1. Manuels
  2. Marques
  3. Hunnebeck Manuels
  4. Équipement de construction
  5. MANTO
  6. Notice de montage et d'utilisation

Hunnebeck MANTO Notice De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Coffrage pour voiles grande hauteur
Notice de montage et d'utilisation
Octobre 2007

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hunnebeck MANTO

Sommaire des Matières pour Hunnebeck MANTO

  • Page 1 Coffrage pour voiles grande hauteur Notice de montage et d’utilisation Octobre 2007...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sécurité colisable contrôle particulier. Montage de grande hauteur Règles de stabilité des banches Manto Toutes les opérations faites dans cette notice d’utilisation Déplacement à la grue et transport et de montage doivent être prises en tant qu’exemples.

  • Page 3: Remarques Sur Le Produit

    Remarques sur le produit Le coffrage Manto de Hünnebeck est un coffrage à châssis lourd, La peau coffrante de 18 mm possède 7 plis et est recouvert prêt à l’emploi. Les panneaux Manto existent en hauteurs de des deux côtés d’une résine de phénol de 350 gr/m². Ce 2,70 m, 3,30 m et 1,20 m et en largeurs de 0,45 m à...

  • Page 4: Vue D'ensemble

    Vue d'ensemble Système de coffrage de voiles MANTO Cette vue d'ensemble présente les diverses combinaisons possibles avec la gamme MANTO. Les utilisations précises sont décrites dans les pages suivantes.

  • Page 5: Matériel

    Matériel Description Référence Poids/ kg Equipement de base Grand panneau 330 cm 525 759 364,0 Grand panneau 240 x 330 (7,92 m²) Le plus grand panneau de coffrage permettant de coffrer des murs d'une hauteur de 3.30 m sans rehausse ni ancrage supplémentaire. Le montant central est équipé...
  • Page 6 Matériel Description Référence Poids/ kg Equipement de base Grand panneau 270 cm 534 990 313,6 Grand panneau 240 x 270 (6,48 m²) Le plus grand panneau de coffrage d'une hau- teur de 2.70 m. Le montant central est équipé de 4 ouvertures d'ancrage. Ce panneau peut être également utilisé...

  • Page 7: Panneau De Rehausse

    Panneau 240 x 60 (1,44 m²) 453 437 82,8 Panneaux permettant un ajustement du coffrage Manto à la hauteur de coffrage exigée ou pouvant être utilisés seuls, pour le coffrage sur de petites hauteurs. (Page 24). Panneau universel 533 561 151,5 Panneau universel 75 x 330 (2,48m²)

  • Page 8: Panneau D'angle

    Matériel Description Référence Poids/ kg Panneau d'angle Angle intérieur Angle intérieur 35/330 (2,31 m²) 525 851 120,0 Angle intérieur 35/270 (1,89 m²) 535 001 99,5 Angle intérieur 35/120 (0,84 m²) 535 012 48,1 330 - 120 Ce panneau permettant le coffrage d’angles intérieurs en angle droit est équipé...

  • Page 9: Panneau Télescopique

    Description Référence Poids/ kg Panneau télescopique Panneau télescopique 330 (1,65 - 2,31 m²) 574 366 129,4 Panneau télescopique 270 (1,35 - 1,89 m²) 564 131 119,0 Panneau télescopique 120 (0,60 - 0,90 m²) 564 142 56,2 330 - 120 La largeur de ces panneaux se règle en continu sur une plage de 50 à...

  • Page 10: Pièces De Liaison

    452 053 Tige L pour fi lière universelle (50 cm) 454 410 Ces tiges permettent de fi xer la fi lière Manto ou toutes autres fi lières ou profi ls. Elles sont simplement accrochées dans les trous de la trame d’ancrage, située sur les traverses des panneaux.

  • Page 11: Console Et Étaiement

    90 cm de largeur. La console passerelle M va être simplement accrochée, par son tenon, dans les profi ls des traverses du panneau Manto. Protéger ensuite le système de fermeture avec une goupille. La console peut être fi xée aussi bien sur un coffrage debout que couché...
  • Page 12 Matériel Description Référence Poids/ kg Manto sécurité française colisable Sécurité colisable 2 350 à trappe 900 400 95,0 Sécurité colisable 2 350 sans trappe 900 404 91,0 Sécurité colisable 1 150 sans trappe 900 406 59,0 Sécurité colisable portillon 900 420 12,0 Passerelles de bétonnage prêtes à...
  • Page 13 Description Référence Poids/ kg Etai stabilisateur 565 103 23,3 Se fi xe à l’horizontal aux panneaux MANTO par modules de 5 cm, grâce aux raccords modifi és. Prévoir un raccord d’étai M (réf. 565114) pour chaque étai stabilisateur. 192-330 105-131 Raccord d'étai...

  • Page 14: Ancrage Et Accessoires

    Matériel Description Référence Poids/ kg Connexion d'étai BKS/ MANTO 482 008 Pour la fi xation d’étais inclinés BKS, commander une connexion d’étai Bks pour chaque raccord ainsi que 2 boulons M20 x 40 1 boulon M20 x 80 (Page 45).
  • Page 15 Description Référence Poids/ kg Plaque TK 8/8 400 214 La tige d'ancrage pour le panneau horizontal inférieur. Elle est fi xée avec l'écrou hexagonal 15/50. (Page 24). Ø 2 Ecrou hexagonal 15/50 164 535 Cet écrou peut servir comme écrou de serrage pour les cas spéciaux.
  • Page 16 Matériel Description Référence Poids/ kg Tendeur pour fondations 568 357 Ruban perforé de 25 m 568 081 17,2 Les tendeurs et ruban perforé sont utilisés pour le coffrage de fondation (Page 30). Pression admissible : 10 kN Plaque écrou 150 (DW 20) 531 481 Plaque écrou pour tiges d'ancrage d'un...

  • Page 17: Les Accessoires

    448 010 Moyen de raccordement pour le profi l de rehausse. Elle peut être également utilisée pour relier les panneaux Manto ou les bracons ainsi que pour relier les tiges tire-pousse, lors des coffrages de fouille (voir page 47). Barre cliquet Manto...
  • Page 18 La pression admissible du béton est de 100 kN/m², pour 4 étaiements utilisant des broches S et des plaques écrou Manto, pour une hauteur de 2,70 m (voir page 39). Broche S 479 724 32,5 Elle permet d’assembler les panneaux de...
  • Page 19 Voir page 40. Tige de serrage AZ 50 926050 Elle relie les lisses à poteaux, les unes avec les autres, lorsque celles-ci sont utilisées. Elle est toujours utilisée avec deux plaques écrou Manto - Article réf. : 464 600 (voir page 41).
  • Page 20 Matériel Description Référence Poids/ kg Fourrure triangulaire S 270 544 952 Fourrure triangulaire S 330 549 830 Elle brise le bord du béton (20 mm) dans les angles et les colonnes. Cette fourrure est emboîtée simplement sur le profi l latéral du panneau (voir page 40).
  • Page 21 478 330 32,5 Grâce à ces lisses, placées entre les panneaux Manto, il est possible de coffrer des murs d’un diamètre > 2,50 m. Elles peuvent être réglées au rayon souhaité grâce aux vis de réglage et sont reliées aux panneaux Manto, par l’intermédiaire de pièces de raccordement.

  • Page 22: Assemblage Des Panneaux

    Assemblage des panneaux Les dimensions et les possibilités de combinaison des panneaux garantissent une adaptation précise du coffrage Manto à l’ouvrage devant être coffré. Tous les panneaux peuvent être utilisés debout ou couchés et être combinés entre eux, quelque soit leur forme.

  • Page 23: Combinaisons

    étanchéité ainsi qu’un alignement parfait et simple des parois des panneaux. L’assemblage des panneaux Manto s’effectue toujours avec l’éclisse d’alignement. Le serrage de l'écrou de l'éclisse se fait avec une barre cliquet Manto pour une manipulation rapide et sans fatigue.
  • Page 24 45 - 120 60 - 120 150 - 240 Hauteur de coffrage 1,20 m Les panneaux Manto de 1.20 m sont placés verticalement et assemblés par des éclisses d'alignement. Hauteur de coffrage 2,70 m Avec des panneaux Manto 2.70 m.
  • Page 25 Hauteur de coffrage 3,00 m jusqu'à 3,90 m Hauteur de coffrage 3,60 m jusqu'à 4,50 m Assemblage de panneaux verticaux MANTO hauteur 270 et Assemblage de panneaux verticaux Manto 330 et de de panneaux horizontaux 30 - 120. panneaux horizontaux 30 - 60.
  • Page 26 Combinaisons Hauteur de coffrage 5,70 m Hauteur de coffrage 5,40 m Superposition de panneaux MANTO 330 et 120. Deux panneaux MANTO 270 superposés.
  • Page 27 Hauteur de coffrage 6,00 m Hauteur de coffrage 6,60 m Panneaux MANTO 330 et 270. Superposition de panneaux verticaux MANTO 330. Alignement Alignement vertical horizontal Deux éclisses d'alignement par panneau Plaque écrou Manto Eclisse d'alignement...

  • Page 28: Assemblage Et Ancrage

    étanchéité ainsi qu’un alignement parfait et simple des parois des panneaux. Le coffrage MANTO est fi xé à l'aide des plaques écrous et des tiges d'ancrage DW15. Pour pouvoir insérer la tige d'ancrage, le bouchon doit être retiré.
  • Page 29 être ancrés. max. 15 cm Entretoise en bois au niveau des fi xations Plaque écrou MANTO Remarque : Eclisse d'ajustement et Plaque écrou MANTO Pour des panneaux de 3,30 m de hauteur, installer trois d'alignement éclisses d'ajustement et d'alignement.

  • Page 30: Fondations

    10 kN. Pour assurer cette charge, l'intervalle maximum autorisé entre chaque tendeur est de 1.75 m avec des panneaux de 90 cm de haut. Même en dehors des panneaux Manto, il est possible d’effectuer des ancrages en continu et sans tenir compte des modules.

  • Page 31: Angles

    Les angles de murs de 90° ainsi que les murs en T sont Les angles droits sont toujours composés de deux panneaux Manto joints et reliés par les éclisses d'angle. coffrés avec les angles intérieurs Manto. L’adaptation à l’épaisseur du mur se fait par l’intermédiaire des angles extérieurs formés par des panneaux standard et des éclisses...
  • Page 32 Angles Disposition des panneaux pour les angles et les murs Grâce aux fourrures métalliques d’une largeur de 5 cm, le en T selon les épaisseurs des murs. coffrage peut être ajusté à n’importe quelle épaisseur de mur, par pas de 5 cm. Lorsque des fourrures métalliques ont été utilisées, l’assemblage des panneaux sera effectué...
  • Page 33 Nombre d'éclisses d'angle à utiliser selon l'épaisseur du mur. Hauteur du mur [cm] Epaisseur du mur < 30 cm Epaisseur du mur < 40 cm 4 éclisses 3 éclisses 5 éclisses 4 éclisses 4 + 2 éclisses 270 + 120 3 + 2 éclisses 5 + 2 éclisses 330 + 120...

  • Page 34: Murs En T

    Le coffrage d’about s’effectue également avec la fi lière L'utilisation des panneaux pour les murs en T est très simple universelle Manto. Celle-ci va être fi xée par deux tiges L, jusqu'à une épaisseur de voile de 40 cm. Les adaptations sur le dernier panneau Manto et l’ancrage se fera comme à...

  • Page 35: Ajustement En Longueur

    Les ajustements en longueur, pouvant aller jusqu’à 30 cm, d’utiliser la fourrure métallique de 5 cm. Il est alors sont coffrés avec la fi lière universelle Manto. Cette fi lière possible, dans ce cas également, de procéder à l’ancrage est fi xée, sur les profi ls de lisse du panneau, à l’aide de habituel avec l’équipement usuel.

  • Page 36: Angles Aigus Et Obtus

    Compensation en bois min.60° Angle articulé dans un angle obtus Filière universelle Compensation Filière universelle Manto (pour Manto en bois épaisseur de mur < 25 cm sinon Compensation lisse articulée 170) en bois Angle extérieur 20 dans un angle droit Alternative: Lisse articulée 170 avec un...

  • Page 37: Exemples De Coffrage De Voiles

    Parois de panneaux décalées Les petits décalages de murs peuvent être coffrés à En raison des formes d’ensemble irrégulières, les parois des l’aide d’une fi lière universelle Manto, de tiges L et d’une panneaux peuvent se trouver décalées. compensation de chantier en bois.

  • Page 38: Coffrage De Poteaux

    Coffrage de poteaux Avec des panneaux universels (pression admissible du béton = 80 kN/m²) Les quatre hauteurs d’éléments différentes permettent un Grâce à sa trame perforée de 5 cm et à son trou transversal ajustement en hauteur par pas de 30 cm. dans le profi...
  • Page 39 14 x 5 = 70 cm Chaque broche S est fi xée à l’aide d’une plaque écrou Manto. Un coffrage de poteau de 2,70 m de hauteur demande l’utilisation de 16 broches S, une rehausse de 1,20 m et une rehausse de 0,60 m demandent l’utilisation de 4 broches S.
  • Page 40 65 cm de longueur d’arête, par pas de 1 cm, sans utiliser de panneaux spécialement adaptés au coffrage de poteaux. Les Clavette S panneaux Manto de largeur de 60 cm à 90 cm peuvent être utilisés. Broche Lisse à poteaux Hücco S...

  • Page 41: Console Pour Passerelle

    Lisse à poteaux Console pour passerelle Exemple: Utilisation de la lisse à poteaux lors du coffrage La passerelle de bétonnage est d'un poteau carré avec des panneaux Manto de 90 cm de formé par la console pour Montant de garde- large.

  • Page 42: Sécurité Colisable

    1,79m (900230) ou bien une échelle télescopique bétonnage peut être accrochée directement sur le coffrage (940588). Manto. Il est possible d’effectuer des ajustements en longueur Les passerelles colisables sont disponibles en deux (jusqu’à 1,20m) grâce à un plateau-pont (900233) et 2 lisses longueurs: 2,35m et 1,15m.

  • Page 43: Montage De Grande Hauteur

    Montage en grande hauteur Montage de la banche à plat avec tous les accessoires (éclisses, fi lières, sécurité, étais) puis levage à la grue avec les anneaux de levage. Sécurité colisable Bras de console (au droit de l`étai) Filière de renfort (à...

  • Page 44: Règles De Stabilité Des Banches Manto

    Règles de stabilité des banches Manto Hypothèses de calcul : Force du vent = 85 km/ heure A et B distances en mètres (m) A distance minimum F et P poids minimum en kg Tout panneau isolé doit comporter 2 étais - 1 étai prend une largeur de coffrage maxi de 1,20 m.

  • Page 45: Déplacement De Grandes Surfaces Et Transport De Panneaux

    Le déplacement de grandes surfaces composées de plusieurs panneaux Manto assemblés les uns aux autres n’est pas autorisé ! Il est possible de tourner un panneau Manto à l’aide de deux L'anneau de transport doit être Positionner le système de anneaux de transport accrochés sur son côté...

  • Page 46: Données Techniques De L'anneau De Levage

    être capable de pivoter librement dans l’anneau de levage. Toujours utiliser des crochets à sécurité afi n d’éviter une Dispositif de sécurité éventuelle chute d’objet. Les élingues doivent rester sous tension tant que les panneaux Manto ne sont pas totalement Plaque de renseignements stabilisés. Informations complémentaires Crochet L’anneau de levage ne doit pas être utilisé...

  • Page 47: Coffrage De Fouille

    Coffrage de fouille Lorsque le coffrage Manto est utilisé pour le coffrage intérieur Position coffrée d’une fouille (ou d’une pièce), celui-ci peut être entièrement déplacé à l’aide d’une grue, sans que les raccords entre les éléments de coffrage ne se desserrent. Lors du décoffrage, les tiges de fouille vont être débloquées.
  • Page 48 Coffrage de fouille Pince de Angle extérieur 20 Raccorder l’angle extérieur Angle articulé Lisse d'ancrage jonction 20 avec le panneau voisin, à l’aide d’une pince de jonction ou d’une lisse d’alignement. Cette lisse d’alignement sert de butée lors du coffrage. Pince de jonction dimension de la Tube...
  • Page 49 Le croquis de coffrage de fouille ci-dessus, montre le Charge admissible des plate-formes à cliquet en kN/m² coffrage de fouille Manto combiné avec les accessoires complémentaires Hünnebeck, tels que l’échafaudage suspendu pour le coffrage extérieur du mur ainsi que la Longueur de poutrelles en [m] plate-forme à...
  • Page 50 1. L’écart maximum entre les poutrelles de plate-forme à cliquet ne doit pas dépasser 2,50 m. La hauteur maximum du coffrage Manto ne doit pas dépasser 5,40 m. 2. La force portante de la chaîne de la plate-forme pour Ø 21 Ø 26 passerelle doit être d’un minimum de 10 kN, par exemple...

  • Page 51: Détails Techniques

    Détails techniques Pression de béton frais admissible pour Manto Pb adm. [kN/m²] Hauteur Pression du Charges d'ancrage en respectant la limite de béton frais autorisées [kN] déformation selon la norme panneaux DIN 18202 [cm] Ligne Ligne 82,5 67,5 Remarque: *) 60 kN/M2 pour les grands panneaux 240/270, angles intérieurs 120 et 270, angles articulés 120 et 270 (chacun...
  • Page 52 Hünnebeck France SAS Coffrage - Etaiement - Echafaudage siège social et Agence Ile de France Z.I. Mitry-Compans - 11, rue J. M. Jacquard - B.P . 221 F - 77292 Mitry-Mory Cedex Tél. 01.60.21.60.60. - Fax. 01.64.67.74.25. Agence Sud-Est Z.A. Le Pigeonnier F - 07250 Le Pouzin Tél.

Table des Matières