Table Des Matières - NAD T 747 Manuel D'installation

INTRODUCTION

TABLE DES MATIÈRES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
INTRODUCTION
POUR COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CONTENU DE L'EMBALLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
CHOIX D'UN EMPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
CONFIGURATION PAR DÉFAUT DES SOURCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
IDENTIFICATION DES COMMANDES
PANNEAU AVANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PANNEAU ARRIERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
TÉLÉCOMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE AVR 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
BIBLIOTHÈQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ZR 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FONCTIONNEMENT
FONCTIONNEMENT DU T 747 - MENU PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . 16
À PROPOS DES INCRUSTATIONS À L'ÉCRAN (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
MAIN MENU (MENU PRINCIPAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
LISTENING MODE (MODE D'ÉCOUTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
PARAMÉTRAGE DES MODES D'ÉCOUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DSP OPTIONS (OPTIONS DSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
TONE CONTROLS (COMMANDES DE TONALITE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ZONE 2 CONTROLS (COMMANDES DE LA ZONE 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
FONCTIONNEMENT DU T 747 - MENU DE CONFIGURATION . . . . . . . 20
SETUP MENU (MENU DE CONFIGURATION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
A/V PRESETS (PRÉRÉGLAGES A/V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SOURCE SETUP (CONFIGURATION DES SOURCES) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SOURCE SETUP (NORMAL VIEW)
(CONFIGURATION DES SOURCES - PRÉSENTATION NORMALE) . . . . . 24
SOURCE SETUP (NORMAL VIEW)
(CONFIGURATION DES SOURCES - PRÉSENTATION TABLEAU) . . . . . . 25
À PROPOS DE LA PREMIÈRE CONFIGURATION DU T 747 DE NAD . . . 25
iPod SETUP (CONFIGURATION iPod) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SPEAKER SETUP (DÉFINITION DES HAUT-PARLEURS) . . . . . . . . . . . . . . . 26
AUTO-CALIBRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SPEAKER CONFIGURATION (CONFIGURATION DES HAUT-PARLEURS) . 27
SPEAKER LEVELS (NIVEAUX DES HAUT-PARLEURS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SPEAKER DISTANCE (DISTANCE DES HAUT-PARLEURS) . . . . . . . . . . . . . 28
NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR CHOISI NAD
Le Récepteur A/V T 747 est un produit technologiquement avancé et de
haute capacité - nous avons encore investi beaucoup pour le rendre
simple et facile à utiliser. Le T 747 offre une gamme d'options réellement
utiles, aussi bien pour l'écoute en stéréo que pour l'ambiophonie, grâce à
ses puissantes capacités de traitement des signaux et d'un ensemble de
circuits audionumériques d'une précision magnifique. Nous avons pris
grand soin de faire du T 747 un appareil aussi transparent musicalement
et aussi précis spatialement que possible, en y incorporant beaucoup de
ce que notre expérience d'un quart de siècle nous a appris en terme de
conception de composants audio, vidéo et de home-cinéma. Pour ce
produit comme pour tous les autres produits NAD, notre philosophie de
conception « La musique d'abord » a été la ligne directrice de la conception
du T 747. Il vous offrira donc, pendant de très nombreuses années, à la fois
ce qui existe de plus évolué en matière de home cinéma d'ambiance et une
reproduction musicale de qualité pour tous les amateurs de musique.
4
RÉGLAGE DU VOLUME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
AMPLIFIER SETUP (CONFIGURATION DE L' A MPLIFICATEUR) . . . . . . . . . 29
TRIGGER SETUP (CONFIGURATION DES ASSERVISSEMENTS) . . . . . . . . 29
LISTENING MODE SETUP (CONFIGURATION DU MODE D'ÉCOUTE) . 29
LISTENING MODE (MODE D'ÉCOUTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
DOLBY SETUP (CONFIGURATION DOLBY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
DTS SETUP (CONFIGURATION DTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ENHANCED STEREO (STÉRÉO AMELIORÉE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
FRONT PANEL DISPLAY SETUP (CONFIGURATION DE L' A FFICHAGE
DEPUIS LE PANNEAU AVANT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
VIDEO SETUP (CONFIGURATION DE LA VIDÉO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ÉCOUTE DES STATIONS DE RADIODIFFUSION AM / FM . . . . . . . . . . . 35
À PROPOS DES NOMS D'UTILISATEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
À PROPOS DU RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ÉCOUTE DES STATIONS DE RADIODIFFUSION XM . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ÉCOUTE DE LA RADIO DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
BRANCHEMENT DU MODULE DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
UTILISATION DU MODE DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
LIST DE SERVICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
MODE TUNER DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
LOCAL SCAN (BALAYAGE LOCAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
PRESET TUNE (ACCORD PRÉRÉGLÉE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
STATION ORDER (ORDRE DES STATIONS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
DYNAMIC RANGE (COMPRESSION DE LA PLAGE DYNAMIQUE) . . . . . 39
MANUAL SCAN (BALAYAGE MANUEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
PRUNE LIST (ÉDITER LA LISTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
DAB RESET (RÉINITIALISER DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
CONFIGURATION DES INFORMATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ÉCOUTE DE VOTRE LECTEUR iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
BRANCHEMENT DU SOCLE NAD IPD (NAD DOCK FOR iPod)
ET DU LECTEUR iPod OPTIONNELS AU T 747 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
OPTIONS DU MENU iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
FONCTIONNALITÉS DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
NAD IPD 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
RÉFÉRENCE
DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
CARACTÉRISTIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Nous vous recommandons vivement de consacrer tout de suite quelques
minutes à la lecture de l'intégralité de ce manuel. Le temps que vous
perdrez maintenant sera du temps gagné pour plus tard. De plus, vous
apprendrez à bénéficier de tous les avantages du T 747 et à profiter
pleinement de ce dispositif puissant et flexible de home cinéma.
Encore une chose: nous vous conseillons d'enregistrer l'achat de votre T 747
sur le site Web de NAD:
http://NADelectronics.com/warranty
Pour toute information concernant la garantie, veuillez prendre contact
avec votre revendeur local.