Table des Matières
Publicité
• Minimum Target Size (Width) (Dimension minimale de la cible [largeur])
Saisissez la largeur d'un objet à détecter.
(la valeur par défaut dépend du mode de détection)
[ Indoor mode (Mode d'intérieur) ] (par défaut : 150 mm (6 pouces))
Saisissez entre 10 et 1 000 m (de 0,4 à 40 pouces)
[ Outdoor mode (Mode d'extérieur) ] (par défaut : 250 mm (10 pouces))
Saisissez entre 10 et 1 000 m (de 0,4 à 40 pouces)
[ Indoor high resolution mode (Mode d'intérieur à haute résolution) ]
(par défaut : 50 mm (2 pouces))
Saisissez entre 10 et 1 000 m (de 0,4 à 40 pouces)
[ Indoor throw-in mode (Mode d'intérieur à détection d'objet lancé)]
(par défaut : 150 mm (6 pouces))
Saisissez entre 10 et 1 000 m (de 0,4 à 40 pouces)
Plage de détection en fonction de la taille de la cible
Lors de la configuration d'une taille de cible inférieure à 200 mm (8 pouces), la
distance de détection d'un objet de cette taille se réduit.
Mode intérieur/extérieur/intérieur à détection
d'objet lancé
Taille de la cible
plaque arrière
plaque blanche
25 mm (1 pouce)
-
-
50 mm (2 pouce)
4,0 m (13 pieds)
5,0 m (16 pieds)
100 mm (4 pouce)
7,8 m (26 pieds)
8,8 m (29 pieds)
150 mm (6 pouce)
11,4 m (37 pieds)
12,6 m (41 pieds)
200 mm (8 pouce)
15,0 m (49 pieds)
16,4 m (54 pieds)
300 mm (12 pouce)
21,0 m (69 pieds)
23,4 m (77 pieds)
* Pouvoir réflecteur de la plaque arrière : 10 %
* Pouvoir réflecteur de la plaque blanche : 90 %
* La plage de détection dépend du pouvoir réflecteur de la cible et de sa forme.
Il est nécessaire de confirmer la plage de détection de la cible actuelle à
l'emplacement d'installation.
• Target height for vertical area (Hauteur de la cible pour la zone verticale)
: 250 mm (10 pouces) par défaut.
Saisissez entre 1 et 1 000 m (de 0,04 à 40 pouces)
• Non-Detection zone for vertical area (Zone sans détection pour le plan
vertical)
Par défaut : mode intérieur/intérieur à haute résolution/détection d'objet lancé
0,1 m (0,3 pied), extérieur 1,5 m (5 pieds)
Dans la zone de détection verticale, les objets saillants sur le plafond peuvent
être exclus de la zone de détection en désactivant la partie supérieure de la zone
par une distance spécifiée.
Saisissez la longueur souhaitée pour désactiver.
La largeur se réduit à une distance spécifiée de la face avant de l'unité principale.
• Detection Range 1 (Portée de détection 1) par défaut : 20 m (65 pi),
de 1 à 20 m (de 3,3 à 65 pi)
Pour un plan de détection vertical, entrez la longueur de la zone à couvrir. Pour
un plan de détection horizontal, entrez la largeur de la zone à couvrir.
• Detection Range 2 (Portée de détection 2) par défaut : 20 m (65 pi),
de 1 à 20 m (de 3,3 à 65 pi)
Pour un plan de détection vertical, entrez la hauteur de la zone à couvrir. Pour
un plan de détection horizontal, entrez la profondeur de la zone à couvrir.
• Offset (Déport) par défaut : 100 mm (4 po), de 0 à 1 000 mm (de 0 à 39 po)
Pour un plan de détection vertical, la réflexion du sol ou du plancher peut
produire du bruit au niveau du détecteur. Par ailleurs, des plantes ou de petits
animaux peuvent entraîner une fausse alarme.
Un déport permet d'exclure une zone de détection à une distance spécifiée du
sol ou du plancher.
6-3
CONFIGURATION RÉSEAU
Le port de communication principale de l'unité est configurable.
• Network Configuration of Main Ethernet Port (Configuration réseau du port Ethernet principal)
Type de configuration
: "STATIC" par défaut
: 192.168.0.126 par défaut
IP address (Adresse IP)
Subnet Mask (Masque de sous-réseau)
: 255.255.255.0 par défaut
: 192.168.0.1 par défaut
Default gateway (Passerelle par défaut)
: 1 500
MTU
• Network Configuration of Maintenance Port (Configuration réseau du port de maintenance)
IP address (Adresse IP)
: 192.168.1.126 par défaut
Subnet Mask (Masque de sous-réseau)
: 255.255.255.0 par défaut
• Event Code Configuration (Configuration de code d' événement)
[ Transmission Mode (Mode de transmission) ] les options possibles sont les
suivantes : UDP-Broadcast, UDP-Unicast, TCP, UDP-Broadcast et TCP,
UDP-Unicast et TCP
[ Heartbeat for Device Monitoring (Battement de coeur pour la surveillance de l' appareil) ]
Pour définir la transmission du code de surveillance actif et inactif à un appareil
externe (par défaut : arrêt).
[ Destination IP Address and Port number (Adresse IP de destination et numéro de port) ]
UDP IP Address (Adresse IP UDP)
Port Number (Numéro de port)
TCP IP Address (Adresse IP TCP)
Port Number (Numéro de port)
[Test de connexion]: Peut confirmer la connexion à l'adresse IP de destination et
au numéro de port.
Mode d'intérieur à résolution élevée
Taille de la cible
plaque arrière
plaque blanche
25 mm (1 pouce)
4,4 m (14 pieds)
5,4 m (18 pieds)
50 mm (2 pouce)
6,9 m (23 pieds)
8,9 m (29 pieds)
100 mm (4 pouce)
12,6 m (41 pieds)
15,8 m (52 pieds)
150 mm (6 pouce)
17,6 m (58 pieds)
22,0 m (72 pieds)
200 mm (8 pouce)
22,0 m (72 pieds)
28,0 m (92 pieds)
300 mm (12 pouce)
-
-
Sélectionnez "STATIC" ou "DHCP"
: 192.168.0.1 par défaut
: 1234 par défaut
: 192.168.0.1 par défaut
: 1234 par défaut
REDSCAN mini Configuration Page
Output/Input
Network Configuration of Main Ethernet Port
Status
Configuration Type
IP Address
Detection
Configuration
Subnet Mask
Default Gateway
Network
MTU
Configuration
Network Configuration of Maintenance Port
Network Options
IP Address
Subnet Mask
Authentication
Event Code Configuration
Maintenance
Transmission Mode
Heartbeat for Device
Monitoring
Detector ID
Use an arbitrary number
Detector ID
UDP
Destination IP Address
Destination Port Number
TCP
Destination IP Address
Destination Port Number
6-4
OPTIONS RÉSEAU
Vous pouvez configurer plusieurs options de protocole réseau avancées.
Consultez votre administrateur système lorsque vous utilisez ces options.
• Configuration du serveur Web
Configurez les détails du serveur Web.
• Configuration SNMP
Configurez les détails SNMP.
• Découverte
Activer/désactiver WsDiscovery.
• Configuration DNS
Configurez les détails DNS.
REDSCAN mini Configuration Page
Web Server Configuration
Output/Input
Status
Web Server Protocol
HTTP Port
Detection
HTTPS Port
Configuration
Current Certification
Network
Configuration
SNMP Configuration
Network Options
Enable SNMPv1
Enable SNMPv2
Authentication
Enable SNMPv3
Changes SNMPv3 Authorization
Maintenance
Authorization Method
Encryption
New User ID
New Password
New Password Again
Discovery
Enable WsDiscovery
DNS Configuration
DNS Server Address
Domain Name
Primary DNS Server
Secondary DNS Server
6-5
AUTHENTIFICATION
L'identifiant et le mots de passe sont modifiables.
Modifiez l'authentification.
[ New user ID (Nouvel identifiant utilisateur) ] par défaut : REDSCAN
[ New password (Nouveau mot de passe) ] par défaut : OPTEX
Pour valider les réglages, appuyez sur le bouton [Save Config (Enregistrer la
configuration)] afin d'enregistrer et transmettre les réglages au détecteur.
Si vous oubliez l'identifiant et le mot de passe, vous devez réinitialiser le
détecteur
(se reporter à 5-8 réinitialisation aux réglages d'usine).
REDSCAN mini Configuration Page
Output/Input
Change Authentication
Status
New User ID
Detection
New Password
Configuration
New Password Again
Network
Configuration
Network Options
Authentication
Maintenance
Remarque >>
Pour modifier des réglages avancés (forme de la zone de détection, sélection de la zone
et configuration des entrées/sorties), le logiciel REDSCAN Manager doit être utilisé.
FR-10
RLS-2020 Version. 2.1.0 (07 aug2018)
Indoor mode
192.168.0.126
255.255.255.0
192.168.0.1
1500
(1000-1500)
192.168.0.126
255.255.255.0
UDP Broadcast
000
(000-999)
192.168.0.1
Connection Test
1234
192.168.0.1
Connection Test
1234
Save Config
RLS-2020 Version. 2.1.0 (07 aug2018)
HTTP
80
(0-65535)
443
(0-65535)
RLS-2020
Show Detail Information Show CSR Information
Select CRT Install CRT Create Self-certification
MD5
DES
(Max 32 characters)
(8-12 characters)
(8-12 characters)
STATIC
(Max 243 characters)
0.0.0.0
0.0.0.0
Save Config
RLS-2020 Version. 2.1.0 (07 aug2018)
Valid characters. A-Z/a-z/0-9 (Max 20 characters)
Valid characters. A-Z/a-z/0-9 (Max 20 characters)
Save Config
Publicité
Table des Matières
