette connexion ne se trouve donc pas dans le boîtier de raccordement).

  • Page 39: Accès Au Connecteur De Raccordement

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 4. Installation (Plus) 4.9.5. Accès au connecteur de raccordement Le boîtier de raccordement est fourni en standard avec la chaudière. Le boîtier de raccordement doit être relié à la carte électronique de régulation au moyen du câble fourni.

  • Page 40: Raccordement Du Thermostat Marche/Arrêt

    4. Installation Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Ceci permet de raccorder sans autre adaptation des régulations OpenTherm modulantes. Par ailleurs, la chaudière est également appropriée pour OpenTherm Smart Power. 4 Monter le régulateur dans une pièce de référence (en général, dans la pièce d’habitation principale), qu’il s’agisse d’un régulateur de température ambiante ou d’un régulateur avec compensation...

  • Page 41: Raccordement De La Protection Antigel

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 4. Installation (Plus) n Raccordement de la protection antigel Protection antigel en combinaison avec un thermostat marche/ arrêt Si le thermostat utilisé est du type marche/arrêt, l’installation d’un thermostat antigel est recommandée pour protéger les pièces contre le gel.

  • Page 42: Raccordement Du Contact Marche/Arrêt (Enable)

    4. Installation Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) 4 Lorsque la chaudière se met en sécurité, l’alarme peut être communiquée par l’intermédiaire d’un contact sec (au maximum 230 VAC, 1 A) sur les bornes Nc et C du connecteur de raccordement.

  • Page 43: Raccordement Des Cartes Électroniques Optionnelles

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 4. Installation (Plus) n Raccordement des cartes électroniques optionnelles Le connecteur BUS SCU est utilisé pour communiquer avec les cartes électroniques optionnelles. Ces cartes électroniques sont utilisées pour divers accessoires.

  • Page 44: 4.10 Schéma Électrique

    4. Installation Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) 4.10 Schéma électrique RS232 MAINS PUMP PUMP SENSORS 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 2 3 5 9 10 11 12 13 1 3 2 MAINS 230V, 50Hz...

  • Page 45: Remplissage Du Siphon

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 4. Installation (Plus) Puissance totale de l’installation (kW) ≤ 70 70 - 200 200 - 550 > 550 Degré d’acidité (eau non 7 - 9 7 - 9 7 - 9 7 - 9...

  • Page 46: Remplissage De L'installation

    4. Installation Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) 4.11.3. Remplissage de l’installation ATTENTION Avant le remplissage, ouvrir les robinets de tous les radiateurs de l’installation. S’assurer que la chaudière est hors tension. 1.

  • Page 47: Purge De L'air De L'installation

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 4. Installation (Plus) 4.11.4. Purge de l’air de l’installation Il est indispensable de purger l’air éventuellement présent dans le préparateur d’eau chaude sanitaire, les conduites ou la robinetterie pour éviter les désagréments sonores susceptibles de se produire lors du chauffage ou du soutirage de l’eau.

  • Page 48: Mise En Service

    5. Mise en service Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Mise en service Boîtier de raccordement 5.1.1. Tableau de commande Bouton rotatif de réglage de température de l’eau chaude sanitaire Bouton rotatif de réglage de température de l’eau de chauffage Touche ramoneur B et Indicateur d’état...

  • Page 49: Points À Vérifier Avant La Mise En Service

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 5. Mise en service (Plus) Points à vérifier avant la mise en service 5.2.1. Préparer la chaudière à sa mise en service AVERTISSEMENT Si le gaz fourni ne correspond pas aux gaz certifiés pour la chaudière, ne pas procéder à...

  • Page 50: Mise En Service De La Chaudière

    5. Mise en service Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Mise en service de la chaudière AVERTISSEMENT Seul un professionnel qualifié peut effectuer la première mise en service. ATTENTION Lorsque la chaudière chauffe pour la première fois, elle peut produire une certaine odeur pendant un court instant.

  • Page 51: Réglages Gaz

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 5. Mise en service (Plus) Réglages gaz 5.4.1. Circuit gaz AVERTISSEMENT S’assurer que la chaudière est hors tension. 1. Démonter le panneau avant. ¼ Voir paragraphe : "Ouvrir la chaudière", page 67 2.

  • Page 52: Pour Un Réglage Au Propane

    5. Mise en service Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) n Pour un réglage au Propane 4 Régler le débit volumique du ventilateur comme indiqué dans le tableau des paramètres (si nécessaire). Le réglage peut être modifié...

  • Page 53: Vérification De La Combustion

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 5. Mise en service (Plus) 5.4.3. Vérification de la combustion 1. Dévisser le bouchon de prélèvement des fumées. 2. Insérez la sonde de l’analyseur de gaz brûlés dans l’ouverture de mesure.
  • Page 54 5. Mise en service Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) 2. Mesurez le pourcentage O dans les gaz brûlés (Panneau avant démonté). Reportez cette valeur sur l’axe Y du graphique de contrôle pour le type de gaz utilisé.

  • Page 55: Réglage Du Rapport Air / Gaz

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 5. Mise en service (Plus) Graphique de contrôle G25 (Gaz L) R000530-A Graphique de contrôle G31 (Propane) R000500-A 5.4.4. Réglage du rapport air / gaz 1.
  • Page 56 5. Mise en service Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) n Régler la chaudière sur le mode grande vitesse 1. Maintenir la touche B enfoncée pendant environ 3 secondes. L’indicateur d’état de la touche B est orange et émet une lumière verte clignotante ;...
  • Page 57 Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 5. Mise en service (Plus) Valeurs de paramétrage O à charge complète (%) pour G20 (Gaz H), avec graphique de paramétrage correspondant Valeur nominale Limite de paramétrage supérieure Limite de paramétrage inférieure X= Valeurs de paramétrage O à...

  • Page 58: Travaux De Finition

    5. Mise en service Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) n Régler la chaudière sur le mode petite vitesse 1. Maintenir la touche B enfoncée pendant environ 3 secondes. L’indicateur d’état de la touche B est orange et émet une lumière verte clignotante ;...

  • Page 59: Affichage Des Valeurs Mesurées

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 5. Mise en service (Plus) 13.Remettre toutes les notices à l’utilisateur. Affichage des valeurs mesurées 5.6.1. Etat et sous-état Avec le logiciel d’entretien Recom et du régulateur prévu à cet effet ou d’un outil d’entretien, il est possible d’afficher des informations sur l’état de la chaudière.

  • Page 60: Modification Des Réglages

    5. Mise en service Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Etat 5t Sous-état 5v Purge 0 Repos 2 Commande de la vanne trois voies 3 Démarrage de la pompe 61 Pompe arrêtée 62 Commande de la vanne trois voies Modification des réglages Le tableau de commande de la chaudière est réglé...
  • Page 61 Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 5. Mise en service (Plus) Réglage d’usine Tzerra M Paramètre Description Plage de réglage Plus Plus Plus G20 (Gaz H (x100) Débit volumique maximal du ventilateur G25 (Gaz L) (x100) (Chauffage)
  • Page 62 5. Mise en service Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Réglage d’usine Tzerra M Paramètre Description Plage de réglage Plus Plus Plus 0 = Message de fonctionnement Fonction relais de dérangement 1 = Indication d’alarme 2 = Vanne 3 voies externe Message d’entretien...
  • Page 63 Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 5. Mise en service (Plus) Réglage d’usine Tzerra M Paramètre Description Plage de réglage 24/28c 24/28c 35/40c 35/40c Plus Plus Point de réglage de la courbe de 0 à...

  • Page 64: Réglage De La Puissance Maximale Pour Le Mode Chauffage

    5. Mise en service Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) 5.7.2. Réglage de la puissance maximale pour le mode chauffage Tzerra M 15s Plus Puissance maximale Réglage d’usine Puissance enfournée (kW) 1000 2000 3000...

  • Page 65: Arrêt De La Chaudière

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 6. Arrêt de la chaudière (Plus) Arrêt de la chaudière Arrêt de l’installation Si le système de chauffage central n’est pas utilisé pendant une longue période, il est recommandé de mettre la chaudière hors tension.
  • Page 66 6. Arrêt de la chaudière Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) 4 Si la température d’eau est supérieure à 10°C, la chaudière se met à l’arrêt et la pompe de circulation continue à tourner pendant un court moment.

  • Page 67: Contrôle Et Entretien

    Grâce au message d’entretien émis automatiquement, il est possible d’effectuer un entretien préventif et d’utiliser ainsi les kits de maintenance définis par Remeha, permettant de réduire au minimum les pannes. L’indicateur d’état définit le kit à utiliser. Ces kits de maintenance (A, B ou C) sont disponibles chez votre fournisseur de pièces de rechange.

  • Page 68: Réinitialiser Le Message D'entretien Automatique

    Recom pour PC/laptop, les opérations d’entretien à exécuter. Utiliser le kit de maintenance Remeha indiqué (A, B ou C). Ce message d’entretien doit être remis à zéro. Commencer l’intervalle d’entretien suivant. Pour ce faire, procéder comme suit :...

  • Page 69: Ouvrir La Chaudière

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 7. Contrôle et entretien (Plus) ATTENTION Lors des opérations de contrôle et d’entretien, toujours remplacer tous les joints sur les pièces démontées. Utiliser exclusivement les pièces de rechange prévues pour ce type de chaudière.

  • Page 70: Contrôle Du Vase D'expansion

    7. Contrôle et entretien Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) À l’aide d’un disconnecteur, vous pouvez effectuer cette opération de la manière suivante (si disponible) : 1. Ouvrir le robinet du disconnecteur (Lors du remplissage, de l’air peut s’échapper du système par le purgeur d’air automatique).

  • Page 71: Vérification De La Combustion

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 7. Contrôle et entretien (Plus) 7.3.7. Vérification de la combustion Mesurez le pourcentage O dans les gaz brûlés. Pour ce faire, procéder comme suit : 1.

  • Page 72: Contrôle Du Siphon

    7. Contrôle et entretien Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) 7.3.9. Contrôle du siphon ATTENTION Déposer préalablement le panneau avant de la chaudière pour retirer le siphon. 1. Déplacer le levier situé sous l’hydrobloc vers la droite pour retirer le siphon.

  • Page 73: Contrôle Du Brûleur Et Nettoyage De L'échangeur De Chaleur

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 7. Contrôle et entretien (Plus) 7.3.10. Contrôle du brûleur et nettoyage de l’échangeur de chaleur ATTENTION Lors des opérations de contrôle et d’entretien, toujours remplacer tous les joints sur les pièces démontées. 1.

  • Page 74: Opérations D'entretien Spécifiques

    7. Contrôle et entretien Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Opérations d’entretien spécifiques AVERTISSEMENT S’assurer que la chaudière est hors tension. ATTENTION Lors des opérations de contrôle et d’entretien, toujours remplacer tous les joints sur les pièces démontées.

  • Page 75: Remplacement De La Vanne 3 Voies

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 7. Contrôle et entretien (Plus) 7.4.2. Remplacement de la vanne 3 voies Si le remplacement de la vanne 3 voies s’avère nécessaire, procéder comme suit : 1.

  • Page 76: Nettoyage De La Cartouche D'eau Sanitaire

    7. Contrôle et entretien Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Si le détartrage de l’échangeur à plaques est nécessaire, procéder comme suit : 1. S’assurer que la chaudière est hors tension. 2.

  • Page 77: Retirer La Partie Avant De La Chaudière

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 7. Contrôle et entretien (Plus) n Retirer la partie avant de la chaudière 1. Détacher l’évacuation des gaz brûlés et les conduits d’amenée d’air de la chaudière. 2.
  • Page 78 7. Contrôle et entretien Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) 6. Remettre la chaudière en service. 7. Vérifier le réglage du rapport air / gaz et le corriger au besoin. ¼...

  • Page 79: En Cas De Dérangement

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 8. En cas de dérangement (Plus) En cas de dérangement Codes de pannes Bouton rotatif de réglage de température de l’eau chaude sanitaire Bouton rotatif de réglage de température de l’eau de chauffage Touche ramoneur B et Indicateur d’état T002247-D...
  • Page 80 8. En cas de dérangement Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Indicateur d’état Description Code Code de blocage 4 Erreur de communication 5v[12 / 5v[13 / 5v[21 (Signal vert 4 fois) Code de blocage 5 Erreur de paramétrage ou d’identification 5v[0 / 5v[16 / 5v[17 / 5v[18 / 5v[19 (Signal vert 5 fois)

  • Page 81: Verrouillage

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 8. En cas de dérangement (Plus) Code de Description Causes probables Vérification / solution blocage Vérifier que le robinet gaz est bien ouvert Circulation inexistante ou Vérifier la pression d’alimentation en gaz insuffisante Vérifier si le système de contrôle de la...
  • Page 82 8. En cas de dérangement Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Indicateur d’état Description Code Code d’erreur 1 e[02 / e[03 / e[04 / e[05 / e[06 / e[07 / e[08 / e[09 / Erreur de sonde (Signal rouge 1 fois) e[10 / e[11 / e[35...
  • Page 83 Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 8. En cas de dérangement (Plus) Verrouillage (Indicateur d’état) Indicateur Description Causes probables Vérification / solution d’état Vérifier le câblage Sonde pas ou mal Vérifier le bon fonctionnement des sondes connectée Vérifier si la sonde a été...
  • Page 84 8. En cas de dérangement Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Verrouillage (Code de défaut - e[KK) Code de Description Causes probables Vérification / solution défaut Unité de stockage des paramètres PSU non e[00 Mauvaise connexion...
  • Page 85 Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 8. En cas de dérangement (Plus) Verrouillage (Code de défaut - e[KK) Code de Description Causes probables Vérification / solution défaut Purger l’air de l’installation de chauffage Contrôler la pression d’eau Température de Aucune circulation...

  • Page 86: Dysfonctionnement De La Pompe

    8. En cas de dérangement Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Verrouillage (Code de défaut - e[KK) Code de Description Causes probables Vérification / solution défaut Purger le conduit gaz Vérifier que le robinet gaz est bien ouvert Vérifier la pression d’alimentation en gaz Vérifier le fonctionnement et le réglage du bloc...
  • Page 87 Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 8. En cas de dérangement (Plus) Indicateur d’état Description Causes probables Vérification / solution Tension d’alimentation trop élevée ou Le signal clignote en Vérifier l’alimentation électrique trop faible alternance en rouge/ Blocage...

  • Page 88: Pièces De Rechange

    9. Pièces de rechange Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Pièces de rechange Généralités Si les opérations de contrôle et d’entretien ont révélé la nécessité de remplacer une pièce de la chaudière, utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine ou des pièces de rechange et des matériaux préconisés.
  • Page 89 Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 9. Pièces de rechange (Plus) Tzerra M 15s Plus, 25s Plus 2013 3001 4001 2012 1003 1003 1003 2010 1001 2011 2013 2007 3002 2010 2015 2008 4004...
  • Page 90 9. Pièces de rechange Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Tzerra M 24/28c (Plus) 2013 2012 2013 2007 3001 4001 2013 1003 1003 2010 1003 2011 1001 3002 2010 2015 2008 4004 5012...
  • Page 91 Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 9. Pièces de rechange (Plus) Tzerra M 35s Plus 2013 2012 2013 2007 3001 4001 1003 2013 1003 2010 1003 1001 2011 3002 2015 2008 2010 4004 5012...
  • Page 92 9. Pièces de rechange Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Tzerra M 35/40c 2013 2012 2013 2007 3001 4001 1003 2013 1003 2010 1003 1001 2011 3002 2015 2008 2010 4004 5012 2001...
  • Page 93 Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 9. Pièces de rechange (Plus) Tzerra M 35/40c Plus 2013 2012 2013 2007 3001 4001 1003 2013 1003 2010 1003 1001 2011 3002 2015 2008 2010 4004 5012...
  • Page 94 9. Pièces de rechange Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Habillage Tzerra-M Repères Code Désignation 24/28c 24/28c 35/40c 35/40c Plus Plus Plus Plus Plus 1001 7600123 Habillage frontal 1002 S103362 Vis de fixation du boîtier avant 1003 7600078 Joint du boîtier avant Echangeur thermique et brûleur...
  • Page 95 Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 9. Pièces de rechange (Plus) Système électronique Tzerra-M Repères Code Désignation 24/28c 24/28c 35/40c 35/40c Plus Plus Plus Plus Plus 4001 S101732 Unité gaz-air, dont le circuit imprimé de régulation et le ventilateur 28kW 4001 S101733 Unité...

  • Page 96: 10 Annexe

    10. Annexe Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) 10 Annexe 10.1 Fiche d’instruction de l’utilisateur R000392-A Groupe Signal Signification Chaudière en service Chauffage (Signal vert discontinu) Eau chaude du robinet Code A Message d’entretien (Signal orange clignotant)

  • Page 97: O Grahiques De Contrôles Pour Paramétrages De Charge Complète Et Charge Partielle

    Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 10. Annexe (Plus) 10.2 O grahiques de contrôles pour paramétrages de charge complète et charge partielle L’analyseur de gaz brûlés doit avoir une précision minimum de ±0,25% O Graphique de contrôle G20 (Gaz H) R000527-A...
  • Page 98 10. Annexe Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Graphique de contrôle G20 (Gaz H) R000527-A Graphique de contrôle G25 (Gaz L) R000530-A Graphique de contrôle G25 (Gaz L) R000530-A 18122014 - 7601050-09...
  • Page 99 Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 10. Annexe (Plus) Graphique de contrôle G25 (Gaz L) R000530-A Graphique de contrôle G31 (Propane) R000500-A Graphique de contrôle G31 (Propane) R000500-A 18122014 - 7601050-09...

  • Page 100: Grahiques De Paramétrage Pour Paramétrages De Charge Complète Et Charge Partielle

    10. Annexe Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Graphique de contrôle G31 (Propane) R000500-A 10.3 O grahiques de paramétrage pour paramétrages de charge complète et charge partielle L’analyseur de gaz brûlés doit avoir une précision minimum de ±0,25% O Valeurs de paramétrage O à...
  • Page 101 Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 10. Annexe (Plus) Valeurs de paramétrage O à charge complète (%) pour G20 (Gaz H), avec graphique de paramétrage correspondant Valeur nominale Limite de paramétrage supérieure Limite de paramétrage inférieure X= Valeurs de paramétrage O à...
  • Page 102 10. Annexe Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) Valeurs de paramétrage O à charge complète (%) pour G25 (Gaz L), avec graphique de paramétrage correspondant Valeur nominale Limite de paramétrage supérieure Limite de paramétrage inférieure X= Valeurs de paramétrage O à...
  • Page 103 Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 10. Annexe (Plus) Valeurs de paramétrage O à charge complète (%) pour G31 (Propane), avec graphique de paramétrage correspondant Valeur nominale Limite de paramétrage supérieure Limite de paramétrage inférieure X= Valeurs de paramétrage O à...
  • Page 104 10. Annexe Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) 18122014 - 7601050-09...
  • Page 105 Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c 10. Annexe (Plus) 18122014 - 7601050-09...
  • Page 106 10. Annexe Tzerra M 15s Plus - 24/28c (Plus) - 25s Plus - 35s Plus - 35/40c (Plus) 18122014 - 7601050-09...

  • Page 108: Votre Fournisseur

    Votre fournisseur © Droits d’auteur Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. 18122014 7601050...

Ce manuel est également adapté pour:

Tzerra 25s plusTzerra 35s plusTzerra m 24cTzerra m 24c plusTzerra m 35cTzerra m 35c plus ... Afficher tout

Table des Matières