Table des Matières
Publicité
• Vérification du matériel
Les livraisons de matériel de coffrage et d'étaiement devront
être vérifiées à leur arrivée sur le chantier (quantité/qualité)
ainsi qu'avant chaque utilisation afin de s'assurer que le
matériel est en parfait état et fonctionne correctement. Il
n'est pas permis de modifier le matériel.
• Pièces détachées et réparations
Seules les pièces d'origine pourront être utilisées pour
effectuer les réparations. Les réparations seront uniquement
effectuées par le fabricant ou par un atelier agréé.
• Symboles de sécurité. NOTE (ANSI Z353.4) et vérifications
visuelles
Les symboles de sécurité, ainsi que les notes (Ansi 535.4)-
et les vérifications visuelles doivent être respectés.
Exemples :
DANGER
DANGER indique une situation dangereuse,
qui, si on ne l'évite pas, causera décès ou
blessure irréversible.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT indique une situation
dangereuse, qui, si on ne l'évite pas,
causera des blessures graves.
ATTENTION
ATTENTION indique une situation dangereuse,
qui, si on ne l'évite pas, causera blessure
légère ou moyenne.
NOTE concerne des pratiques non-liées aux
risques de blessures corporelles.
VÉRIFICATION VISUELLE
VÉRIFICATION VISUELLE indique une
vérification visuelle et ne concerne pas le
risque de blessure.
• Divers
Des améliorations ou des modifications techniques peuvent
être apportées sans préavis.
Pour une application et une utilisation de ce produit en toute
sécurité, toutes les lois, normes et autres règlementations en
vigueur dans le pays concerné devront être respectées sans
exception. Ceci fait partie des obligations des employeurs et des
employés en matière de sécurité. Ceci implique, entre autre, que
l'entrepreneur contractant a la responsabilité d'assurer la stabilité
des structures provisoires (étaiements, coffrages, échafaudages)
durant toutes les étapes de la construction.
Ceci inclut également le montage, démontage et transport des
coffrages et étaiements ou de leurs éléments. La construction doit
être vérifiée durant et après le montage et pendant son utilisation.
Sauf indication contraire, toutes les dimensions sont en cm.
Alle Maße in cm, wenn nicht anders angegeben.
NOTE
• Materialkontrolle
Das Traggerüstmaterial ist bei Eingang auf der Baustelle/am
Bestimmungsort sowie vor jeder Verwendung auf einwand-
freie Beschaffenheit und Funktion zu prüfen. Veränderungen
am Traggerüstmaterial sind unzulässig.
• Ersatzteile und Reparaturen
Als Ersatzteile dürfen nur Originalteile verwendet werden.
Reparaturen sind nur vom Hersteller oder von autorisierten
Einrichtungen durchzuführen.
• Warnhinweise, Hinweise (ANSI Z535.4) und Sichtprüfung
Die individuellen Warnhinweise bzw. Hinweise und Sichtprü-
fungen sind zu beachten.
Beispiele:
GEFAHR
GEFAHR weist auf eine gefährliche Situation
hin, welche, falls nicht umgangen, Tod oder
ernsthafte Verletzungen zur Folge hat.
WARNUNG
WARNUNG weist auf eine gefährliche Situation
hin, welche, falls nicht umgangen, Tod oder
ernsthafte Verletzungen zur Folge haben kann.
VORSICHT
VORSICHT, verwendet mit dem Warnzeichen,
weist auf eine gefährliche Situation hin, wel-
che, falls nicht umgangen, geringfügige oder
mäßige Verletzungen zur Folge haben kann.
HINWEIS
HINWEIS weist den Anwender auf Besonder-
heiten hin, es ist jedoch kein Hinweis auf eine
mögliche Gefährdung.
SICHTPRÜFUNG
SICHTPRÜFUNG weist den Anwender auf
eine visuelle Prüfung hin. Es ist jedoch kein
Hinweis auf eine mögliche Gefährdung.
• Sonstiges
Änderungen im Zuge der technischen Entwicklung bleiben
ausdrücklich vorbehalten.
Für die sicherheitstechnische An- und Verwendung der Produk-
te sind die länderspezifischen Gesetze, Normen sowie weitere
Sicherheitsvorschriften in der jeweils gültigen Fassung anzu-
wenden. Sie bilden einen Teil der Pflichten von Arbeitgebern und
Arbeitnehmern bezüglich des Arbeitsschutzes. Hieraus resultiert
unter anderem die Pflicht des Unternehmers, die Standsicher-
heit von Traggerüstkonstruktionen sowie des Bauwerks während
aller Bauzustände zu gewährleisten.
Dazu zählen auch die Grundmontage, die Demontage und der
Transport der Traggerüstkonstruktionen respektive deren Teile.
Die Gesamtkonstruktion ist während und nach der Montage zu
prüfen.
5
Publicité
Table des Matières
