Page 1 Présentation générale du ______________ produit SIMATIC Microbox T Utilisation de Microbox 420-T Notions de base de la ______________ commande basée sur PC ______________ Programmation SIMATIC Utilisation et fonctions du ______________ contrôleur Microbox T Utilisation de Microbox 420-T Réglage du comportement...
Page 2 Siemens s'ils ne sont pas de Siemens. Le fonctionnement correct et sûr du produit implique son transport, stockage, montage et mise en service selon les règles de l'art ainsi qu'une utilisation et maintenance soigneuses.
Page 3: Table Des Matières
Utilisation de WinLC T en cas de dysfonctionnement de Windows......... 3-30 3.15 Utilisation de WinLC T en cas de dysfonctionnement de la technologie ......... 3-33 3.16 Relance de WinLC T après un dysfonctionnement ..............3-34 Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 4 Enregistrement de données avec des SFC ................7-6 Données rémanentes dans la SRAM..................7-7 Panne de courant........................7-8 Alimentation ininterrompue en courant ..................7-9 Sauvegarde des données ......................7-9 Restauration de l'état de la livraison ..................7-10 Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 5 10.2.15 SZL_ID 0x92 (état du châssis et des stations) ..............10-16 10.2.16 SZL_ID 0x95 (réseau maître DP étendu) ................10-17 10.2.17 SZL_ID 0xA0 (tampon de diagnostic) ..................10-17 10.2.18 SZL_ID 00B1, 00B3 et 00B4 (diagnostic du module) ............10-18 Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 6 Directives ESD............................A-1 Directives ESD ...........................A-1 Liste des abréviations ..........................B-1 Abréviations ..........................B-1 Glossaire ........................... Glossaire-1 Index..............................Index-1 Tableaux Tableau 8-1 Répartition des liaisons S7....................... 8-12 Tableau 8-2 Disponibilité des liaisons S7..................... 8-13 Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 7: Présentation Générale Du Produit
Domaine de validité de ces instructions de service Les instructions de service sont valables pour le logiciel WinLC T installé sur la Microbox 420-T et décrivent l'état à la livraison à partir de la version 1.0. Utilisation de Microbox 420-T...
Page 8 Présentation générale du produit 1.1 Introduction Conventions Dans la suite du manuel et dans l'aide en ligne, le produit SIMATIC Microbox 420-T sera également désigné par l’abréviation Microbox 420-T, Microbox T ou appareil. Place dans la documentation Vous trouverez les informations concernant le matériel, l'installation et le raccordement de la...
Page 9: Architecture Système
WinLC T. Le moniteur, le clavier et la souris ne sont pas concernés par cette restriction. Si vous désirez par ex. raccorder une clé USB pour mémoriser des données, vous devez auparavant arrêter le Controller WinLC T. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 10: Logiciels Personnalisés
Control SIMOTION P est livré à l'état configuré et opérationnel. En sa qualité de fabricant de systèmes, SIEMENS soumet par ailleurs les composants utilisés à une procédure de certification. Cette procédure de certification atteste et documente le respect des caractéristiques "temps réel"...
Page 11: Technologie Intégrée
Renvoi Vous trouverez des informations complémentaires concernant les fonctions technologiques qui sont utilisables sous WinLC T et les blocs de données technologiques dans le manuel Technologie S7 Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 12 Présentation générale du produit 1.4 Technologie intégrée Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 13: Notions De Base De La Commande Basée Sur Pc
Le chapitre "Notions de base de la commande basée sur PC" vous explique les termes essentiels pour la compréhension de la commande WinLC T basée sur PC : • station PC, • interface de communication, • index. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 14: Explication De La Terminologie
PC. La station PC est représentée dans STEP 7 HW Config et dans le logiciel de configuration de stations. Figure 2-1 Représentation dans STEP 7 HW Config Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 15 Notions de base de la commande basée sur PC 2.2 Explication de la terminologie Figure 2-2 Représentation dans le logiciel de configuration de stations Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 16: Interface De Communication
Une interface de communication est un processeur de communication, une interface PROFIBUS intégrée ou une interface Industrial Ethernet. Pour WinLC T, la Microbox 420-T contient les interfaces de communications suivantes : • Interface DP WinLC T peut utiliser l'interface DP aussi bien pour la communication avec STEP 7 ou avec d'autres applications S7 que pour la communication avec la périphérie décentralisée...
Page 17: Index
Description Un index est un emplacement numéroté dans le châssis virtuel de la station PC. Lorsque vous travaillez avec la Microbox 420-T, la configuration est la suivante : • le contrôleur WinLC T occupe l'index 2, • la technologie intégrée occupe l'index 3, •...
Page 18 Notions de base de la commande basée sur PC 2.2 Explication de la terminologie Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 19: Programmation
Technologie S7. Remarque sur l'initialisation de la technologie intégrée par rechargement des SDB Vous ne pouvez pas réinitialiser un programme utilisateur chargé sur la Microbox 420-T en rechargeant des SDB non modifiés sur la Microbox 420-T. Les variables systèmes et les données de configuration conservent la dernière valeur en vigueur ;...
Page 20 Il n'est pas possible d'avoir un accès direct aux adresses de la périphérie intégrée ou aux adresses qui ont été affectées à l'interface DP(DRIVE) (X2). Si le programme utilisateur tente d'accèder à ces adresses, la commande réagit comme si ces adresses n'existaient pas physiquement. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 21 Placez dans cette zone d'adressage toutes les adresses auxquelles vous désirez pouvoir accéder avec les fonctions technologiques "MC_ReadPeriphery" et "MC_WritePeriphery". Les fonctions technologiques nommées ne peuvent pas accéder à des adresses situées en dehors de cette zone d'adressage. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 22: Création D'un Projet Avec Step 7
2. Donnez un nom au nouveau projet. 3. Sélectionnez la commande de menu Insérer un nouvel objet > Station PC SIMATIC pour insérer une station PC dans le projet. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 23 3 et IE général sur l'emplacement 4. La technologie et IE général configurés respectivement sur les emplacements 3 et 4 ne peuvent pas être retirés séparément. Vous pouvez cependant modifier les propriétés d'objet et effectuer la synchronisation. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 24 T que si vous testez un système configuré par rapport aux exigences de votre application de commande. Après avoir chargé votre programme dans le contrôleur, vous pouvez démarrer le contrôleur et observer et modifier les variables process avec STEP 7. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 25: Configuration Des Paramètres De Service Du Contrôleur
5. Confirmer votre configuration par "OK". Vous trouverez de plus amples informations concernant la configuration des propriétés du contrôleur et des paramètres de service dans la documentation de STEP 7. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 26: 3.4 Blocs De Code Pris En Charge Par Winlc T
Vous trouverez des informations détaillées concernant les opérations que WinLC T prend en charge dans les chapitres suivants : • Caractéristiques techniques, • Blocs d'organisation (OB), • Fonctions système (SFC), • Blocs fonctionnels système (SFB). Voir aussi Caractéristiques techniques (Page 10-1) Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 27: Fonctions De Communication S7
Réception de messages d'état d'un appareil distant. SFC 62 CONTROL Interrogation de l'état d'une liaison. Vous trouverez de plus amples informations concernant la communication S7 dans la documentation de STEP 7. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 28: Profibus Dpv1
– exécution de SFB 54 (RALRM), lecture des données d'alarme, alarme de déclenchement dans le contexte ; • adresse de station et d'interface ; • tampon des alarmes qui sont reçues en mode DP CLEAR. Utilisation de Microbox 420-T 3-10 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 29: Blocs D'organisation (Ob)
OB 85 Erreur d'exécution du programme 24 à 26 (ou 28)* Réglage par défaut : 25 OB 86 Défaillance du châssis 24 à 26 (ou 28)* Réglage par défaut : 25 Utilisation de Microbox 420-T 3-11 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 30 DP(DRIVE). Ceci peut provoquer une gigue de jusqu'à deux cycles lors de l'exécution des OB. Un dépassement négatif ou positif du temps de cycle minimum par ces deux cycles est alors possible. Utilisation de Microbox 420-T 3-12 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 31: Ob D'alarme
OB (OB 65). Si ces OB ne peuvent pas être exécutés dans les temps impartis et si l'OB 80 n'a pas été chargé, WinLC T bascule de l'état RUN dans l'état STOP. Utilisation de Microbox 420-T 3-13 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 32 Si vous configurez un OB d'alarme cyclique (OB 30 à OB 38) pour une exécution à intervalles définis, vous devez vérifier que le programme peut être exécuté dans ce temps et que votre programme utilisateur STEP 7 peut également exécuter l'OB dans le temps imparti. Utilisation de Microbox 420-T 3-14 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 33: Ob D'erreur Pris En Charge
(exemple : le programme 2525, 2526, 2527, 2528, que l'OB qui a causé utilisateur tente d'accéder à 2529, 2530, 2531, 2532, l'erreur une temporisation qui 2533, 2534, 2535, 253A, n'existe pas) 253C, 253E Utilisation de Microbox 420-T 3-15 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 34 Vous trouverez des informations détaillées concernant les OB dans l'aide en ligne de Logiciel système pour S7-300/400 Fonctions STEP 7 et dans le manuel de référence système et standard. Utilisation de Microbox 420-T 3-16 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 35: Fonctions Système (Sfc)
Après un démarrage à chaud, les valeurs actuelles de l'OB sont enregistrées. SFC 23 DEL_DB Suppression d'un bloc de données WinLC T autorise qu'une application efface un bloc de données qui est sans importance pour l'exécution. Utilisation de Microbox 420-T 3-17 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 36 WR_REC Écriture d'un enregistrement SFC 59 RD_REC Lecture d'un enregistrement SFC 62 CONTROL Contrôle de l'état de la liaison d'une instance de SFB SFC 64 TIME_TCK Lecture du temps système Utilisation de Microbox 420-T 3-18 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 37 : SFC 13, SFC 55, SFC 56, SFC 57, SFC 58 et SFC 59 ; • dans WinLC T, 32 SFC asynchrones des SFC suivantes combinées librement peuvent être exécutées au maximum : SFC 82, SFC 83 et SFC 84. Utilisation de Microbox 420-T 3-19 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 38 émission du code d'erreur 80C3. Ces SFC transmettent le code d'erreur 80C3 lorsque WinLC T dépasse la valeur limite de 32 tâches non traitées pour SFC 82, SFC 83 et SFC 84. Utilisation de Microbox 420-T 3-20 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 39: Blocs Fonctionnels Système (Sfb)
Si vous voulez consulter ce manuel sur un PC sur lequel STEP 7 est installé, sélectionnez la commande de menu Démarrer > Simatic > Documentation > Français et cliquez deux fois sur "STEP 7 - Fonctions système et standard pour S7-300 et S7-400". Utilisation de Microbox 420-T 3-21 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 40: Fonctions Technologiques
Activer la caractéristique de valve FB 440 MC_GearInSuperImposed Démarrer le synchronisme de transmission forcé FB 441 MC_CamInSuperImposed Démarrer le synchronisme de came forcé FB 442 MC_GearOutSuperImposed Arrêter le synchronisme de transmission forcé Utilisation de Microbox 420-T 3-22 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 41 Écrire un paramètre d'entraînement Renvoi Vous trouverez des informations complémentaires concernant les fonctions technologiques qui sont utilisables sous WinLC T et les blocs de données technologiques dans le manuel Technologie S7 Utilisation de Microbox 420-T 3-23 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 42: Horloge Système Et Compteur D'heures De Fonctionnement
à nouveau en recommençant à 0. La résolution est de 1 ms. Le temps système peut uniquement être influencé par les états de fonctionnement du contrôleur. Utilisation de Microbox 420-T 3-24 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 43: Portage Des Programmes Step 7
• sur la Microbox T, l'exécution du programme peut avoir un autre comportement que sous WinAC RTX sur PC ; • la taille maximale de la zone d'adressage de WinLC T est de 2 Ko. Utilisation de Microbox 420-T 3-25 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 44: Portage D'un Programme Step 7 Pour Cpu317T
• contrairement à la CPU317T, les appareils qui sont connectés à l'interface DP et DP(DRIVE) ont une zone d'adressage commune qui conduit à des conflits d'adressage qui doivent être résolus dans le cadre du portage. Utilisation de Microbox 420-T 3-26 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 45: Utilisation De Winac Odk Sur La Microbox T
(classés par groupes). Groupe Entité Attribut Operations of the PLC BatteryFault, Force Start or Shut down PLC PLCPower Value Configure Options for PLC AutoLoad Value, KeySwitch, TargetFile, Buffer, BufferSize Security … Utilisation de Microbox 420-T 3-27 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 46: Description Des Nouveaux Attributs
String Read Nom de la société SerialNumber String Read Numéro de série ASname String Read Nom de la station de travail String Read Référence de l'installation String Read Code postal Utilisation de Microbox 420-T 3-28 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 47 CPU par la commande MaxOBLoadMin Entier Read Taux minimal d'utilisation de la CPU par la commande * Les valeurs actuelles de l'entité "Personality" sont affichées lors de la sélection de Aide > Info. Utilisation de Microbox 420-T 3-29 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 48: Utilisation De Winlc T En Cas De Dysfonctionnement De Windows
• WinAC ODK ne peut plus être utilisé ; • la connexion à la technologie intégrée est coupée et, en conséquence, il n'est plus possible d'effectuer le diagnostic de la technologie intégrée. Utilisation de Microbox 420-T 3-30 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 49 SFC (SFC 22, SFC 23, SFC 82, SFC 83, SFC 84 ou SFC 85) que pendant l'initialisation (lors de l'exécution d'OB 100) ou dans les parties non critiques du processus de commande. Utilisation de Microbox 420-T 3-31 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 50 Vous pouvez programmer OB 100 pour qu'il réagisse à l'événement 1382. Vous trouverez des informations détaillées dans l'aide en ligne de STEP 7 et dans le manuel de référence Logiciel système pour S7-300/400 Fonctions système et standard. Utilisation de Microbox 420-T 3-32 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 51: Utilisation De Winlc T En Cas De Dysfonctionnement De La Technologie
Pour trouver la source d'erreur, procédez de la manière suivante. 1. Lisez les messages d'erreur dans le fichier de journalisation d'événement. 2. Consultez les informations de diagnostic dans le tampon de diagnostic de la technologie avec S7T Config. Utilisation de Microbox 420-T 3-33 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 52: Relance De Winlc T Après Un Dysfonctionnement
Vous avez à peu près trois secondes pour sélectionner cette option. Si vous n'avez pas sélectionné l'option dans cette période de temps, la Microbox T démarre en mode normal. 4. La fenêtre de dialogue "WinLC T Modify Startup Settings" s'ouvre. Utilisation de Microbox 420-T 3-34 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 53 Vous pouvez réinitialiser l'enregistrement du contrôleur pour le démarrage automatique et désactiver la fonction de démarrage automatique. 2. Validez les modifications avec "OK". Résultat La Microbox T démarre avec les nouveaux réglages. Utilisation de Microbox 420-T 3-35 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 54 Programmation 3.16 Relance de WinLC T après un dysfonctionnement Utilisation de Microbox 420-T 3-36 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 55: Utilisation Et Fonctions Du Contrôleur
Vous appelez le panneau de réglage et le tampon de diagnostic depuis le panneau du contrôleur. Remarque Dans la suite, le panneau est représenté tel qu'il s'affiche après la commutation de la langue sur "français". Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 56 Utilisation et fonctions du contrôleur 4.1 Vue d'ensemble Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 57: Éléments De Commande Du Contrôleur
• commutateur de mode de fonctionnement pour le réglage de l'état de fonctionnement du contrôleur, • indicateurs d'état du contrôleur, • bouton MRES d'effacement général, • menus avec fonction contrôleur, permettant également d'appeler le panneau de réglage et le tampon de diagnostic. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 58: Commutateur De Mode De Fonctionnement
Les réglages RUN et STOP du commutateur de mode de fonctionnement indiquent l'état de fonctionnement que vous avez réglé. Cet état peut être différent de l'état de fonctionnement réel, notamment lorsque l'état de fonctionnement a été modifié avec STEP 7. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 59: Indicateurs D'état
RUN clignote et l'indicateur STOP est allumé en continu. Lorsque l'indicateur STOP s'éteint, les sorties sont activées. Au passage de l'état de fonctionnement RUN à l'état de fonctionnement STOP, l'indicateur STOP clignote et l'indicateur RUN s'allume pendant la procédure de mise à l'arrêt. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 60 RUN clignote à une fréquence de 0,5 Hz. État des indicateurs à la mise en route À la mise en route du contrôleur, tous les indicateurs d'état excepté BATF et FRCE (toujours éteint) s'allument brièvement. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 61: Indicateurs Clignotants
MC_WritePeripherie conservent leur dernière valeur actuelle. Mesures à prendre lorsque l'indicateur STOP clignote lentement Lorsque l'indicateur STOP clignote lentement, vous devez effectuer un effacement général du contrôleur avec la commande MRES. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 62: Bouton Mres
• des erreurs ont été détectées dans la mémoire de travail (par ex. programme utilisateur de taille supérieure à la mémoire vive) ; • le contrôleur a été fermé, puis a été redémarré comme réaction à une situation d'erreur. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 63: Fonctions Du Contrôleur
La commande de menu Fichier > Quitter vous permet de fermer le panneau du contrôleur. Prudence La fermeture du panneau du contrôleur n'entraîne pas la fermeture du contrôleur. L'état des commutateurs et des indicateurs d'état est enregistré dans le contrôleur. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 64: Panneau De Réglage
Microbox T. Il est donc recommandé de fermer le panneau de réglage pendant l'utilisation normale de WinLC T. Ouverture et fermeture du panneau de réglage Pour ouvrir et fermer le panneau de réglage, sélectionnez la commande de menu CPU > Panneau de réglage..Utilisation de Microbox 420-T 4-10 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 65 Le cycle DP équidistant de l'interface DP(DRIVE) constitue le cycle d'horloge de base des cadences système pour la technologie. – Servo : cycle du régulateur de position Entre autres, le réglage de la position des axes est calculé dans ce cycle. Utilisation de Microbox 420-T 4-11 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 66 Prévoyez toujours un circuit d'ARRÊT D'URGENCE. Réglez toujours le temps de repos et gérez le comportement en service du contrôleur pour assurer une exécution cohérente de votre programme utilisateur. Utilisation de Microbox 420-T 4-12 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 67: Affichage Des Informations De Diagnostic
Les événements s'affichent dans l'ordre chronologique décroissant avec l'événement le plus récent en tête. Dès que le tampon en anneau est plein, tout nouvel événement écrase l'événement le plus ancien. Utilisation de Microbox 420-T 4-13 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 68 Pour enregistrer un fichier de texte contenant la liste des événements ainsi que les détails des événements, cliquez sur le bouton "Enregistrer". Le fichier de texte contient les informations soit en format texte ou en format hexadécimal. Utilisation de Microbox 420-T 4-14 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 69: Archivage Et Restauration De Programmes Utilisateur Step 7
1. Cliquez sur le bouton "STOP" pour faire passer le contrôleur à l'état de fonctionnement STOP. 2. Sélectionnez la commande de menu Fichier > Charger sur la CPU. 3. Sélectionnez le fichier d'archive que vous voulez restaurer et confirmez par "OK". Utilisation de Microbox 420-T 4-15 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 70: Options De Réglage
La fonction de démarrage automatique vous permet de régler l'état dans lequel doit basculer le contrôleur au démarrage. Pour plus de détails, voir "Activation de la fonction de démarrage automatique". Utilisation de Microbox 420-T 4-16 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 71: Sélection De La Langue
Pour que le contrôleur démarre automatiquement à la mise en route de la Microbox T, vous devez paramétrer le contrôleur pour le démarrage à la mise en route de la Microbox T. Pour savoir comment modifier ce réglage, voir "Options de démarrage du contrôleur". Utilisation de Microbox 420-T 4-17 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 72 3. Sélectionnez l'option "Démarrage automatique de la CPU" comme mode de démarrage. 4. Cliquez sur "Appliquer" pour activer la fonction de démarrage automatique, puis sur "OK" pour fermer la boîte de dialogue "Options". Utilisation de Microbox 420-T 4-18 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 73: Options De Protection D'accès
Si vous définissez un mot de passe et activez l'option "Sans" pour le niveau de protection (cette option désactive le mot de passe), vous devez malgré tout entrer le mot de passe défini pour pouvoir ouvrir à nouveau la boîte de dialogue "Protection d'accès". Utilisation de Microbox 420-T 4-19 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 74 Cependant, l'intervalle d'interrogation se remet à zéro à chaque fermeture. Au démarrage suivant du panneau du contrôleur, vous devez entrer le mot de passe lorsque vous appelez une fonction qui est protégée par mot de passe. Utilisation de Microbox 420-T 4-20 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 75: Modification Du Mot De Passe
"Annuler" pour rejeter l'ensemble de ces modifications. Si vous voulez ensuite éditer les options de protection d'accès, vous devez entrer le mot de passe dans la boîte de dialogue "Droit d'accès". Utilisation de Microbox 420-T 4-21 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 76: Options De Démarrage Du Contrôleur
"Démarrage à chaud" (OB 100). Le réglage du mode de démarrage s'enregistre dans la configuration (dans les données système) du contrôleur, que vous chargez avec le programme utilisateur. Utilisation de Microbox 420-T 4-22 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 77 Si vous cliquez sur le bouton RUN du panneau avec la touche gauche de la souris pour passer de l'état de fonctionnement STOP à l'état de fonctionnement RUN, WinLC T effectue un démarrage à chaud. Utilisation de Microbox 420-T 4-23 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 78 Utilisation et fonctions du contrôleur 4.3 Fonctions du contrôleur Utilisation de Microbox 420-T 4-24 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 79: Réglage Du Comportement En Service
Les valeurs des temps de cycle et des durées d'exécution s'affichent sur le panneau de réglage. Sur ce panneau, vous réglez également la part maximale du taux d'utilisation de la CPU par le contrôleur, qui est utilisée pour la commande. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 80: Fonctions Sous Windows Xp Embedded
STOP. La Microbox T ne peut alors repasser à l'état de fonctionnement RUN que si la température seuil a été dépassée dans le sens négatif et que le contrôleur a été fermé, puis redémarré. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 81: Filtre Ewf (Enhanced Write Filter)
Le filtre EWF est désactivé dans la partition D: de la carte Compact Flash. Le fichier de projet WinAC T (fichier WAF) est enregistré sur cette partition. Ce fichier ne s'efface pas après un réamorçage ou un plantage du système d'exploitation. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 82 • Avant d'arrêter la Microbox T, vous pouvez sauvegarder les données du segment de recouvrement RAM du filtre EWF sur la carte Compact Flash ou sur le disque dur. Pour cela, entrez les commandes suivantes à l'invite du système : ewfmgr c: -commit Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 83: Connexion De Winlc T Au Serveur Opc Simatic Net
Ajouter une connexion S7 à la configuration de WinLC T pour le serveur OPC Étape 4 : SIMATIC Manager (STEP 7) Charger la configuration dans le contrôleur WinLC T Étape 5 : OPC Scout (SIMATIC NET) Connecter WinLC T au serveur OPC Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 84: Étape 1 : Ajouter Le Serveur Opc À La Station Pc
3. Dans la liste de sélection déroulante, sélectionnez le type de composant "OPC Server". 4. Cliquez sur le bouton "OK" pour reprendre le serveur OPC dans la configuration de la station. Dans le configurateur de stations, le serveur OPC s'affiche dans l'index sélectionné. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 85 Connexion de WinLC T au serveur OPC SIMATIC NET 6.2 Étape 1 : ajouter le serveur OPC à la station PC 5. Sauvegardez la configuration de la station PC avec "OK". Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 86: Étape 2 : Ajouter Le Serveur Opc À La Configuration Matérielle
11. Cliquez sur le bouton "Enregistrer et compiler" pour régler la configuration matérielle pour la station PC. Résultat Après avoir compilé la configuration dans le projet STEP 7, vous pouvez fermer HW Config et retourner dans le SIMATIC Manager. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 87: Étape 3 : Ajouter Une Connexion S7 Pour Le Serveur Opc Dans Netpro
• attribuez une ID locale à la connexion du serveur OPC. Marche à suivre 1. Cherchez le serveur OPC dans le SIMATIC Manager et cliquez deux fois sur le symbole "Connexions" pour ouvrir NetPro. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 88 Connexion de WinLC T au serveur OPC SIMATIC NET 6.4 Étape 3 : ajouter une connexion S7 pour le serveur OPC dans NetPro 2. Sélectionnez le serveur OPC dans la station PC. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 89 S7 pour le serveur OPC. La boîte de dialogue "Propriétés" de la connexion S7 s'ouvre automatiquement. 5. Entrez l'ID locale pour la connexion S7. 6. Cliquez sur "OK" pour reprendre la connexion S7 dans NetPro. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 90 STEP 7. Résultat Après avoir compilé la connexion S7 pour le serveur OPC dans le projet STEP 7, vous pouvez fermer NetPro et retourner dans le SIMATIC Manager. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 91: Étape 4 : Charger La Configuration Dans Le Contrôleur Winlc T
1. Sélectionnez le symbole de la station PC dans le SIMATIC Manager. 2. Sélectionnez la commande de menu Système cible > Charger ou cliquez sur le bouton "Charger" de la barre d'outils. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 92: Étape 5 : Connecter Le Contrôleur Au Serveur Opc
1. Ouvrez le dossier des serveurs locaux sous "Servers and groups" du projet. 2. Cliquez deux fois sur l'élément "OPC.SimaticNet" pour ajouter une connexion (ou un groupe) pour le serveur OPC SIMATIC NET. Utilisation de Microbox 420-T 6-10 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 93 3. Saisissez le nom de groupe pour la connexion dans la boîte de dialogue "Add Group". 4. Ajoutez le groupe au serveur OPC en cliquant sur "OK". OPC Scout ajoute la connexion au serveur OPC. Utilisation de Microbox 420-T 6-11 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 94 Pour configurer le serveur OPC de sorte qu'il accède aux données du contrôleur par des adresses absolues, procédez de la manière suivante. 1. Cliquez deux fois sur la connexion du serveur OPC pour ouvrir le navigateur OPC. Utilisation de Microbox 420-T 6-12 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 95 Connexion de WinLC T au serveur OPC SIMATIC NET 6.6 Étape 5 : connecter le contrôleur au serveur OPC 2. Ajoutez un objet qui doit être accessible au dossier "\S7". Utilisation de Microbox 420-T 6-13 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 96 3. Pour configurer l'accès de M0.0, vous étendez le dossier "objects" et le dossier "M" (pour la zone de mémoire des mémentos). 4. Cliquez deux fois sur le symbole "New Definition" pour ouvrir la boîte de dialogue "Define New Item". Utilisation de Microbox 420-T 6-14 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 97 6. Cliquez sur "OK" pour définir un objet pour M0.0. 7. Sélectionnez l'entrée M0.0,1 et cliquez sur la flèche "Ajouter" pour ajouter la syntaxe suivante qui définit une connexion pour M0.0 : S7:[S7-Verbindung_1]M0.0,1 Utilisation de Microbox 420-T 6-15 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 98 Connexion de WinLC T au serveur OPC SIMATIC NET 6.6 Étape 5 : connecter le contrôleur au serveur OPC 8. Sélectionnez l'entrée et cliquez sur "OK" pour reprendre la connexion pour M0.0 dans le groupe. Utilisation de Microbox 420-T 6-16 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 99 Après avoir repris l'objet dans le groupe, le nom et d'autres paramètres de l'objet s'affichent dans OPC Scout. Dès lors, vous pouvez utiliser toutes les méthodes que le serveur OPC SIMATIC NET prend en charge. Utilisation de Microbox 420-T 6-17 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 100 1. Cliquez deux fois sur la connexion du serveur OPC pour ouvrir le navigateur OPC. 2. Cherchez le dossier du contrôleur pour afficher les symboles qui ont été chargés dans le contrôleur. Utilisation de Microbox 420-T 6-18 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 101 3. Après avoir sélectionné les symboles des données auxquelles le serveur OPC doit être connecté, cliquez sur le bouton "Ajouter". 4. Confirmez par "OK" pour reprendre le symbole dans le groupe. Utilisation de Microbox 420-T 6-19 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 102 6.6 Étape 5 : connecter le contrôleur au serveur OPC Résultat Après la reprise de l'objet dans le groupe, OPC Scout affiche le nom du symbole et d'autres paramètres du symbole STEP 7. Utilisation de Microbox 420-T 6-20 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 103: Concept De Mémoire
Les blocs de données (DB) qui ont été créés par SFC 22 (CREAT_DB) et SFC 85 (CREA_DB) ne sont pas enregistrés dans la mémoire de chargement. Ces blocs de données ne sont enregistrés que dans la mémoire vive. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 104: Mémoire Vive
La taille maximale de la mémoire de la périphérie décentralisée est cependant de 2 Ko. Remarque sur la mémoire de la technologie intégrée Siemens recommande de ne pas dépasser 80% comme taux d'utilisation maximum de la mémoire dans la technologie intégrée. Utilisation de Microbox 420-T...
Page 105: Données Rémanentes
L'état fermé est enregistré lorsque WinLC T est fermé. Après la mise en route de WinLC T, l'état fermé est chargé dans WinLC T, puis effacé (pour éviter des problèmes en cas de fermeture incorrecte du contrôleur). Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 106: Chargement De Zones De Mémoire Au Démarrage
OB100_STOP de l'adresse LW 6 est mise sur W#16#4309. • Pour le commutateur de mode de fonctionnement, WinLC T règle l'état du contrôleur, qui a été enregistré en dernier. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 107 Windows, vous devez introduire un code dans l'OB de démarrage (OB 100) pour qu'il reconnaisse que WinLC T a été fermé sans enregistrer l'état fermé et pour que le contrôleur redémarre à l'état de fonctionnement STOP. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 108: Enregistrement De Données Avec Des Sfc
Les SFC asynchrones sont exécutées en arrière-plan. Si le programme utilisateur contient des boucles, l'exécution de l'OB qui exécute la boucle d'interrogation se prolonge jusqu'à la fin de la SFC, ce qui peut occasionner une gigue. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 109: Données Rémanentes Dans La Sram
Configuration du programme STEP 7 ou créés avec SFC 85 rémanentes utilisateur avec ATTRIB = 0x00 Overhead pour DB créés avec Nombre de DB * 45 octets 0 octet SFC 85 Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 110: Panne De Courant
Prudence La cohérence des données après une coupure de courant ne peut être garantie que lorsque la tension d'alimentation de la Microbox T est au moins de 24 V. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 111: Alimentation Ininterrompue En Courant
(images). Vous pouvez commander ce logiciel en ayant recours au système de commande en ligne de Siemens A&D (numéro de référence 6ES7-6AA02-0YX0). Vous trouverez des informations complémentaires sur Image Creator dans l'information produit correspondante.
Page 112: Restauration De L'état De La Livraison
Le CD de restauration est fourni avec un fichier de texte ("README.txt") qui contient une description détaillée de la marche à suivre pour restaurer l'état de la livraison. Suivez la description de ce fichier. Utilisation de Microbox 420-T 7-10 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 113: Communication
OPC par PG/PC. Cependant, vous ne pouvez pas utiliser l'interface Ethernet pour la communication de WinLC T avec la périphérie décentralisée. L'interface Ethernet supporte les protocoles/modes de communication suivants : • Industrial Ethernet, – communication PG/OP, – communication S7, – routage S7. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 114 NET - Réseaux à paire torsadée et à fibres optiques Vous trouverez une description du logiciel de communication SOFTNET dans le manuel SIMATIC NET - Introduction SOFTNET pour Industrial Ethernet Voir aussi Réglage de la communication PG/OP (Page 8-7) Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 115: Interface Profibus Dp (X1)
14 pour accéder aux adresses 14 et 15, mais elle est refusée car ces adresses n'appartiennent pas à un module. Voir aussi PROFIBUS DPV1 (Page 3-10) Réglage de la communication PG/OP (Page 8-7) Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 116: Interface Profibus Dp(Drive) (X2)
Motif : en cas de raccordement de PG, PC, OP, TD, etc. au DP(DRIVE), les caractéristiques de DP(DRIVE) telles que l'équidistance se modifient et le fonctionnement des entraînements risque de ne plus être synchrone. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 117: Interface Périphérie (X11)
Les sorties numériques sont prévues pour des fonctions de commutation rapides des cames et sont exploitables avec des fonctions technologiques dans le programme utilisateur STEP 7. Vous utilisez les sorties intégrées pour les applications nécessitant un traitement technologique rapide. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 118: Services De Communication
Fonctions système et fonctions standard de référence • Vous trouverez des informations complémentaires concernant la communication dans le Communication avec SIMATIC manuel Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 119: Communication Op
Si vous sélectionnez la communication par l'interface DP, aucun autre réglage n'est nécessaire sur la Microbox T. Utilisez la configuration par défaut de l'interface DP : • adresse : 2 • vitesse de transmission : 1,5 Mbit/s Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 120: Routage Pour Les Fonctions De Test Et De Diagnostic
• Vous trouverez des informations complémentaires concernant les questions Communication dans SIMATIC fondamentales dans le manuel • Vous trouverez des informations complémentaires concernant l'adaptateur de télémaintenance sur le site Internet http://www.ad.siemens.de/support. Dans le champ "Recherche", vous pouvez télécharger la documentation sous le terme recherché A5E00078070. Liste des •...
Page 121: Cohérence Des Données
(en tant que serveur), vous devez tenir compte de la taille de la cohérence des données dès la programmation. Les fonctions PUT/GET de la communication S7, c'est-à-dire Lecture/Écriture des variables via la communication OP, sont exécutées au point de contrôle du cycle de la CPU. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 122: Configuration D'une Communication S7
établie via plusieurs sous-réseaux. Ces sous-réseaux sont reliés entre eux par une passerelle. Le module qui réalise cette passerelle est appelé routeur. Le routeur est ainsi le point de transition d'une liaison S7. Utilisation de Microbox 420-T 8-10 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 123: Affectation Des Liaisons S7
S7 non réservées, le système d'exploitation affecte alors une liaison encore libre. S'il n'y a plus de liaisons, la station C+C ne peut pas communiquer en ligne avec la CPU. Utilisation de Microbox 420-T 8-11 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 124: Répartition Et Disponibilité Des Ressources De Liaison S7
(communication PG/OP, communication de base S7) sont occupées. Routage des fonctions PG La CPU vous propose au maximum 62 liaisons pour le routage des fonctions PG. Ces liaisons sont disponibles en plus des liaisons S7. Utilisation de Microbox 420-T 8-12 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 125 Fonctions système et fonctions standard de référence • Vous trouverez des informations complémentaires concernant la communication dans le Communication avec SIMATIC manuel Utilisation de Microbox 420-T 8-13 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 126 Communication 8.3 Configuration d'une communication S7 Utilisation de Microbox 420-T 8-14 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 127: Temps De Cycle Et Temps De Réaction
Vous trouverez de plus amples informations concernant le paramétrage des cadences système pour la technologie dans le chapitre "Réglage des cadences système pour la technologie" du même manuel ou dans l'aide en ligne indiquée. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 128 Temps de cycle et temps de réaction 9.1 Modèle temporel de WinLC T Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 129: Informations De Référence
Informations de référence 10.1 Caractéristiques techniques 10.1 Caractéristiques techniques générales de Win LC T sur la Microbox 420-T Caractéristiques techniques générales Numéro de référence 6ES7 675-3AG30-0PA0 Version de produit Version du firmware (technologie intégrée) V3.2 Version du firmware (CPU) V4.2...
Page 130 0 Mo à 15 Mo • Mémentos de cadence • 1 octet Blocs de données Nombre • 64k - 1 (de DB1 à DB65535) Taille 64 koctets • Rémanence • réglable Rémanence préréglée • Utilisation de Microbox 420-T 10-2 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 131 Plage d'adresses de la périphérie totale max. 2048 octets / 2048 octets (librement adressables) Image mémoire du périphérique DP (entraînement) 64/64 Configuration Appareils de programmation/PC raccordables Nombre de maîtres DP intégrés Utilisation de Microbox 420-T 10-3 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 132 En tant que serveur • En tant que client • Données utiles par tâche • max. 64 Ko (bsend/breceive) Données utiles par tâche, dont cohérentes • max. 64 Ko (bsend/breceive) Utilisation de Microbox 420-T 10-4 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 133 Communication S7 en tant que serveur • Equidistance supportée • SYNC/FREEZE • Activation/désactivation d'esclaves DP • Echange direct de données • DPV1 • Vitesse de transmission max. 12 Mbit/s Nombre d'esclaves DP 32 maxi Utilisation de Microbox 420-T 10-5 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 134 12 Mbit/s Nombre d'esclaves DP 32 maxi Données utiles par esclave DP Données utiles par esclave DP • Max. 244 octets Entrées • Max. 244 octets Sorties • Max. 244 octets Utilisation de Microbox 420-T 10-6 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 135: Données Technologiques
(par ex. sur ET 200M ou ET 200S). Sur TM15 et TM17 High Feature, elles sont réalisables comme "cames rapides". profils de cames • 32 disques-cames Utilisation de Microbox 420-T 10-7 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 136 "MC_ReadDriveParameter" • "MC_WriteDriveParameter" • "MC_CamSectorAdd" • Voir aussi Fonctions système (SFC) (Page 3-17) Blocs fonctionnels système (SFB) (Page 3-21) Blocs de code pris en charge par WinLC T (Page 3-8) Utilisation de Microbox 420-T 10-8 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 137: Liste D'état Du Système
• État de la communication : 0132. 0232 • État des LED : 0174 • Réseau maître DP : 0090, 0190, 0F90 • État des modules : 0A91, 0C91, 0D91, 0F91 Utilisation de Microbox 420-T 10-9 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 138 • État du châssis et des stations : 0092, 0192, 0292, 0692 • Maître DP étendu : 0195, 0F95 • Tampon de diagnostic : 00A0, 01A0, 0FA0 • Diagnostic du module : 00B1, 00B3, 00B4 Utilisation de Microbox 420-T 10-10 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 139: Szl_Id 0X11 (Identification Du Module)
0001: mémoire utilisateur spécifique 0002: mémoire de chargement intégrée 0003: mémoire de chargement connectée 0004: mémoire de chargement maximale à connecter 0005: mémoire de sauvegarde 0006: mémoire point à point (mémoire d'ombre) Utilisation de Microbox 420-T 10-11 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 140: Szl_Id 0X14 (Zones Système)
Utilisez SZL_ID 0x74 pour accéder aux informations de CPU H redondantes. SZL_ID Liste partielle Index et contenu de l'enregistrement 0019 Toutes les LED du État de toutes les LED module local 0F19 Informations d'en-tête seulement Utilisation de Microbox 420-T 10-12 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 141: Szl_Id 0X1C (Identification Du Composant)
SZL_ID 0x22 (état d'alarme) 0222 (hexadécimal) SZL_ID Liste partielle Index et contenu de l'enregistrement 0222 Événement Numéro OB : événement déclencheur et heure de la demande déclencheur d'un d'OB OB spécifique Utilisation de Microbox 420-T 10-13 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 142: Szl_Id 0X25 (Partitions De La Mémoire Image)
0006: données d'état point à point 0008: système temporel 000A: vitesse de transmission 0232 Paramètre d'un 0004: niveau de protection et position du commutateur de mode système redondant de fonctionnement (CPU H) Utilisation de Microbox 420-T 10-14 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 143: Szl_Id 0X74 (État Des Led)
Identification, adresse et attributs de tous les maîtres DP qui sont configurés dans le réseau et chargés dans le module 0190 Maître DP spécifique Identification du maître DP : adresse et attributs 0F90 Informations d'en-tête seulement Utilisation de Microbox 420-T 10-15 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 144: Szl_Id 0X91 (État Des Modules)
0: maître DP local Identification du maître DP : maître DP spécifique 0692 État OK des stations d'un maître 0: maître DP local Identification du maître DP : maître DP spécifique Utilisation de Microbox 420-T 10-16 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 145: Szl_Id 0X95 (Réseau Maître Dp Étendu)
01A0 Entrées les plus récentes du Numéro : informations d'événement pour le tampon de diagnostic nombre indiqué d'entrées du tampon de diagnostic 0FA0 Informations d'en-tête seulement Utilisation de Microbox 420-T 10-17 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 146: Szl_Id 00B1, 00B3 Et 00B4 (Diagnostic Du Module)
00B4 Esclave DP spécifique indiqué Adresse de diagnostic : informations de diagnostic par l'adresse de diagnostic standard d'une station DP configurée Utilisation de Microbox 420-T 10-18 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 147: Directives Esd
En général, le défaut occasionné par de telles surtensions dans une carte n'est pas détecté immédiatement, mais se manifeste au bout d'une période de fonctionnement plus ou moins longue. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 148: Directives Esd
Eliminez l'électricité statique accumulée dans votre corps avant d'effectuer des mesures sur une carte. Touchez pour ce faire un objet métallique relié à la terre. N'utilisez que des appareils de mesure mis à la terre. Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 149: Liste Des Abréviations
S5/S7 et l'enficher dans l'emplacement prévu à cet effet sur les PC/automates programmables/systèmes d'automatisation. Enhanced Write Filter Human Machine Interface Interface utilisateur Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 150: B.1 Abréviations
(watchdog, chien de garde). Logiciel Chien de garde Surveillance de programmation et détection/signalisation d'erreurs. World Wide Web ZKP (BeSy) Point de contrôle de cycle du système d'exploitation Utilisation de Microbox 420-T Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 151: Glossaire
(FB), un SFB est un bloc "avec mémoire". Pour le SFB, vous devez également créer un bloc de données (DB) d'instance. Le bloc de données d'instance est chargé comme partie du programme utilisateur STEP 7 dans le contrôleur. Utilisation de Microbox 420-T Glossaire-1 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 152 Un démarrage à chaud est un redémarrage de l'ordinateur à l'issue d'un blocage. Le système d'exploitation est rechargé et exécuté de nouveau. La combinaison de touches CTRL+ ALT+ SUPPR permet d'exécuter un démarrage à chaud. Utilisation de Microbox 420-T Glossaire-2 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 153: Directive Csde
Niveau de communication physique pour la communication avec STEP 7 et avec des CPU, des PG, des OP et des applications S7. Interface Liaison par câble (liaison physique) entre différents éléments matériels, tels que automates programmables, PC, consoles de programmation, imprimantes ou écrans. Utilisation de Microbox 420-T Glossaire-3 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 154 Interface PROFIBUS ou interface Industrial Ethernet intégrée dans la Microbox T que WinLC T utilise pour la communication. Interface DP Processeur de communication Siemens ou interface PROFIBUS intégrée dans le PC Siemens pour la communication DP. Marquage CE Communauté Européenne (label de l'Union Européenne) Mémoire vive...
Page 155: Redémarrage
Synchronisation horaire Faculté de transmettre une heure système standard d'une source unique à tous les appareils du système pour que leurs horloges puissent se régler en fonction de l'heure standard. Utilisation de Microbox 420-T Glossaire-5 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 156: Système D'exploitation
Microsoft Windows est une interface utilisateur graphique multitâche. Windows est une interface normalisée à base de menus et de fenêtres et permet une utilisation à l'aide d'un dispositif de pointage, tel qu'une souris. Utilisation de Microbox 420-T Glossaire-6 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 157 Commutateur de mode de fonctionnement, 4-4 Appareils non raccordables, 8-4 Compteur d'heures de fonctionnement, 3-24 Appareils raccordables, 8-4 Configuration de la Microbox 420-T, 1-3 archivage de programmes utilisateur, 4-15 Configuration du système, 1-3 Configurer le matériel dans STEP 7, 3-4 Conservation de données en mémoire tampon, 7-6...
Page 158 Modèle temporel, 9-1 Mot de passe Identification du composant, 10-13 modification, 4-21 Identification du module, 10-11 Validité, 4-20 Index, 2-5 Motion Control Indicateur d'état dysfonctionnement, 3-33 BATF, 4-6 MRES, 4-8 Utilisation de Microbox 420-T Index-2 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 159 Configurer dans HW Config, 3-5 STEP 7 Configurer le matériel, 3-4 STOP raccordables fonctions autorisées, 4-5 Appareils, 8-4 Réglage de la communication PG/OP, 8-7 Réglage de la langue, 4-17 Répartition Utilisation de Microbox 420-T Index-3 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...
Page 160 Types de bloc, 10-12 X1, 8-3 X11, 8-5 UPS, 7-9 X2, 8-4 Utilisation de STEP 7, 3-1 Zones de mémoire, 10-11 Zones de mémoire pour les entrées et sorties, 7-2 Zones système, 10-12 Utilisation de Microbox 420-T Index-4 Instructions de service, 06/2006, A5E00495968-01...

Siemens Microbox 420-T Instructions De Service

1 Présentation Générale du Produit

2 Notions de Base de la Commande Basée Sur PC

3 Programmation

4 Utilisation et Fonctions du Contrôleur

5 Réglage du Comportement en Service

6 Connexion de Winlc T au Serveur OPC SIMATIC NET

7 Concept de Mémoire

8 Communication

9 Temps de Cycle et Temps de Réaction

10 Informations de Référence

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens Microbox 420-T

Sommaire des Matières pour Siemens Microbox 420-T

Table des Matières