Page 1
NOTICE D’INSTALLATION & MANUEL POUR L’ENTRETIEN UNICA-2 70 Appareil au gaz avec un système de combustion ouvert Bellfi res vous souhaite beaucoup d’ambiance et de plaisir avec votre nouvel appareil Ce document fait partie de la livraison de votre appareil au gaz.
Page 3
Bellfi res Français APPAREIL AU GAZ BELLFIRES AVEC UN SYSTÈME DE COMBUSTION OUVERT: Unica-2 70 (UNC-2 70) Notice d'installation...
Page 4
Bellfi res Français Notice d'installation...
Bellfi res Français INTRODUCTION 1.1 GÉNÉRALITÉS L'appareil doit être placé et raccordé comme un appareil « ouvert » par un installateur de gaz agréé suivant cette prescription d'installation, les prescriptions nationales et locales en vigueur. (Voir « Données/prescriptions techniques » à la fi n de ce manuel). Si vous avez encore des questions à...
Page 8
Bellfi res Français • Lorsque la fl amme de garde s'éteint pour quelque raison que ce soit, attendre 5 minutes avant de rallumer la fl amme de garde. • Il est nécessaire que l'appareil, le conduit de fumée et l'arrivée de l'air de combustion soient nettoyés et contrôlés chaque année par un installateur/spécialiste agréé.
Page 9
Bellfi res Français En cas de remplacement de la fl amme de garde « oxy-stop », appliquez exclusivement le modèle original. Cette protection atmosphérique, la fl amme de garde « oxy-stop », ne remplace pas un détecteur d'oxyde de carbone monté de manière indépendante. 1.4 INVENTAIRE Jeu documentation - Mode d’emploi...
Page 10
Article no Accessoire 302092 Adaptateur réseau Alimentation 230 VAC « récepteur » 333739 Miroir noir, paroi arrière Unica-2 70 334587 Jeu de ventilateurs série Unica-2 : Jeu, comprennant d’un ventilateur de convection (230 VAC/39W), le câble et le matériel de montage 333892 Jeu d’éclairage d’ambiance série Unica-2 :...
Page 11
Bellfi res Français 1.6 PRÉPARATION POUR L'INSTALLATION Avant de pouvoir installer l'appareil, il faut d'abord réaliser les préparations suivantes. 1.6.1 Les principaux dispositifs nécessaires suivant les prescriptions HABITATION VENTILÉE NATURELLEMENT (voir fi gure 1) • La pièce dans laquelle l'appareil se trouve doit être équipée d'une ouverture d'alimentation en air qui ne peut pas être refermée.
Page 12
Bellfi res Français HABITATION VENTILEE MECANIQUEMENT (voir fi gure 2) • La pièce dans laquelle se trouve l’appareil doit être équipée d’une ouverture d’alimentation d’air frais non obturante. Les dimensions minimales sont indiquées dans la fi che technique à la fi n de ce manuel. •...
Page 13
Bellfi res Français 1.7 DISPOSITIFS GÉNÉRAUX LE CANAL DE FUMÉE Avant l'installation, l'installateur doit contrôler si le canal de fumée un tirage suffi sant. Enlevez toutes les valves de gaz de fumée dans le conduit de fumée ou mettez-les en position ouverte. La longueur du conduit de fumée doit être de minimum 2 mètres.
Bellfi res Français INSTALLATION INSTALLATION DE L’APPAREIL Important : • Lors de l’encastrement, on ne peut, à aucun moment, utiliser de matériaux combustibles. L’appareil ne peut pas être placé comme une paroi arrière combustible. • Lors de l’installation, il faut garder un joint ouvert de minimum 3 mm tout autour de l’appareil ;...
Page 15
Bellfi res Français 2.1.1 Installation dans une nouvelle construction, respectivement d’une nouvelle cheminée La cheminée est construite sur un sol en béton. À défaut, des fondations doivent être réalisées à partir du vide sanitaire. Maçonner la cheminée jusqu'au-dessus de l'ouverture de l'appareil. Vous pouvez maintenant glisser l'appareil dans l'ouverture, et réaliser ensuite le raccordement de la cheminée à...
Page 16
Bellfi res Français La maçonnerie située autour de l'appareil doit être réalisée. En ce qui concerne la dilatation de l'appareil pendant le chauffage : laisser un jeu de minimum 3 mm de chaque côté de l'appareil . Ne pascontinuer à maçonner alors jusqu'au-dessus de l'appareil (tenez également compte de l'épaisseur du plâtrage !) L'appareil est délivré...
Page 17
Bellfi res Français Pendant l'encastrement et le plâtrage, ne pas recouvrir l'appareil de ruban adhésif. Le ruban adhésif peut en effet endommager le vernis de l'appareil. La maçonnerie ou la construction en plaques résistant au feu peut maintenant être poursuivie jusqu'au plafond. Dans le cas de l'utilisation d'autres matériaux, comme de la pierre naturelle ou des plaques résistant à...
Page 18
Bellfi res Français 2.1.2 Installation dans une cheminée existante, avec une ouverture d’encastrement plus grande que les dimensions de l’appareil. Après avoir placé un conduit en aluminium (isolé) ou en acier inoxydable (fl exible) (Ø100 mm) dans le conduit de fumée pour le raccordement entre l’évacuation de l’appareil et la cheminée, l’appareil peut être glissé...
Page 19
Bellfi res Français Notice d'installation...
Page 20
Bellfi res Français Enlèvement de la grille : Enlevez la grille, tout autour du brûleur, en la soulevant et en l'enlevant. Démontage du raccordement pour l'évacuation des gaz de fumée : Afi n de pouvoir raccorder le conduit de gaz de fumée en aluminium (isolé) ou en acier inoxydable (fl...
Page 21
Bellfi res Français Démontez ensuite l’interrupteur de tirage dans la partie supérieure de la chambre de combustion, en détachant les boulons tout autour, et en enlevant l’interrupteur du tirage. Notice d'installation...
Page 22
Bellfi res Français Démontez la plaque avec le raccordement pour l'évacuation des gaz de fumée, en détachant les écrous situés à l'extrémité. Ne pas détacher entièrement les écrous situés autour de l'évacuation des gaz de fumée. Vous pouvez enlever maintenant la plaque avec le raccordement pour l'évacuation des gaz de fumée.
Page 23
Bellfi res Français Montage de la conduite pour les gaz de fumée : Tirez la conduite pour les gaz de fumée prudemment au travers de l'appareil vers le bas et fi xez-la sur le raccordement de l'évacuation des gaz de fumée. Fixez éventuellement le raccordement avec quelques pinces en acier inoxydable et/ou une pince pour tuyau souple.
Page 24
Bellfi res Français Raccordement pour le gaz et l'électricité : Dans l'appareil, on peut réaliser leur raccordement au gaz, à l'aide d'un raccord rapide. Pendant le raccordement, assurez-vous qu'il n'y a pas de tensions sur le bloc de contrôle du gaz et sur les conduites. La tension électrique peut maintenant être raccordée à...
Page 25
Bellfi res Français Enlevez la vitre de l’appareil suivant les prescriptions du Chapitre 5; DEMONTAGE / MONTAGE DE LA VITRE, ÉQUIPEMENT DE RÉGLAGE ET BRÛLEUR. 10.1 Jeu de bûches en céramique + copeaux + fraisils 1 Posez le mat en céramique sur le brûleur, afi n que les trous dans le mat forment une ligne avec les ouvertures du brûleur.
Page 26
3 Placez les bûches sur le brûleur : Appareil Brûleur au gaz naturel Brûleur au gaz propane/butane voir fi gure voir fi gure Unica-2 70 Gardez les ouvertures du brûleur libres !!! 4 Placez les bûches autour du brûleur. Notice d'installation...
Page 27
Bellfi res Français Bûches: Bûche no u Bûche no v Bûche no w Bûche no x Bûche no y Bûche no z Bûche no { Bûche no | Notice d'installation...
Page 28
Pas de fraisils à proximité du brûleur de veilleuse Laisser les orifi ces du brûleur dégagés! Figure 3: Jeu de bûches Unica-2 70 Position du brûleur de gaz naturel Pas de fraisils à proximité du brûleur de veilleuse Laisser les orifi ces du brûleur dégagés! Figure 4: Jeu de bûches Unica-2 70...
Page 29
2 Répartir les petits galets sur l’ensemble du logement du brûleur. (Brûleur et grille autour du brûleur.) Veiller à ce que la veilleuse reste dégagée. Unica-2 70 voir fi gure 6 IMPORTANT: À l’espace ouvert, la veilleuse doit brûler librement contra le brûleur principale...
Page 30
Laisser les orifi ces du brûleur dégagés! Figure 6: Jeu de pierraille en marbre Unica-2 70 Position du brûleur de gaz naturel et de propane/butane Important: • Ne pas poser de pierraille en marbre devant la veilleuse.
Page 31
Bellfi res Français Montage de la porte avec vitre : Montez la porte (y compris la vitre) en l'accrochant sur la partie supérieure, et en fi xant ensuite une vis dans les coin inférieur gauche et inférieur droit. Portez des gants de sécurité...
Bellfi res Français ENTRETIEN ANNUEL Il est nécessaire que l’appareil, le conduit de fumée et l’amenée d’air de combustion soient nettoyés et contrôlés chaque année par un spécialiste du gaz/ installateur agréé. Cela permet de garantir le fonctionnement sécurisé de l’appareil. L’entretien comprend les points suivants : •...
Page 33
Bellfi res Français • Contrôlez tout le trajet du gaz au niveau de l'étanchéité. • Contrôlez le bon fonctionnement du bloc de contrôle du gaz, du circuit du thermocouple et de l'allumage du brûleur principal. • Contrôlez la pression initiale (lorsque l'appareil est éteint et également lorsqu'il fonctionne à...
Page 34
Bellfi res Français • Enlevez prudemment la lampe d'ambiance défectueuse du dispositif en céramique. • Replacez prudemment la lampe d'ambiance défectueuse du dispositif en céramique. Utilisez uniquement les lampes d'ambiance Bellfi res. • Tournez entièrement les lampes d'ambiance dans le dispositif ! •...
Page 35
Ne jamais utiliser un produit à récurer, des produits agressifs ou de produits nettoyants pour poêle. • On peut réparer les éventuelles détériorations de vernis avec un pulvérisateur de vernis BELLFIRES résistant à la chaleur. (Assurez-vous que l'appareil soit suffi samment refroidi !) ‡ Ventilation dans l'habitation: •...
Bellfi res Français PANNES CAUSES POSSIBLES Causes possibles d’extinction: • La protection atmosphérique (= lampe de garde « oxy-stop ») s’enclenche (= la fl amme de garde s’éteint) si les gaz de fumée ne sont pas évacués ou ne le sont pas suffi...
Bellfi res Français DEMONTAGE / MONTAGE DE LA VITRE, ÉQUIPEMENT DE RÉGLAGE ET BRÛLEUR 5.1 DEMONTAGE Fermez le robinet d’alimentation en gaz. Détachez les deux vis (pour fi xer la porte) dans les coins inférieurs gauche et droit. Enlevez la porte, en la soulevant et en l’enlevant vers l’avant. Utilisez des gants de travail pour enlever la porte ! Enlevez l’ensemble des bûches et les braises, ou les morceaux de marbre.
Bellfi res Français DIMENSIONS UNICA-2 70 Raccordement au gaz à la sortie d’usine (Option GAZ dans le bas) (Option GAZ sur les côtés et dans le bas) Notice d'installation...
Page 40
Bellfi res Français UNICA-2 70 Avec un ventilateur (option) Raccordement au gaz à la sortie d’usine (Option GAZ dans le bas) (Option GAZ sur les côtés et dans le bas) Notice d'installation...
Conduite de la veilleuse; Ø4 mm, L = 300 mm, Flex., Acier inoxydable 330953 Conduite de brûleur; Ø8 mm, L = 300 mm, Flex., Acier inoxydable 333642 Vitre Unica-2 70 (447,5 x 604 x 4 mm) 333605 Module 230 VAC (Ventilateur / Lumière) 333912 Sécurité...
Page 44
Bellfi res Français Notice d'installation...
Bellfi res Français EVACUATION DE L'EMBALLAGE ET DE L'APPAREIL L'emballage de l'appareil est recyclable. Peuvent être utilisés : • du carton • du bois • du plastique • du papier Ces matériaux doivent être évacués d'une manière responsable et conformément aux disposition des autorités.
Page 46
Bellfi res Français Notice d'installation...