Anschlüsse An Der Geräterückseite - Cambridge Audio azur 740C Manuel D'utilisation

Anschlüsse an der Geräterückseite
Manufactured in an
Power
ISO9002 approved facility
1
Designed in London, England
This device complies with
part 15 of FCC rules
On Off
azur 740C Upsampling
Compact Disc Player
Caution
Risk of electric shock. Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
Do not open.
Max Power Consumption: 25W
Avis
Risque de choc electrique. Power AC
Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
2
Ein/Aus
1
Hiermit schalten Sie das Gerät ein und aus.
Netzanschluss
2
Nachdem Sie alle Anschlüsse am Verstärker vorgenommen haben,
stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose. Jetzt ist Ihr CD-
Player einsatzbereit.
IR Emitter In (Infrarot-Sendereingang)
3
Ermöglicht dem Verstärker den Empfang von modulierten IR-Befehlen
von Mehrraumsystemen oder IR-Repeater-Systemen. Empfangene
Befehle werden hier nicht vom Control-Bus weitergeleitet.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Kundenspezifische
Systeme".
Kontrollbus
4
In (Eingang) - Ermöglicht dem Gerät den Empfang von unmodulierten
Befehlen von Mehrraumsystemen oder anderen Komponenten.
Out (Ausgang) - Zum Weiterleiten von Kontrollbusbefehlen an ein
anderes Gerät.
Digitale Ausgänge
5
Die digitalen Ausgänge ermöglichen den Anschluss eines separaten DAC
oder digitalen Aufzeichnungsgeräts. Die hochentwickelte DSP-Software
im 740C erlaubt sogar die Einstellung, die Daten „raw" (Pass through)
oder „upsampled" auszugeben, unabhängig von den Haupt-
Audioausgängen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „CD-
Player Setup".
S/P DIF Co-a a xial Digital - Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie
ein hochwertiges, digitales 75-Ohm-RCA-Verbindungskabel verwenden
(d.h. kein Kabel, das nur für normales Audio ausgelegt ist).
Toslink Optical Digital – Verwenden Sie ein hochwertiges TOSLINK
Glasfaserverbindungskabel, das speziell für Audio ausgelegt ist.
Es sollte jeweils nur eine der zwei Ausgangsarten verwendet werden.
4 5
3
IR Emitter Control Bus Digital Outputs
S/P DIF Toslink
In In Out
Co-axial Optical
AЯ 46
6 7
Digital Inputs 1 Digital Inputs 2
S/P DIF Toslink S/P DIF Toslink
Co-axial Optical Co-axial Optical
& & Digitale Eingänge 1 / 2
6 7
Die digitalen Eingänge ermöglichen den Anschluss digitaler Ausgänge
anderer Quellkomponenten an den 740C. Der 740C kann dann als sehr
hochwertiger Upsampling-DAC fungieren, der die Klangqualität der
angeschlossenen Quellen verbessert. Zwei digitale Eingänge
ermöglichen den Anschluss von zwei externen Quellen.
S/P DIF Co-a a xial Digital - Verwenden Sie ein hochwertiges, digitales
75-Ohm-RCA-Verbindungskabel (d.h. kein Kabel, das nur für normales
Audio ausgelegt ist).
Toslink Optical Digital – Verwenden Sie ein hochwertiges TOSLINK
Glasfaserverbindungskabel, das speziell für Audio ausgelegt ist.
Nur eine der zwei Eingangsarten für jeden Eingang sollte gleichzeitig
verwendet werden.
Line Out
8
Verwenden Sie RCA/Phono Verbindungskabel von guter Qualität für
diesen Anschluss ein einen Line-Input an Ihrem Verstärker.
azur 740C
Incorporating Q5 ™
from:
ANAGRAM
TECHNOLOGIES
8
Class 1 Laser Product
Left Luokan 1 Laserplaite
Klass 1 Laserapparat
Right
Line Output
www.cambridge-audio.com
15