Page 1
“PREMIUM FIRE” COMPLÉMENT NOTICE D’INSTALLATION & MANUEL D’ENTRETIEN DERBY LARGE 3 PF DERBY SMALL 3 PF TOPSHAM LARGE 3 PF YORK LARGE 3 PF YORK SMALL 3 PF VIEW BELL DERBY 3 PF VIEW BELL TOPSHAM 3 PF CORNER BELL DERBY 3 G/D PF CORNER BELL TOPSHAM 3 G/D PF Appareil au gaz avec un système de combustion fermé...
Page 3
• CORNER BELL DERBY 3 G/D CF/LF • CORNER BELL TOPSHAM 3 G/D CF/LF 2. La notice d’installation ‘Premium Fire’, qui complète la notice d’installation susmentionnée. Cette notice d’installation est livrée en même temps, parce que l’appareil est fabriqué avec un double brûleur ‘Pemium Fire’.
Page 4
Bellfi res Français Notice d’installation...
Bellfi res Français COMPLÉMENT À LA SOMMAIRE Page NOTICE D’INSTALLATION ................ 1.7.6 Mise en place des bûches en céramique, ‘fi re glass’, des fraisils et des cendres de décoration ........4A. DÉMONTAGE ET MONTAGE DES BRÛLEURS ET DES GRILLES DE MAILLAGE REMPLACEMENT DES LAMPES D’AMBIANCE ........
Page 6
Bellfi res Français Notice d’installation...
Page 7
Bellfi res Français COMPLÉMENT AU CHAPITRE 1 : NOTICE D'INSTALLATION Page 56 : Illustration 23A : Module (Lumière) L'appareil est équipé d'un raccordement de 230 VAC, et peut uniquement être raccordé sur une prise de courant avec une mise à la terre auxiliaire. L'appareil dispose d'une lumière d'ambiance.
Page 8
Bellfi res Français Lors de la livraison de l’appareil, les connexions électriques du bloc de réglage du gaz et le récepteur sont déjà assemblés. Le Module(Lumière) est livré séparément avec l’appareil. Ce composant doit être connecté électriquement lors de l’installation selon la fi gure 23B et 23C suivant. Attacher le câble de terre (jaune/vert) à...
Page 9
Bellfi res Français Figure 23C: Raccordement 5 fi ls câble 6VDC sur la connexion MODULE du récepteur L’unité de commande encastrée Module(Lumière) Récepteur Attacher le câble de terre (jaune / vert) à une partie métallique à l’intérieur de l’unité de commande. Plaque signalé- tique...
Page 10
La structure des bûches en céramique, ‘fi re glass’, des fraisils et des cendres de décoration, est réalisée pour un appareil avec un double brûleur ‘Premium Fire’ (PF) GAZ NATUREL, le même que dans le cas d'un double brûleur ‘Premium Fire’ (PF) PROPANE/BUTANE.
Page 11
Bellfi res Français • ‘Fire glass Black’ • ‘Fire glass Dark Amber’ • Fraisils ; E Notice d’installation...
Page 12
Bellfi res Français • Cendres de décoration ; A Important: • Installez les bûches, ‘fi re glass’, les fraisils et les cendres de décoration, avec justesse sur et autour des brûleurs principaux suivant les prescriptions stipulées dans ce chapitre. • Ne placez pas de ‘fi...
Bellfi res Français 1.7.6.1 Bûches en céramique + ‘fi re glass’ + fraisils + cendres de décoration IMPORTANT : Contrôlez la présence des 3 boulons de fi xation du brûleur. Voir la photo. Contrôlez le fonctionnement des lampes d'ambiance/ du variateur activé à l'aide de la télécommande.
Page 14
Bellfi res Français Déposez la bûche N°. 16 prudemment sur le brûleur - à droite. Contrôlez au préalable si la « fl èche » sur la partie inférieure de la bûche est dirigée vers le haut. Bûche N° 16 = Numéro d'article 340021 (lisible sur la partie inférieure de la bûche)
Page 15
Bellfi res Français Déposez la bûche N°. 14 prudemment sur le brûleur - à gauche. Contrôlez au préalable si la « fl èche » sur la partie inférieure de la bûche est dirigée vers le haut. Bûche N° 14 Numéro d'article 340019 (lisible sur la partie inférieure de la bûche) Contrôlez si, au niveau de la partie inférieure de la bûche, des deux côtés placés...
Page 16
Bellfi res Français Déposez la bûche N°. 15 prudemment sur le brûleur - au milieu (à proximité de la veilleuse). Bûche N° 15 = numéro d'article 340020 (lisible sur la partie inférieure de la bûche) Contrôlez que la veilleuse reste visible. Notice d’installation...
Page 17
Bellfi res Français Placez l'élément carbonisé Nr. 23 (= 1 numéro d'article 340028) en dessous du brûleur à droite, autour du venturi. Placez l'élément carbonisé Nr. 24 (= 1 numéro d'article 340029) en dessous du brûleur à gauche, autour du venturi. Notice d’installation...
Page 18
Bellfi res Français Répartissez le ‘Fire glass Dark Amber’ uniformément sur la grille de maillage, au tour des brûleurs. Attention : Pas de ‘fi re glass’ sur ou contre la fl amme de la veilleuse ! Pas de ‘fi re glass’ en dessous des bûches N° 14, 15 et 16, où elles Attention : reposent sur la grille de maillage.
Page 19
Bellfi res Français Déterminez l'intensité lumineuse des lampes d'ambiance/ du variateur activé à l'aide de la télécommande sur le maximum. Voir le mode d'emploi ; Commande de la lumière/du variateur. Contrôlez si le ‘fi re glass’ est réparti uniformément et si l'intensité lumineuse est à peu près la même partout. Adaptez la répartition du ‘fi...
Page 22
Bellfi res Français Placez 3 éléments carbonisés N° 25 (= 1x numéro d'article 340030) Cassez les fraisils livrés en même temps et répartissez les morceaux le long du coté sur la grille (autour de la grille de maillage). Attention : Ne pas déposer de fraisils sur la grille de maillage.
Page 23
Bellfi res Français Cendres de décoration : Répartissez prudemment un petit peu de cendres de décoration sur toute la base. Contrôlez que la fl amme de la veilleuse est bien visible, à partir du coté droit des bûches. Position de la veilleuse Veilleuse Veilleuse Notice d’installation...
Page 24
Illustration 24 : L’ensemble de bûches Dispositif pour un brûleur au gaz naturel et au gaz propane/butane - ‘Premium Fire’ IMPORTANT : • Ne placez pas de ‘fi re glass’ et de fraisils devant le brûleur de la veilleuse. • Ne versez pas de cendres de décoration sur le brûleur de la veilleuse •...
Page 25
DÉMONTAGE ET MONTAGE DES BRÛLEURS ET DES GRILLES DE MAILLAGE REMPLACEMENT DES LAMPES D'AMBIANCE Enlevez prudemment les bûches, les brûleurs et les grilles de maillage dans l'ordre suivant : L’ensemble de bûches ‘Premium Fire’ complet Bûche N° 16 Notice d’installation...
Page 26
Bellfi res Français Bûche N° 17 Bûche N° 14 Embranchement N° 19 Notice d’installation...
Page 27
Bellfi res Français Bûche N° 15 Embranchement N° 20 Bûche N° 18 Notice d’installation...
Page 29
Bellfi res Français Les 3 brûleurs sont uniquement fi xés avec seulement un écrou à six côtés. Afi n de détacher les boulons de fi xation du brûleur, utilisez la clé numéro 7 ; Démontage et enlèvement du brûleur - à droite. Notice d’installation...
Page 30
Bellfi res Français 14. Démontage et enlèvement du brûleur - au milieu. Démontage et enlèvement du brûleur - à gauche. Notice d’installation...
Page 31
Bellfi res Français Utilisez des gants de travail pour enlever les grilles de maillage. 16. Enlevez prudemment la grille de maillage - à gauche. 17. Enlevez prudemment la grille de maillage - à droite. Notice d’installation...
Page 32
Bellfi res Français Nettoyez le compartiment de lumière et les injecteurs de gaz avec un aspirateur. Remplacement des lampes d'ambiance. Utilisez uniquement des lumières d'ambiance Bellfi res originales : Numéro d'article 333748 : Lampe d'ambiance ; 230-240V - 25W - E14 - 300˚C. - Couleur : ambre Retirez la fi...
Page 33
Bellfi res Français Tournez prudemment la lampe d'ambiance défectueuse pour l'enlever du dispositif. Replacez prudemment la nouvelle lampe d'ambiance dans le dispositif. Tournez entièrement les lampes d'ambiance dans le dispositif ! Notice d’installation...
Page 34
Bellfi res Français 22. Replacez la fi che de l'appareil dans la prise. 23. Contrôlez le fonctionnement des lampes d'ambiance à l'aide de la télécommande. Voir le mode d'emploi ; Commande de la lumière/du variateur Placez prudemment les grilles de maillage, les brûleurs et les bûches dans l'ordre ci-dessous : Utilisez des gants de travail pour enlever les grilles de maillage.
Page 35
Bellfi res Français Répartissez le ‘Fire glass Dark Amber’ à l'arrière des grilles de maillage. Ne pas faire tomber de ‘fi re glass’ dans les grandes ouvertures de la grille. Notice d’installation...
Page 36
Bellfi res Français Fixez chaque brûleur avec le boulon à six côtés délivré en même temps. Pour ce faire, utilisez la clé numéro 7. Si vous ne montez pas ces boulons de fi xation du brûleur, cela peut entraîner une situation dangereuse. Vous devez absolument éviter cela ! Installation et montage du brûleur - à...
Page 37
Bellfi res Français Assurez-vous qu'aucun morceau de ‘fi re glass’ ne se trouve en dessous du brûleur ! Le brûleur doit pouvoir fl otter librement au-dessus de la grille de maillage. Installation et montage du brûleur - à droite. Pousser fermement le brûleur vers le bas, et monter le boulon de fi xation. Notice d’installation...
Page 38
Bellfi res Français Installation et montage du brûleur - au milieu. Pousser fermement le brûleur vers le bas, et monter le boulon de fi xation. Installez les bûches en céramique, ‘fi re glass’, les fraisils et les cendres de décoration, suivant les instructions dans le chapitre 1.7.6.1 Notice d’installation...
Page 39
(PREMIUM FIRE) VIEW BELL TOPSHAM 3 PF (PREMIUM FIRE) CORNER BELL DERBY 3 G/D PF (PREMIUM FIRE) CORNER BELL TOPSHAM 3 G/D PF (PREMIUM FIRE) : GAZ NATUREL : BUTANE / PROPANE Pays : FR; France / BE; Belgique : FR; France / BE; Belgique Produit identifi...
Page 40
(PREMIUM FIRE) VIEW BELL TOPSHAM 3 PF (PREMIUM FIRE) CORNER BELL DERBY 3 G/D PF (PREMIUM FIRE) CORNER BELL TOPSHAM 3 G/D PF (PREMIUM FIRE) : GAZ NATUREL : BUTANE / PROPANE Pays : FR; France / BE; Belgique : FR; France / BE; Belgique Bloc de réglage du gaz (télécommande)
Page 41
Bellfi res Français COMPLÉMENT CHAPITRE 8 : LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE N° N° d'article Description Brûleur principal “Premium Fire” 600 x 240 mm Gaz naturel G20/G25.3 / Butane/Propane G30/G31 3..G20/G25.3: Ø6,0 mm Gauche-Arrière Ø3,5 mm Gauche-Avant Ø6,0 mm Milieu-Avant Ø6,0 mm Droite-Arrière...
Page 42
Appareil Ensemble de Bûches ´Fire Glass´ ´Fire Glass´ Numéro d’article : 340469 Dark Amber Black Fraisils avec Cendre de Ensemble Bûche n° Effet incandes- décoration cent gris clair Anthracite Sac : 50 gr. Sac : 10 gr. Sac : 2,5 kg. Sac : 1,0 kg.