Table des Matières
Publicité
6. Si vous avez branché le ToneLabSE à une console de mixage ou un enregis-
treur, utilisez le bouton GLOBAL pour afficher le paramètre "OUT SEL" puis les
boutons ▲▼ pour sélectionner "Ln" (LINE). Si vous branchez le ToneLabSE à un
ampli de guitare, sélectionnez "AP" (AMP).
7. Réglez la commande de volume de l'ampli ou de la console ainsi que la com-
mande LEVEL (11.3, face arrière du ToneLabSE) sur la valeur voulue.
REMARQUE: Comme le ToneLabSE contient une vraie lampe, il faut un peu de
patience: la lampe doit d'abord chauffer. Ce n'est nullement un dysfonctionnement
mais un cachet d'authenticité: les lampes ont cette caractéristique!
Guitare
ToneLabSE
U
T
TILISER LE
ONE
OU UN ENREGISTREUR
E
XEMPLE DE CONNEXION AVEC UNE CONSOLE DE MIXAGE OU UN ENREGISTREUR
• Pour une connexion directe du ToneLabSE, branchez les prises OUTPUT L/
MONO et R à des entrées libres de la console ou de l'enregistreur. Utilisez le
bouton GLOBAL pour afficher le paramètre "OUT SEL" puis les boutons ▲▼
pour sélectionner "Ln" (LINE).
ASTUCE: Pour une connexion mono, servez-vous exclusivement de la prise OUT-
PUT L/MONO.
ASTUCE: Si vous travaillez avec une connexions stéréo, réglez la position stéréo
(Pan) des deux canaux de la console ou de l'enregistreur respectivement à
l'extrême gauche et à l'extrême droite.
Guitare
Casque
Processeur externe
Vers séquenceur
MIDI/ordinateur
RETURN
PHONES
L
SE
AB
AVEC UNE CONSOLE DE MIXAGE
OUTPUT
L/MONO
ToneLabSE
Jack mono
13
Vers la console/l'enregis-
treur ou l'ampli de guitare
LINE/AMP
SEND
~AC9V
Jack INPUT (mono)
OUTPUT
L/MONO
R
INPUT
Vers l'enregis-
treur (envoi)
LINE IN 1
LINE IN 2
R
PAN L
PAN R
MIC
1
MIC
2
MIC
3
MIC
4
MIC
5
MIC
6
STEREO AUX RETURNS
AUX SEND
TAPE
TAPE
MAIN OUTS
1
1
INPUT
OUTPUT
L
L
MICRO SERIES 1402-VLZ
14-CHANNEL MIC/LINE MIXER
2
2
R
R
LEFT
(1/MONO)
RIGHT
ALL BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL
BAL
BAL
BAL
OR
BAL
BAL
MONO
MONO
MONO
MONO
OR
UNBAL
UNBAL
OR
UNBAL
OR
UNBAL
UNBAL
OR
UNBAL
OR
L
L
L
L
LINE IN 1
LINE IN 2
LINE IN 3
LINE IN 4
LINE IN 5
LINE IN 6
LOW CUT
BAL
BAL
BAL
BAL
LOW CUT
75Hz
LOW CUT
75Hz
LOW CUT
75Hz
75Hz
LOW CUT
75Hz
LOW CUT
75Hz
UNBAL
OR
OR
UNBAL
UNBAL
OR
UNBAL
OR
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
R
R
R
R
U
U
U
U
U
U
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
+4
+4
+4
+4
PHONES
10dB -40dB
+
+
10dB -40dB
10dB -40dB
+
10dB -40dB
+
+
10dB -40dB
+
10dB -40dB
-10
-10
-10
-10
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
LINE IN 7-8
LINE IN 9-10
LINE IN 11-12
LINE IN 13-14
U
U
U
U
U
U
U
AUX
U
AUX
U
AUX
U
AUX
U
AUX
AUX
U
AUX
AUX
AUX
AUX
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MON/
MON/
MON/
MON/
MON/
MON/
MON/
MON/
MON/
MON/
EFX
EFX
EFX
EFX
EFX
EFX
EFX
EFX
EFX
EFX
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+10
+20
U
U
U
U
AUX 1 MASTER
U
NORMALLED
U
U
U
U
U
U
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
EFX
EFX
EFX
EFX
POST
PRE
EFX
EFX
EFX
EFX
EFX
EFX
AUX 1
EFX TO
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
SELECT
MONITOR
+20
U
EQ
U
EQ
U
EQ
U
EQ
U
EQ
U
EQ
U
EQ
U
EQ
U
EQ
U
EQ
SOURCE
LEFT
RIGHT
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
MAIN
+28
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
MIX
+10
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
+7
ALT
MID
MID
MID
MID
MID
MID
MID
MID
MID
MID
3-4
+4
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
2.5kHz
+2
-12
+12
-12
+12
-12
+12
-12
+12
-12
+12
-12
+12
-12
+12
-12
+12
-12
+12
-12
+12
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
TAPE
0
-2
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
-4
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-7
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
ASSIGN
TO MAIN MIX
-10
-20
NORMAL(AFL)
L
L
R
L
L
R
LEVEL SET(PFL)
-30
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
R
L
R
R
SOLO
0dB=0dBu
1
2
3
4
5
6
7—8
9—10
11—12
13—14
MODE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
A LT 3 — 4
A LT 3 — 4
A LT 3 — 4
A LT 3 — 4
A LT 3 — 4
A LT 3 — 4
A LT 3 — 4
A LT 3 — 4
A LT 3 — 4
A LT 3 — 4
PHANTOM
POWER
RUDE SOLO LIGHT
CONTROL
/ PHONES
MAIN MIX
ROOM
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
10
10
10
10
10
10
10
10
SOLO
10
10
SOLO
10
10
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
Console de mixage/
INPUT
enregistreur
Adaptateur
secteur
De l'enregis-
treur (retour)
1
2
AUX
RETURNS
CLIP
Casque
PHONES
Publicité
Table des Matières
