Siemens MICROMASTER 430 Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. MICROMASTER 430
  6. Instructions de service
Siemens MICROMASTER 430 Instructions De Service

Siemens MICROMASTER 430 Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour MICROMASTER 430:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MICROMASTER 430
7,5 kW - 250 kW
Instructions de service
Documentation utilisateur
6SE6400-5AE00-0DP0
Edition 12/02

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens MICROMASTER 430

Sommaire des Matières pour Siemens MICROMASTER 430

  • Page 1 MICROMASTER 430 7,5 kW - 250 kW Instructions de service Edition 12/02 Documentation utilisateur 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 2 MICROMASTER 430. Liste des paramètres Recense tous les paramètres classés par ordre fonctionnel, chacun étant accompagné d'un descriptif détaillé.
  • Page 3 Vue d'ensemble Installation Mise en service MICROMASTER 430 Utilisation MICROMASTER 430 Paramètres système Instructions de service Documentation utilisateur Dépannage MICROMASTER 430 Caractéristiques techniques Options disponibles Compatibilité électromagnétique Annexes Valable pour Version 12/02 Variateur de type Version de la software MICROMASTER 430 V2.0...

  • Page 4: Les Produits Homologués Ul Listed Portent La Marque Suivante

    N'hésitez pas à l'enregistrement d'un modèle d'utilité. nous faire part de vos suggestions d'amélioration. Les manuels Siemens sont imprimés sur du papier © Siemens AG 2002. Tous droits réservés. blanchi sans chlore, produit à partir de bois issu d'exploitations forestières contrôlées.

  • Page 5: Avant-Propos

    Nos clients peuvent accéder à des informations générales et techniques à l'adresse: http://www.siemens.de/micromaster Adresse de contact Si des questions ou des problèmes se posaient durant votre lecture, veuillez contacter l'agence Siemens concernée à l'aide du formulaire figurant au dos de ce manuel. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 6: Définitions Et Avertissements

    à la terre. Utilisation de l'équipement conformément à sa destination L'équipement ne doit être utilisé que pour les applications spécifiées dans le manuel et conjointement avec des appareils et composants recommandés et agréés par Siemens. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    5 min qui suivent la mise hors tension. ! Les caractéristiques de puissance nominale en HP sont basées sur les moteurs Siemens 1LA et données à titre indicatif uniquement. Elles ne sont pas nécessairement conformes aux caractéristiques en HP des normes UL ou NEMA.

  • Page 8: Transport & Stockage

    Il est impératif de raccorder les câbles réseau, moteur et de commande au variateur de la manière présentée à la Figure 2-13 en page 39, afin d'éviter qu'un parasitage par couplage inductif et capacitif affecte le bon fonctionnement du variateur. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 9: Réparation

    ATTENTION ! Les réparations sur l'équipement doivent exclusivement être confiées au Service après-vente Siemens, à des centres de réparation agréés par Siemens ou à du personnel autorisé parfaitement familiarisé avec l'ensemble des procédures et des avertissements contenus dans le présent manuel.
  • Page 10 Consignes de sécurité Edition 12/02 MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 11: Table Des Matières

    Sources d’instructions (P0700)................61 Fonction ARRET et fonction de freinage ..............61 Modes de régulation (P1300) ................. 63 Modes de fonctionnement du MICROMASTER 430 ..........64 Modules fonctionnels libres ( P2800 ff)..............68 Pannes et avertissements ..................68 Paramètres système ..................... 69 Introduction aux paramètres système du MICROMASTER ........
  • Page 12 Déconnexion du condensateur "Y", Forme de construction F......127 Déconnexion du condensateur "Y", Forme de construction FX ......128 Déconnexion du condensateur "Y", Forme de construction GX......129 Normes applicables .................... 130 Liste des abréviations ..................131 Index ..........................135 MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 13: Liste Des Figures

    Figure 2-4 Plans de perçage pour, Formes de construction C à F ............25 Figure 2-5 Cotes de montage pour MICROMASTER 430 Forme de construction FX ......26 Figure 2-6 Cotes de montage pour MICROMASTER 440 Forme de construction GX......27 Figure 2-7 Options pour la boîte électronique..................

  • Page 14: Liste Des Tableaux

    Edition 12/02 Liste des tableaux Tableau 2-1 Encombrement et couples de serrage du MICROMASTER 430 .......... 28 Tableau 3-1 Réglages usine pour une utilisation avec le SDP ..............46 Tableau 3-2 Réglages usine pour une utilisation avec le BOP-2.............. 49 Tableau 6-1 Etats du variateur signalés par les LED du SDP ..............

  • Page 15: Vue D'ensemble

    Edition 12/02 1 Vue d'ensemble Vue d'ensemble Ce chapitre contient: une présentation des principales spécificités de la gamme MICROMASTER 430. La gamme MICROMASTER 430................16 Spécificités......................17 MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 16: La Gamme Micromaster 430

    7,5 kW à entrée monophasée au modèle 250 kW à entrée triphasée. Compte tenu de ses fonctions et de ses réglages usine, le Micromaster 430 est particulièrement approprié pour une utilisation avec des pompes et des ventilateurs.

  • Page 17: Spécificités

    (activation de commandes suppléméntaires par le relais de sortie) ♦ Energy Saving Mode (fonction ECO) ♦ Hand / Auto (manuel / auto) ♦ Belt failure detection (identification du fonctionnement à sec de pompes) ♦ Bypass (dérivation) MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 18 ! Protection du variateur contre la surchauffe ! Protection contre les défauts à la terre ! Protection contre les courts-circuits ! Protection du moteur contre la surchauffe i ! Surveillance de température CTP/KTY pour la protection du moteur MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 19: Installation

    ! des directives de câblage visant à réduire les perturbations électromagnétiques; ! des détails concernant l'installation électrique. Installation après une certaine durée de stockage ..........21 Conditions ambiantes de fonctionnement .............. 22 Installation mécanique .................... 24 Installation électrique ....................30 MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 20 Il est impératif de raccorder les câbles réseau, moteur et de commande au varia- teur de la manière présentée à la Figure 2-13 en page 39, afin d'éviter qu'un para- sitage par couplage inductif et capacitif affecte le bon fonctionnement du variateur. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 21: Installation Après Une Certaine Durée De Stockage

    Après une durée d‘entreposage de plus de 2 ans, les condensateurs du variateur doivent être activés avant le fonctionnement. Cette opération s‘effectue en appliquant 85 % de la tension d‘entrée nominale sans fonctionnement en charge pendant 30 minutes minimum. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 22: Conditions Ambiantes De Fonctionnement

    être installé dans un endroit où il serait susceptible d'être exposé à des vibrations constantes. Résistance mécanique suivant DIN IEC 68-2-6 ! Excursion: 0,075 mm (10 ... 58 Hz) ! Accélération: 9,8 m/s (> 58 ... 500 Hz) MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 23: Rayonnement Électromagnétique

    100 mm Dans cette zone, aucun appareil ayant une influence négative sur le courant d‘air de réfrigération ne doit être installé. Assurez-vous que les orifices de purge d‘air du variateur ne sont pas posés. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 24: Installation Mécanique

    3. Desserrez les vissages des cornières de la palette de transport et soulevez le variateur de la palette. 4. Fixez les deux vis d‘arrêt de la platine frontale après avoir effectué le montage et raccordé le variateur à la partie inférieure de la porte. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 25 Ø 15 mm 0.68" 0.59" 616.4 mm 24.27" 810 mm 31.89" avec filtro 1110 mm 43.70" 235 mm 9.25" 300 mm 11.81" Figure 2-4 Plans de perçage pour, Formes de construction C à F MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 26: Forme De Construction Fx

    2 Installation Edition 12/02 Forme de construction FX Figure 2-5 Côtes de montage pour MICROMASTER 430 Forme de construction FX MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 27: Forme De Construction Gx

    Edition 12/02 2 Installation Forme de construction GX Figure 2-6 Côtes de montage pour MICROMASTER 430 Forme de construction GX MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 28: Dimensions Totales

    2 Installation Edition 12/02 Tableau 2-1 Encombrement et couples de serrage du MICROMASTER 430 Taille Dimensions totales Méthode de fixation Couple de serrage Largeur x 185 x 245 x 195 4 vis M5 2,5 Nm Hauteur x 4 écrous M5...

  • Page 29: Intégration D'options Dans La Boîte Électronique Pour Les Formes De Construction Fx Et Gx

    ! Enlever les vis d‘arrêt de la boîte électronique. ! Visser la boîte électronique dans la position de montage correcte conformément à la Figure 2-7. ! Installer des options supplémentaires. ! Réinstaller la platine frontale. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 30: Installation Électrique

    Il y a un risque de blessure lorsque le ventilateur est en marche. AVERTISSEMENT Les câbles réseau, moteur et de commande doivent être posés séparément. Ils ne doivent en aucun cas cheminer dans le même conduit / la même goulotte. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 31: Généralités

    En cas d‘utilisation de bobines de sortie selon le catalogue DA 51.2, pour toutes les formes de construction les longueurs de câbles suivantes sont possibles: ! Blindée: 200 m ! Non blindée: 300 m MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 32: Connexion Du Réseau Et Du Moteur

    (Figure 2-8 à Figure 2-10). Voir également annexe B. Une fois que les platines frontales ont été retirées et que les bornes ont été dégagées, les connexions du réseau et du moteur doivent être effectuées conformément à la Figure 2-11. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 33 Bornes de branchement du variateur, Formes C à F REMARQUES Les connexions à courant continu servent uniquement à des fins de contrôle et ne sont pas débloquées pour être utilisées par l‘utilisateur. Des résistances de freinage, etc. ne doivent pas être raccordées. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 34 2 Installation Edition 12/02 Figure 2-9 Vue d‘ensemble du raccordement, Forme de construction FX MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 35 Edition 12/02 2 Installation Figure 2-10 Vue d‘ensemble du raccordement, Forme de construction GX MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 36 Triphase Filtre Bobine de réseau Contacteur Optionnel en option MICROMASTER MOTEUR Fusible without filter the commutation choke is to be earthed using the designated earthing point Figure 2-11 Connexions du réseau et du moteur MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 37: Adaptation De La Tension Du Ventilateur

    Type construction de l‘appareil FX (110 kW VT) Cooper-Bussmann FNQ-R-1, 600 V FX (132 kW VT) 2,5 A Ferraz Gould Shawmut ATDR2-1/2, 600 V GX (160-250 kW VT) Ferraz Gould Shawmut ATDR4, 600 V MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 38: Directives De Câblage Visant À Limiter Les Perturbations Électromagnétiques

    ! Utilisez des câbles blindés ou armés pour raccorder le moteur et connectez les deux extrémités du blindage à la terre. ATTENTION Les règlements de sécurité doivent impérativement être respectés lors de l'installation des variateurs ! MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 39: Forme De Construction C

    Voir les instructions d'installation contenues sur le CD-ROM de documentation fourni avec le MICROMASTER 430. Blindage sans plaque d'entrée de câbles Si aucune plaque d'entrée de câbles n'est disponible, le variateur peut être blindé...

  • Page 40: Formes De Construction Fx Et Gx

    En cas d‘utilisation d‘un filtre CEM, la mise en place d‘une bobine de commutation de réseau est nécessaire. La fixation des écrans de câbles s‘effectue sur la surface de montage métallique le plus près possible des composants. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 41: Mise En Service

    ! Un schéma-bloc du MICROMASTER 430 ! Un aperçu des possibilités de mise en service ainsi que des panneaux de commande ! Un aperçu de la mise en service rapide du MICROMASTER 430 Schéma bloc ......................43 Modes de mise en service ..................44 Commande générale ....................
  • Page 42 ! Cet équipement ne doit pas être utilisé comme "dispositif d'arrêt d'urgence" (voir EN 60204, 9.2.5.4). AVERTISSEMENT Seul du personnel qualifié est habilité à effectuer les réglages sur les panneaux de commande, en tenant compte des mesures de précaution et des avertissements. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 43: Schéma Bloc

    30 V DC / 5 A (resistive) Relè 2 AIN1AIN2 0-20 mA 250 V AC / 2 A (inductive) Interrupteurs DIP curant (sur carte d'E/S) 0-10 V tension Relè 3 RS485 U,V,W automatique Option Figure 3-1 Schéma bloc du variateur MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 44 DC 1.75 V = OFF DC 3.70 V = ON La borne 9 (24 V) peut également servir à piloter les entrées analogiques lorsqu'elles font office d'entrées TOR. Les bornes 2 et 28 (0 V) doivent être reliées. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 45: Modes De Mise En Service

    3 Mise en service Modes de mise en service Dans la version standard, le MICROMASTER 430 est fourni avec le SDP (voir Figure 3-3). Avec le SDP, le variateur peut être mis en service pour les applications utilisant les réglages usine. Si les réglages usine ne sont pas adaptés, il est possible de les adapter à...

  • Page 46: Mise En Service Avec Le Sdp

    ! Tension du moteur ! Courant assigné du moteur ! Fréquence assignée du moteur (Il est conseillé d’employer un moteur standard Siemens.) De plus, les conditions suivantes doivent être remplies: ! commande linéaire U/f de la vitesse de rotation par un potentiomètre motorisé.

  • Page 47: Commande De Base Avec Le Sdp

    Pour réguler la vitesse du moteur, le raccordement aux entrées analogiques doit être établi comme indiqué sur la Figure 3-5. Sortie analogique 0 - 20 mA (500 Ω) Figure 3-5 Commande de base avec le SDP MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 48: Conditions Préalables

    La section 5.3 donne un aperçu de la structure des paramètres. Interrupteur DIP 2: Off = 50 Hz / ON = 60 Hz Pour un descriptif détaillé, voir liste des paramètres. REMARQUES Nous recommandons d'effectuer la mise en service suivant ce schéma. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 49: Paramètre Signification

    Vitesse assignée du moteur 1395 (1680) tr/min [suivant exécution] P1082 Fréquence moteur maximale 50 Hz (60 Hz) ATTENTION Le MICROMASTER 430 ne peut être utilisé qu‘avec le BOP-2. En cas d‘utilisation de BOP et/ou AOP, est affiché. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 50 Fn. Accès aux Cette touche permet d'accéder aux paramètres. paramètres Incrémen- Cette touche augmente la valeur affichée. tation valeur Décrémen- Cette touche diminue la valeur affichée. tation valeur Figure 3-6 Touches du BOP-2 MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 51: Modification Des Paramètres Avec Le Bop

    7 Appuyez sur jusqu'à ce que r0000 s'affiche Appuyez sur pour revenir à l'affichage standard (tel que défini par le client) Figure 3-7 Modification des paramètres avec le BOP-2 MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 52: Modification Chiffre Par Chiffre Des Valeurs De Paramètres

    Ensuite, le variateur passe automatiquement dans l‘état «Prêt». Cette procédure est recommandée pour un paramétrage au niveau d‘accès Standard (P0003 = 1). MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 53: Organigramme De Mise En Service Rapide

    1) Paramètres spécifiques du moteur – voir plaque signalétique du moteur. 2) Ces paramètres offrent davantage de possibilités de réglage que celles énumérées ici. Pour les autres réglages possibles, voir la liste des paramètres. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 54 Définit la rampe de descente de la fréquence maximale jusqu'à l'arrêt pour l'ordre OFF3. 2) Ces paramètres offrent davantage de possibilités de réglage que celles énumérées ici. Pour les autres réglages possibles, voir la liste des paramètres.. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 55: Caractéristiques Du Moteur Pour Le Paramétrage

    Pour réinitialiser tous les paramètres sur leur réglage usine, réglez les paramètres ci-après comme suit (BOP-2 ou option de communication nécessaire): 1. P0010 = 30 2. P0970 = 1 IMPORTANT Le processus de réinitialisation peut prendre jusqu'à 3 minutes. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 56: Commande Générale

    3. Le variateur est programmé en usine pour des applications types avec moteurs Siemens standard à quatre pôles de même puissance nominale. L'utilisation d'autres moteurs impose d'entrer les caractéristiques inscrites sur la plaque signalétique du moteur.

  • Page 57: Protection Thermique Externe Du Moteur

    Si le PTC dans le moteur est raccordé aux bornes de commande 14 (PTCA) et 15 (PTCB) du MICROMASTER 430 et si la fonction PTC a été activée par le réglage P0601 = 1, le MICROMASTER 430 fonctionne normalement à condtion que la valeur de résistance sur les bornes reste en dessous de 1500 Ω.

  • Page 59: Utilisation

    Consigne de fréquence (P1000)................60 Sources d’instructions (P0700)................61 Fonction ARRET et fonction de freinage ..............61 Modes de régulation (P1300) ................. 63 Modes de fonctionnement du MICROMASTER 430 ..........64 Modules fonctionnels libres (P2800 ff)..............68 Pannes et avertissements ..................68 MICROMASTER 430...

  • Page 60: Consigne De Fréquence (P1000)

    ! Préréglage: borne 3/4 (AIN+/ AIN -, 0…10 V correspond à 0…50/60 Hz) ! Autres réglages: cf. P1000 REMARQUES Pour USS, cf. manuel de référence; pour PROFIBUS, cf. manuel de référence et instructions PROFIBUS. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 61: Sources D'instructions (P0700)

    ! Si l‘instruction MARCHE/ARRET1 est réglée pour plus d‘une entrée numérique, seulement la dernière entrée numérique réglée est valable, par ex. DIN3 est actif. ! ARRET1 peut être combiné à un freinage à courant continu ou compound. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 62 4.3.5 Freinage compound Le freinage compound est possible avec ARRET1 ainsi qu‘avec ARRET3. Pour le freinage compound, une composante de courant continu est surmontée au courant alternatif. Régler le courant de freinage: cf. P1236 MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 63: Modes De Régulation (P1300)

    4 Utilisation Modes de régulation (P1300) Le MICROMASTER 430 dispose de différents modes basés sur la régulation U/f. Ces différents modes sont énumérés ci-après; d‘autres possibilités de réglage sont décrites dans la liste des paramètres et dans les plans de fonctionnement qu‘elles contiennent.

  • Page 64: Modes De Fonctionnement Du Micromaster 430

    Fonction: Activation de deux contacteurs verrouillés par les sorties de relais du MICROMASTER 430. Ce circuit permet d‘utiliser le moteur par le variateur ou directement sur le réseau. La commutation s‘effectue par le variateur. La commutation est possible des façons suivantes: ! Message d‘erreur du variateur...
  • Page 65 3 points d‘appui. Par ailleurs, un temps mort jusqu‘au déclenchement de la fonction peut être définie. Ainsi, un déclenchement erroné est évité en cas d‘événements transitoires. Pour d‘autres réglages, cf. liste des paramètres P2181 et listes suivantes. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 66 Montre un système de pompe typique. Cette fonction peut être également utilisée pour l‘utilisation de ventilateurs et de fosses d‘aération. Pour d‘autres réglages, cf. liste des paramètres P2370 et listes suivantes. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 67: Energy Saving Mode

    La fonction ECO ne dépend pas de la fonction Motor Staging. Le fonctionnement combiné des fonctions Motor Staging et Energy Saving Mode est autorisé. Pour d‘autres réglages, cf. liste des paramètres P2390 et listes suivantes. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 68: Modules Fonctionnels Libres (P2800 Ff)

    = en service BOP-2 Si un BOP-2 est intégré, les états de panne (P0947) et les avertissements (P2110) sont affichés lors de l‘apparition d‘erreurs. Vous trouverez de plus amples informations dans la liste des paramètres. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 69: Paramètres Système

    Edizione 12/02 5 Paramètres système Paramètres système Ce chapitre contient: ! Un aperçu de la structure des paramètres du MICROMASTER 430 ! Une liste des paramètres en abrégé Introduction aux paramètres système du MICROMASTER ........70 Aperçu des paramètres ..................71 Liste des paramètres (abrégée)................

  • Page 70: Introduction Aux Paramètres Système Du Micromaster

    Cela signifie que le variateur est occupé par des tâches de plus haute priorité. ATTENTION Le MICROMASTER 430 ne peut être utilisé qu‘avec le BOP-2. En cas d‘utilisation de BOP et/ou AOP, est affiché. 5.1.1 Niveaux d'accès...

  • Page 71: Aperçu Des Paramètres

    / unités P0004 = 12 P0004 = 7 Caractéristiques de Ordres et E/S l'entraînement P0004 = 10 P0004 = 8 Canal consigne & E/S analogiques Géné. rampe Figure 5-1 Aperçu des paramètres MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 72: Liste Des Paramètres (Abrégée)

    Numéro de code partie puissance P0201 Numéro de code partie puissance r0203 Type de variateur r0204 Propriétés de la part. Puissance r0206 Puiss. nominale variateur [kW] r0207 Courant nominal variateur r0208 Tension nominale variateur MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 73: Caractéristiques Moteur (P0004 = 3)

    CO: résistance statorique totale r0396 CO: résistance rotorique act. P0601[3] Sonde de température moteur P0604[3] Seuil température moteur 130.0 P0610[3] Réaction température I2t moteur P0625[3] Température ambiante moteur 20.0 P0640[3] Facteur de surcharge du moteur,% 110.0 MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 74: Application Technologique (P0004 = 5)

    CO/BO: états des sorties TOR P0748 Inversion des sorties TOR P0800[3] BI: Télécharg. jeu de paramètres P0801[3] BI: Télécharg. jeu de paramètres P0809[3] Copie jeu de param. de commande P0810 BI: JPC bit 0 (local / distant) 718:0 MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 75 E/S analogiques (P0004 = 8) Par N° ParText Default Level P0295 Temporisation arrêt ventilateur r0750 Nombre de CAN r0752[2] Entrée de CAN [mA] P0753[2] CAN à temps de lissage r0754[2] Valeur CAN ap. normalisation [%] MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 76 Mode fréquence fixe - Bit 2 P1019 Mode fréquence fixe - Bit 3 r1024 CO: fréquence fixe P1025 Mode fréquence fixe - Bit 4 P1027 Mode fréquence fixe - Bit 5 P1031[3] Sauvegarde consigne Pot.mot. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 77: Caractéristiques De L'entraînement (P0004 = 12)

    P1203[3] Vitesse recherche: reprise au P1210 Redémarrage automatique P1211 Nbre de tentatives de redémarra P1212 Délai pour premier redémarrage P1213 Incrément délai pour redémarrage P1215 Libérer cmd Frein maint. P1216 Temporisation déblocage frein de MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 78: Commande Du Moteur (P0004 = 13)

    20.0 P1320[3] Fréq. U/f programmable, coord. 1 0.00 P1321[3] Tens. U/f programmable, coord. 1 P1322[3] Fréq. U/f programmable, coord. 2 0.00 P1323[3] Tens. U/f programmable, coord. 2 P1324[3] Fréq. U/f programmable, coord. 3 0.00 MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 79 CI: PZD vers liaison COM (USS) 52:0 r2024[2] Télégrammes USS sans erreur r2025[2] Télégrammes rejetés USS r2026[2] Taille de caractère USS erronée r2027[2] Dépassement USS erroné r2028[2] Parité USS erronée r2029[2] Démarrage USS non identifié MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 80 Hystérésis de fréq pour survit. 20.00 P2163[3] Fréq. d'entrée pour écart perm. 3.00 P2164[3] Hystérésis d'écart de fréq. 3.00 P2165[3] Temporisation écart admis P2166[3] Temporisation montée achevée P2167[3] Fréquence coupure f_off 1.00 P2168[3] Temp. Toff (coupure varia MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 81 P2213[3] Consigne PID fixe 13 120.00 P2214[3] Consigne PID fixe 14 130.00 P2215[3] Consigne PID fixe 15 130.00 P2216 Mode consigne PID fixe - Bit 0 P2217 Mode consigne PID fixe - Bit 1 MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 82 Selection of external motor confi P2372[3] Enable motor cycling P2373[3] Motor staging hysteresis 20.0 P2374[3] Motor staging delay P2375[3] Motor destaging delay P2376[3] Delay override 25.0 P2377[3] Delay override lockout timer P2378[3] Staging frequency f, %fMax 50.0 MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 83 BO: NotQ D-FF 2 P2840[2] BI: RS-FF 1 r2841 BO: Q RS-FF 1 r2842 BO: NotQ RS-FF 1 P2843[2] BI: RS-FF 2 r2844 BO: Q RS-FF 2 r2845 BO: NotQ RS-FF 2 P2846[2] BI: RS-FF 3 MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 84 CO: DIV 2 P2885[2] CI: CMP 1 755:0 r2886 BO: CMP 1 P2887[2] CI: CMP 2 755:0 r2888 BO: CMP 2 P2889 CO: Fixed setpoint 1 in [%] P2890 CO: Fixed setpoint 2 in [%] MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 85: Jeux De Données De Commande Et Du Moteur

    CI: consigne PID P1070[3] CI: consigne principale P2254[3] CI: source ajust. PID P1071[3] CI: normalisation cons. princi P2264[3] CI: Mesure PID P1074[3] BI: bloquer cons. additionnelle P1075[3] CI: consigne additionnelle P1076[3] CI: normalisation cons. additi MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 86: Jeux De Données Moteur (Dds)

    Résistance statorique [%] P1059[3] Fréquence marche à-coups gauche r0372[3] Résistance câble [%] P1060[3] Temps montée marche par à-coups r0373[3] Résistance statorique nom. [%] P1061[3] Tps descente marche par à-coups r0374[3] Résistance rotor P1080[3] Fréquence min. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 87 Seuil min. pour csg fréq. P1333[3] Fréquence de démarrage pour FCC P2162[3] Hystérésis de fréq pour survit. P1335[3] Compensation du glissement P2163[3] Fréq. d'entrée pour écart perm. P1336[3] Limitation du glissement P2164[3] Hystérésis d'écart de fréq. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 88 P2190[3] Seuil inférieur 3, couple P2376[3] Delay override P2192[3] Time delay for belt failure P2377[3] Delay override lockout timer P2201[3] Consigne PID fixe 1 P2378[3] Staging frequency f, %fMax P2202[3] Consigne PID fixe 2 MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 89: Dépannage

    ! REMARQUES pour la localisation des défauts avec le BOP-2 ! Une liste des messages d'alarme et de défaut Dépannage avec le ....................90 Dépannage avec le ....................91 Codes de défauts....................92 Codes d'alarmes ..................... 98 MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 90: Dépannage Avec Le Sdp

    ATTENTION ! Les réparations sur l'équipement doivent exclusivement être confiées au Service après-vente Siemens, à des centres de réparation agréés par Siemens ou à du personnel qualifié parfaitement familiarisé avec l'ensemble des procédures et des avertissements contenus dans le présent manuel.

  • Page 91: Dépannage Avec Le Bop-2

    Branchez ensuite un interrupteur entre les bornes 5 et 9. L'entraînement devrait alors fonctionner à la consigne définie par l'entrée analogique. IMPORTANT Les caractéristiques du moteur doivent correspondre aux caractéristiques de tension et de courant du variateur. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 92: Codes De Défauts

    2. Le régulateur de tension du circuit intermédiaire doit être activé (P1240) et correctement paramétré. 3. Le temps de descente (P1121) doit correspondre à l'inertie de la charge. 4. La puissance de freinage requise doit être comprise dans les limites spécifiées. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 93 3. Le poids du moteur est-il correct (P0344)? 4. P0626, P0627, P0628 permettent de modifier la surtempérature admissible si le moteur n'est pas un moteur Siemens standard Si P0601 = 2, vérifier les points suivants: 1. La température figurant dans r0035 est-elle vraisemblante? 2.
  • Page 94 1. Le défaut ne peut être masqué lorsque le module optionnel (AOP ou BOP) est connecté. 2. Un nouveau ventilateur est nécessaire. F0035 Redémarrages après n ARRET2 Cause Le nombre de redémarrages dépasse par le haut la valeur du paramètre P1211 MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 95 ! La carte I/O Board en place est une carte erronée ! Pas d'ID de carte I/O Board de trouvée, absence de données Diagnostic & Elimination 1. Vérifier les données 2. Remplacer la carte I/O Board MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 96 4. Augmenter le seuil de signalisation du capteur dans P0492 F0101 ARRET2 Débordement de pile Cause Erreur logicielle ou défaillance du processeur Diagnostic & Elimination Exécuter les routines d'auto-test MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 97 ! P2187 (surv. couple rot. 2 supér.) ! P2188 (surv. couple rot. 2 infér.) ! P2189 (surv. couple rot. 3 supér.) ! P2190 (surv. couple rot. 3 infér.) ! P2192 (temporisation surv. couple résistant) MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 98: Codes D'alarmes

    2. Le ventilateur tourne-t-il lorsque le variateur est actif? 3. La fréquence de découpage (P1800) doit être réglée sur sa valeur par défaut 4. La température ambiante ne doit pas être supérieure à celle spécifiée pour le variateur MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 99: A0522 Dépassement Temporel Lors De La Lecture De L'i2C

    3. Le poids du moteur est-il correct (P0344)? 4. P0626, P0627, P0628 permettent de modifier la surtempérature admissible si le moteur n'est pas un moteur Siemens standard Si P0601 = 2, vérifier les points suivants: 1. La température figurant dans r0035 est-elle vraisemblante? 2.

  • Page 100: A0590 Avertissement Absence De Signaux Du Capteur De Vitesse

    Spécifique à la CB (carte de communication) Diagnostic & Elimination Voir manuel utilisateur de la CB A0706 Alarme CB Cause Spécifique à la CB (carte de communication) Diagnostic & Elimination Voir manuel utilisateur de la CB MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 101: A0910 Régulateur Vdc-Max Coupé

    (P2172). L'énergie cinétique du moteur sert à égaliser la tension du circuit intermédiaire, provoquant la décélération du variateur ! De brèves coupures réseau ne conduisent pas nécessairement à un déclenchement pour cause de sous-tension. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 102: A0952 Avertissement Défaillance De Courroie

    ! P2187 (surv. couple rot. 2 supér.) ! P2188 (surv. couple rot. 2 infér.) ! P2189 (surv. couple rot. 3 supér.) ! P2190 (surv. couple rot. 3 infér.) ! P2192 (temporisation surv. couple résistant) MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 103: Caractéristiques Techniques

    ! dans le tableau 7-3 contient des valeurs pour la réduction du courant en fonction de la fréquence d‘impulsions ! dans le tableau 7-4 divisé en plusieurs sous-tableaux - un aperçu des caractéristiques techniques spécifiques de chaque variateur MICROMASTER 430 MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 104: Spécifications

    7 Caractéristiques techniques Edizione 12/02 Tableau 7-1 Caractéristiques fonctionnelles du MICROMASTER 430 Caractéristiques Spécifications Tension réseau et A.C.V. 3 AC 380 bis 480 V ± 10 % 7,50 kW – 90,0 kW (10,0 hp – 120 hp) plages de puissance Fréquence d'entrée...

  • Page 105: Tableau 7-2 Couples De Serrage Des Connexions De Puissance

    41,3 33,0 145,0 112,4 79,8 68,9 58,0 50,8 43,5 178,0 – – – – 205,0 – – – – 250,0 – – – – 302,0 – – – – 370,0 – – – – MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 106: Tension D'entrée

    7 Caractéristiques techniques Edizione 12/02 Tableau 7-4 Caractéristiques techniques du MICROMASTER 430 Afin d'assurer la conformité à UL, il faut utiliser des fusibles de la gamme SITOR ayant le courant assigné approprié. Tension d'entrée 3ph. 380 V – 480 V, ± 10 % (avec filtre de classe A intégré), partie 1...
  • Page 107 1150,0 p [mm] 245,0 245,0 245,0 320,0 320,0 320,0 Dimensions l [Pouces] 10,83 10,83 10,83 13,78 13,78 13,78 h [Pouces] 20,47 25,59 25,59 45,28 45,28 45,28 p [Pouces] 9,65 9,65 9,65 12,6 12,6 12,6 MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 108 245,0 245,0 245,0 520,0 520,0 p [mm] 195,0 195,0 195,0 245,0 245,0 Dimensions l [Pouces] 7,28 7,28 7,28 10,83 10,83 h [Pouces] 9,65 9,65 9,65 20,47 20,47 p [Pouces] 7,68 7,68 7,68 9,65 9,65 MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 109 850,0 p [mm] 245,0 245,0 245,0 320,0 320,0 320,0 Dimensions l [Pouces] 10,83 10,83 10,83 13,78 13,78 13,78 h [Pouces] 20,47 25,59 25,59 33,46 33,46 33,46 p [Pouces] 9,65 9,65 9,65 12,6 12,6 12,6 MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 110 [lbs] l [mm] h [mm] 1400 1400 1533 1533 1533 p [mm] Dimensions l [pouces] 12,80 12,80 12,80 12,80 12,80 h [pouces] 55,12 55,12 60,35 60,35 60,35 p [pouces] 12,83 12,83 21,46 21,46 21,46 MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 111: Options

    Edizione 12/02 8 Options Options Ce chapitre donne un aperçu des options du MICROMASTER 430. Pour de plus amples informations concernant les options, prière de se référer au catalogue ou à la documentation sur CD-ROM. Options indépendantes du variateur ! Panneau de commande basique 2 (BOP-2) ! Module PROFIBUS ! Kit de connexion PC à...

  • Page 113: Compatibilité Électromagnétique (Cem)

    Edizione 12/02 9 Compatibilité électromagnétique (CEM) Compatibilité électromagnétique (CEM) Ce chapitre contient: des informations sur la CEM. Compatibilité électromagnétique (CEM) ............... 114 MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 114: Compatibilité Électromagnétique (Cem)

    Tous les variateurs de vitesse MICROMASTER, MIDIMASTER, MICROMASTER Eco et COMBIMASTER de Siemens, qui entrent dans les termes de la norme en tant que "matériel professionnel", satisfont à ses exigences. Les courants harmoniques admis pour le "matériel professionnel" d'une puissance d'entrée >...

  • Page 115: Tableau 9-1 Classe 1 - Milieu Industriel Général (Variateur Non Filtré, Combiné Avec Un Filtre De Réseau Externe Autorisé)

    Immunité: Décharges électrostatiques EN 61000-4-2 Décharge dans l'air 8 kV Impulsions perturbatrices EN 61000-4-4 Câbles d'énergie 2 kV, câble de commande 1 kV Champs électromagné- IEC 1000-4-3 26-1000 MHz, 10 V/m tiques haute fréquence MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 116: Tableau 9-2 Classe 2 - Milieu Industriel Avec Filtre

    80-1000 MHz, 10 V/m, modulation MA 80 haute fréquence, modulation %, câbles d'énergie et de signaux d'amplitude Champ électromagnétique ENV 50 204 900 MHz, 10 V/m, rapport cyclique 50 %, haute fréquence, fréquence de répétition 200 Hz modulation d'impulsions MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 117: Formes De Construction C À F

    Par conséquent, ils n'entrent pas dans le champ d'application de la norme EN 61000-3-2 sur les émissions de courants harmoniques. ! La tension réseau maximale est de 460 V pour les variateurs équipés de filtres. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 118: Tableau 9-4 Tableau De Conformité

    Classe 2 – Milieu industriel avec filtre 6SE6440-2U***-**A0 Avec un filtre CEM (disponible en accessoire), les valeurs limites de la norme EN 55011, classe A pour émissions perturbatrices liées à la puissance, sont remplies (bobine de commutation de réseau nécessaire) MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 119: Annexes

    Edition 12/02 Annexes Annexes Remplacement du panneau de commande MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 120: B Dépose Des Platines Frontales

    Annexes Edition 12/02 Dépose des platines frontales Dépose des platines frontales, Forme de construction C MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 121: B.2 Dépose Des Platines Frontales, Formes De Construction D Et E

    Edition 12/02 Annexes Dépose des platines frontales, Formes de construction D et E MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 122: B.3 Dépose Des Platines Frontales, Forme De Construction F

    Annexes Edition 12/02 Dépose des platines frontales, Forme de construction F MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 123: B.4 Dépose Des Platines Frontales, Formes De Construction Fx Et Gx

    Edition 12/02 Annexes Dépose des platines frontales, Formes de construction FX et GX MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 124: Retrait De La Carte D'e/S

    Retrait de la carte d'E/S REMARQUES 1. Une pression réduite est suffisante pour déverrouiller la carte d'E/S. 2. La même technique est utilisée pour extraire la carte d'E/S quelle que soit la taille du variateur. MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 125: D Déconnexion Du Condensateur "Y

    Edition 12/02 Annexes Déconnexion du condensateur "Y" Déconnexion du condensateur "Y", taille C MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 126: D.1 Déconnexion Du Condensateur "Y", Formes De Construction D Et E

    Annexes Edition 12/02 Déconnexion du condensateur "Y", Formes de construction D et E MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 127: D.2 Déconnexion Du Condensateur "Y", Forme De Construction F

    Edition 12/02 Annexes Déconnexion du condensateur "Y", Forme de construction F MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 128: D.3 Déconnexion Du Condensateur "Y", Forme De Construction Fx

    Annexes Edition 12/02 Déconnexion du condensateur "Y", Forme de construction FX TORX T20 Bügel lösen Desserrer la bride MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 129: D.4 Déconnexion Du Condensateur "Y", Forme De Construction Gx

    Edition 12/02 Annexes Déconnexion du condensateur "Y", Forme de construction GX TORX T20 Desserrer la bride Bügel lösen MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 130: Normes Applicables

    EQUIPEMENT DE CONVERSION DE PUISSANCE AGREE UL et CUL, type 5B33, pour une mise en oeuvre dans les environnements à degré de pollution 2 ISO 9001 Siemens gère un système d'assurance qualité conforme aux exigences de la norme ISO 9001. MICROMASTER 430...

  • Page 131: Liste Des Abréviations

    Courant continu Jeu de paramètres d'entraînement Entrée TOR Commutateur DP DOUT Sortie TOR Etat d'entraînement Communauté Européenne (CE) EEPROM Commutation intégrée (électr. programmable et supprimable) ELCB Déclencheur par courant de fuite Compatibilité électromagnétique (CEM) MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 132 Modulation d'impulsions en largeur Extension de puissance Données process Mise en service rapide Mémoire à accès libre RCCB Déclencheur par courant de fuite Déclencheur par courant de fuite Générateur de rampe Dérangement haute fréquence Rotations par minute MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 133 Edition 12/02 Annexes Mise à l'échelle Unité d'affichage d'état SLVC Régulation vectorielle sans capteur Mot de commande Début texte Modulation vectorielle spatiale Logique transistor-transistor Interface série universelle Régulation vectorielle Couple de rotation variable Mot d'état MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...

  • Page 135: Index

    Chocs · 24 Freinage à courant continu · 70 Eau · 25 Freinage compound · 70 Humidité de l'air · 24 Installation et surchauffe · 25 Fusibles du ventilateur · 41 Pollution atmosphérique · 25 MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 136 Perturbations électromagnétiques · 42 limitation · 42 Liste abrégée des paramètres · 80 Plans de perçage pour, Formes de construction C à F · 28 MICROMASTER 430 Pollution atmosphérique · 25 caractéristiques techniques · 113 Propriétés de protection · 20 généralités · 18 Propriétés générales ·...
  • Page 137 Edition 12/02 Annexes MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 139 Suggestions et/ou corrections Destinataire: Suggestions Siemens AG Division Corrections Automatisation & Entraînements Concernant la brochure/le manuel: SD VM 4 MICROMASTER 430 Postfach 3269 D-91050 Erlangen Allemagne Email: Documentation utilisateur Technical.documentation@con.siemens.co.uk Instructions de service Expéditeur Nom: Numéro de référence: 6SE6400-5AE00-0DP0 Date of Issue: 12/02 Entreprise/Service Si, à...
  • Page 140 MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 141 MICROMASTER 430 Instructions de service 6SE6400-5AE00-0DP0...
  • Page 142 Siemens AG Bereich Automation and Drives (A&D) Geschäftsgebiet Standard Drives (SD) Postfach 3269, D-91050 Erlangen © Siemens AG, 2002 République fédérale d‘Allemagne Sous réserve de modifications Siemens Aktiengesellschaft N° de référence: 6SE6400-5AE00-0DP0 Date: 12/02...

Table des Matières