1. Manuels
  2. Marques
  3. Bellfires Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. FREE BELL
  6. Notice d'installation et mode d'emploi

Bellfires FREE BELL Notice D'installation Et Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE D'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
Foyer suspendu au gaz avec système de combustion fermé
FREE BELL
Bellfi res vous souhaite beaucoup d'ambiance et
de plaisir avec votre nouveau foyer Bellfi res
Ce document fait partie intégrante de la livraison de votre foyer au gaz.
Lisez-le attentivement avant l'installation et l'utilisation du foyer et
conservez-le soigneusement !

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bellfires FREE BELL

Sommaire des Matières pour Bellfires FREE BELL

  • Page 1 NOTICE D’INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI Foyer suspendu au gaz avec système de combustion fermé FREE BELL Bellfi res vous souhaite beaucoup d’ambiance et de plaisir avec votre nouveau foyer Bellfi res Ce document fait partie intégrante de la livraison de votre foyer au gaz.
  • Page 3 Bellfi res Français FOYERS SUSPENDU AU GAZ BELLFIRES AVEC SYSTEME DE COMBUSTION FERME: FREE BELL Mode d’emploi et notice d’installation...
  • Page 4 Bellfi res Français Mode d’emploi et notice d’installation...

  • Page 5: Table Des Matières

    Bellfi res Français SOMMAIRE Page 1. CLAUSE DE GARANTIE ................2. MODE D’EMPLOI ..................3. NOTICE D’INSTALLATION ................ 4. ENTRETIEN ....................5. PANNES ....................6. ACCESSOIRES ..................7. SCHEMA ELECTRIQUE ................8. DIMENSIONS .................... 9. FICHE TECHNIQUE/PRESCRIPTIONS ........... 10. LISTE DE PIECES DE RECHANGE ............11.
  • Page 6 Bellfi res Français Mode d’emploi et notice d’installation...

  • Page 7: Clause De Garantie

    Bellfi res Français CLAUSE DE GARANTIE Feux Bellfi res Garantie Bellfi res garantit la bonne qualité du foyer livré ainsi que la qualité des matériaux utilisés. Pour les défauts consécutifs à des vices de construction ou à des vices dans les pièces utilisées pour la construction, un délai de garantie de 12 mois après la mise en service du foyer est appliqué.
  • Page 8 Bellfi res Français Mode d’emploi et notice d’installation...

  • Page 9: Mode D'emploi

    Bellfi res Français MODE D’EMPLOI INTRODUCTION Nous vous félicitons pour l’acquisition de cet foyer suspendu fermé au gaz moderne de Bellfi res. Ce produit de qualité vous procurera un plaisir de chauffage pendant de longues années et vous permettra de jouir du spectacle des fl ammes et d’une chaleur conviviale.
  • Page 10 Bellfi res Français Veiller toujours à ce que les enfants et les personnes ne connaissant pas le fonctionnement d’un appareil au gaz ne se rendent à proximité de l’appareil que sous surveillance. Placer un pare-étincelles pour protéger les enfants et les personnes susmentionnées contre les brûlures.
  • Page 11 Bellfi res Français Figure 1: Émetteur manuel Réglage de l’écran • Après le branchement des piles, il est possible, en appuyant simultanément sur OFF (petite fl amme), de passer de °F (et de l’affi chage en 12 heures) à °C (et à l’affi...
  • Page 12 Bellfi res Français Figure 2: Récepteur “RESET” bouton Possibilités de commande Il est possible de commander l’appareil de 3 façons avec la télécommande: Pour parcourir le menu avec les possibilités de commande, appuyez sur la touche SET: , l’heure de démarrage (P1 ou P2 ) ou l’heure d’arrêt (P1 ou P2 ) est...
  • Page 13 Bellfi res Français • L’appareil passe automatiquement en position veille lorsque: ° l’émetteur manuel est hors de portée du récepteur durant plus de 6 heures. ° les piles dans l’émetteur manuel sont presque déchargées. ° les piles dans le récepteur sont déchargées. •...
  • Page 14 Bellfi res Français Réglage de la température souhaitée • Appuyer brièvement sur la touche SET pour à sélectionner le souhaitée mode • Appuyer sur la touche SET jusqu’à ce que l’écran commence à clignoter. • Appuyer ensuite sur (grande fl amme) ou (petite fl...
  • Page 15 Bellfi res Français Important: • En cas d’extinction intempestive de la veilleuse, attendre 5 minutes avant de rallumer. • Si, après 3 tentatives d’allumage, la veilleuse ne brûle pas, fermez le robinet de gaz et prévenez l’installateur. • Après l’allumage de la veilleuse, le brûleur principal doit s’allumer automatiquement dans les 10 secondes.
  • Page 16 Bellfi res Français Réglage de la hauteur de fl ammes / Extinction du feu • Après l’allumage du brûleur, la hauteur de fl ammes se porte automatiquement en position maximale. • Appuyer sur la touche (petite fl amme) pour diminuer le jeu de fl ammes et mettre le brûleur hors service.
  • Page 17 Bellfi res Français • Le remplacement s’impose lorsque sur: 1 L’émetteur: BATT s’affi che dans l’écran. 2 Le récepteur: 3x signal sonore bref, audible lorsque le bouton du moteur tourne. 1 L’émetteur: * Ouvrir le volet sur la face arrière. * Retirer avec précaution les piles-blocs de 9V et les dégager du porte-contact.
  • Page 18 Bellfi res Français Amorçage du feu • Ouvrir le robinet de gaz qui est monté dans la conduite de gaz vers l’appareil. • Placer l’interrupteur “O I” sur le bloc de réglage du gaz en position “I”. • Tourner le bouton de moteur sur le bloc de réglage du gaz totalement vers la droite. Ce faisant, le bouton émet un “clic”.
  • Page 19 Bellfi res Français 2.4 PREMIER ALLUMAGE L’appareil est pourvu d’une couche de laque résistant à des températures très élevées. Au cours des premières heures de combustion, une odeur plus ou moins incommodan- te peut survenir du fait du chauffage de la laque: ceci n’est cependant pas dangereux. Pour résoudre rapidement ce problème, faire fonctionner l’appareil à...

  • Page 20: Notice D'installation

    Bellfi res Français NOTICE D’INSTALLATION 3.1 GÉNÉRALITÉS L’appareil doit être installé et raccordé, ce par un installateur de gaz agréé, conformé- ment à la présente notice d’installation, à la norme nationale et aux prescriptions locales (voir “Fiche technique/prescriptions” a la fi n de ce mode d’emploi). Pour toute question à...
  • Page 21 Bellfi res Français 3.3 PREPARATIONS AVANT L’INSTALLATION Avant l’installation de l’appareil, il faut tout d’abord effectuer les préparations suivantes. 3.3.1 Prescriptions pour la position de l’orifi ce 3.3.1.1 Position de l’orifi ce pour un bon fonctionnement: Orifi ce de sortie sur le toit: >0,5 m Figure 5: Orifi...
  • Page 22 Bellfi res Français 3.3.1.2. Emplacement de l’orifi ce de sortie pour assurer un bon fonctionnement Toutes les “distances” mentionnées dans le présent chapitre sont des valeurs indicatives! Pour les “distances” minimales exactes, consultez les prescriptions nationales et locales. Distance = distance minimale (en raison des nuisances) entre l’orifi ce de sortie et: A.
  • Page 23 Bellfi res Français Orifi ce de sortie sur la façade: Afi n d’éviter toute nuisance Distance : orifi ce - A, B ou C Sur des façades dans la Non autorisé si A, B ou C se trouve construction empilée. au-dessus de l’orifi...
  • Page 24 Bellfi res Français DISPOSITIFS GENERAUX 3.4.1 Le carneau/adduction d’air de combustion Pour une évacuation des gaz de combustion associée à une adduction d’air de combustion, il convient d’utiliser une des possibilités de placement du système de canalisation concentrique Barbas suivantes. Important: Il est interdit d’utiliser et/ou placer des matériaux infl...
  • Page 25 (min.-max.) (min.-max.) de resserrement 0,5 - 1,0 m 0 - 0,6 m Free Bell 1,0 - 3,0 m 0 - 2,0 m Figure 8: Sortie murale horizontale TOUS LES MESURES COMPRENNENT LA LONGUEUR DE LA SORTIE TOIT OU MURALE Mode d’emploi et notice d’installation...
  • Page 26 (min.-max.) de resserrement 2,0 - 8,0 m Largeur: B = 50 mm Free Bell 8,0 - 12,0 m Largeur: B = 65 mm Figure 9: Sortie de toit verticale sans coude TOUS LES MESURES COMPRENNENT LA LONGUEUR DE LA SORTIE TOIT OU MURALE...
  • Page 27 (*) Distance X (*) Distance Y Monter plaque de resserrement (min.-max.) (min.-max.) (min.-max.) Free Bell 1,0 - 10,0 m 0 - 3,0 m 1,0 - 10,0 m Largeur: B = 30 mm (*) : (Y ) : X > 2 : 1 (Rapport vertical et horizontal (ou 45°...
  • Page 28 Monter plaque (min.-max.) de resserrement 2,0 - 8,0 m Largeur: B = 50 mm Free Bell 8,0 - 12,0 m Largeur: B = 65 mm Figure 11: Sortie pour cheminée verticale en utilisant un conduit de fumée existant (Flexible Ø100 mm et/ou fi xe Ø100 mm - Ø150 mm) TOUS LES MESURES COMPRENNENT LA LONGUEUR DE LA SORTIE TOIT OU MURALE Mode d’emploi et notice d’installation...
  • Page 29 (*) Distance X (*) Distance Y Monter plaque (min.-max.) (min.-max.) (min.-max.) de resserrement Free Bell 1,0 - 10,0 m 0 - 3,0 m 1,0 - 10,0 m Largeur: B = 30 mm (*) : (Y ) : X > 2 : 1 (Rapport vertical et horizontal (ou 45°...
  • Page 30 (min.-max.) de resserrement 2,0 - 8,0 m Largeur: B = 50 mm Free Bell 8,0 - 12,0 m Largeur: B = 65 mm Figure 13: Sortie pour cheminée verticale en utilisant un conduit de fumée “fuite” existant ou si un conduit de fumée n’est pas présent (Flexible Ø100 mm / Ø150 mm)
  • Page 31 (*) Distance X (*) Distance Y Monter plaque (min.-max.) (min.-max.) (min.-max.) de resserrement Free Bell 1,0 - 10,0 m 0 - 3,0 m 1,0 - 10,0 m Largeur: B = 30 mm (*) : (Y ) : X > 2 : 1 (Rapport vertical et horizontal (ou 45°...
  • Page 32 3.4.2 Description numéros dans les fi gures 8 jusqu’à 14. DESCRIPTION N° DESSIN Foyer suspendu au gaz; Free Bell Plaque de resserrement (Diverses plaques de resserrement sont livrées.) Conduit de cheminée,Ø150 mm min. interne 100% étanche Conduit de cheminée ou couverture résistante à la chaleur. Ø160 mm min. interne Conduit fl...
  • Page 33 Bellfi res Français N° ART. / Couleur(*) Application N° DE DESCRIPTION DESSIN RVS antr. FIXE FLEX COMMANDE 302189 Plaque de plafond pour passage Ø100 mm / Ø150 mm fi xe - Ø100 mm (fl ex.). 302278 Adaptateur 100 acier inoxydable; Ø100 mm externe (fi xe) x Ø107 mm interne (fl...
  • Page 34 Bellfi res Français (*) : Couleur : RVS : Acier inoxydable, clair antr. : Couleur antracite, mat (**) : Tuile universelle avec inclinaison toit de 45 est livrable sur demande. Utiliser des conduits en acier inoxydable fl exibles avec la qualité ; AISI 316-TI. Le conduit fl...
  • Page 35 Bellfi res Français L’appareil se compose des pièces suivantes: Cimaise (option) Hotte (3 pièces) Foyer Cadre 3.5.1 Suspension du foyer Démonter le cadre, en le détachant à sa partie inférieure et en le soulevant légèrement. Démonter avec précaution la vitre en desserrant d’abord légèrement les languettes de verre à...
  • Page 36 Bellfi res Français Ø154 (Ext.) Ø108 (Ext.) Ø150 (Int.) Ø100,8 (Int.) 125,5 Raccordement au gaz * = position des trous de fi xation 3.5.2 Raccordement système de canalisation concentrique Monter le système de canalisations concentriques conformément à l’un des exemples dans le paragraphe 3.4.1, fi...
  • Page 37 Bellfi res Français Vis de réglage Vis de réglage de la veilleuse du maximum (avec petit tournevis) Bouton de moteur Bouton de commande (Tab 2,8 x 0,8 mm) Raccordement piézocâble (Commande à main) Possibilité de raccordement latéral de l’alimentation en gaz Possibilité...
  • Page 38 Bellfi res Français 3.5.4 Pose des bûches en céramique, pierraille en marbre ou des pierres en céramique L’appareil peut être livré avec: • Jeu de bûches + fraisils • Pierres céramiques • Pierraille en marbre (petits galets en marbre blanc) Important: •...
  • Page 39 Veiller à ce que tous les orifi ces du brûleur restent dégagés! Pas de fraisils et bûches à proximité du brûleur de veilleuse Laisser toutes les orifi ces du brûleur dégagés Figure 17: Jeu de bûches Free Bell (gaz naturel et propane) Mode d’emploi et notice d’installation...
  • Page 40 Veiller à ce que la veilleuse reste dégagée. Voir fi gure 18. Laisser la veilleuse dégagée Figure 18: Placer des pierres Free Bell (gaz naturel et propane) Mode d’emploi et notice d’installation...
  • Page 41 Bellfi res Français 3.5.4.3 Pierraille en marbre 1 Poser le mat céramique sur le brûleur, de sorte que les trous dans le mat soient alignés sur les orifi ces du brûleur. 2 Répartir les petits galets sur l’ensemble du logement du brûleur. (Brûleur et grille autour du brûleur.) Veiller à...
  • Page 42 Bellfi res Français Important: • Ne pas poser de pierraille en marbre devant la veilleuse. La veilleuse ne peut en aucun cas être gênée dans son fonctionnement et puisse toujours brûler librement pardessus le brûleur principal. • Laisser les orifi ces du brûleur dégagés C’est alors qu’un bon allumage du brûleur est garanti.
  • Page 43 Bellfi res Français Les plaques de resserrement suivant sont inclus: Plaque de resserrement:: Largeur: B = 30 mm Largeur: B = 50 mm Largeur: B = 65 mm 3.5.6 Pose de la vitre Après avoir placé les bûches / pierres / pierrailles en marbre et, le cas échéant, la plaque de resserrement, poser à...
  • Page 44 Bellfi res Français 1 Placer la rosette autour de la canalisation concentrique et la visser contre le plafond. 2 Glisser le tuyau décoratif supérieur à la partie supérieure dans la rosette et le visser à la partie inférieure à la paroi. 3 Crocheter le tuyau décoratif inférieur à...

  • Page 45: Entretien

    Bellfi res Français ENTRETIEN 4.1 ENTRETIEN ANNUEL Il est essentiel que l’appareil, la totalité du système de canaux concentriques et la sortie soient nettoyés et contrôlés chaque année par un spécialiste/installateur agréé. Ceci garantit un fonctionnement en toute sécurité de l’appareil. L’entretien comprend les opérations suivantes: •...

  • Page 46: Pannes

    Bellfi res Français PANNES Causes possibles d’extinction: • Le système de canalisation concentrique n’a pas été monté selon un des exemples du Chapitre 3.4. • Montage d’un mauvais plaque de resserrement. • Entrée en service de la veilleuse en cas d’évacuation insuffi sante ou inexistante des gaz de combustion.

  • Page 47: Accessoires

    Bellfi res Français ACCESSOIRES • Cimaise: article numéro: 323062 (antracite). Surface de vision R99,5 Cimaise 24,5 Ø12 16,25 Mode d’emploi et notice d’installation...

  • Page 48: Schema Electrique

    Bellfi res Français SCHÉMA ÉLECTRIQUE Bouton de commande Bouton moteur Bloc de réglage du gaz “noir” Disjoncteur Interrupteur “O I” thermocouple “ rouge ” câble à 8 bornes câble 2 câble 1 Câble d’amorçage Thermo- Antenne (piézo) couple “jaune” “rouge” Récepteur SPARK SPARK...

  • Page 49: Dimensions

    Bellfi res Français DIMENSIONS 8.1 FREE BELL 125,5 Mode d’emploi et notice d’installation...
  • Page 50 Bellfi res Français Mode d’emploi et notice d’installation...

  • Page 51: Fiche Technique/Prescriptions

    BELGIQUE : NBN D-51-003 : Gaz AREI / RGIE : Électricité Modèle : FREE BELL Pays : FR; France / BE; Belgique : FR; France / BE; Belgique Produit identifi cation no : 0063BR3707 : 0063BR3707 Type de d’appareil suivant CE-norm Catégorie d’appareil...

  • Page 52: Liste De Pieces De Rechange

    L’émerillon piézo électrode 310905 Bague de serrage veilleuse; Ø4 mm 301976 Veilleuse de l’émerillon; Ø4 mm .... Conduite de la veilleuse; Ø4 mm, L=….mm .... Conduite de brûleur; Ø8 mm, L= …mm 322559 Vitre Free Bell Mode d’emploi et notice d’installation...
  • Page 53 Bellfi res Français Bûches - Fraisils - Pierres - Pierraille en marbre Mode d’emploi et notice d’installation...

  • Page 54: Mise Au Rebut De L'emballage Et De L'appareil

    Bellfi res Français MISE AU REBUT DE L’EMBALLAGE ET DE L’APPAREIL L’emballage de l’appareil est recyclable: Matériaux pouvant être utilisés: • Carton • Bois • Plastique • Papier Ces matériaux doivent être mis au rebut de manière responsable et conformément aux dispositions des autorités.
  • Page 55 Bellfi res Français Mode d’emploi et notice d’installation...
  • Page 56 INTERFOCOS B.V. HALLENSTRAAT 17 5531 AB BLADEL NEDERLAND E-mail: info@interfocos.nl Internet: www.interfocos.com 03 - 151110 - 323011...

Table des Matières