Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Emploi de la FSV/FSV(S)(U)
Ouvrez la pince à l'aide de la tige filetée.
Placez les mâchoires entièrement en dessus de la poutre ou de la bande à lever et veillez à
ce que la pince soit placée de telle façon que la charge reste en équilibre pendant le levage.
Puis, fermez la pince complètement en tournant la tige filetée (à la main).
Levez tranquillement en contrôlant si la charge ne glisse pas.
Si la pince glisse ou si la charge ne reste pas en équilibre, veuillez encore vous reporter au
texte ci-dessus.
Si la pince continue à glisser, veuillez vous reporter au chapitre 6: 'Entretien'.
Quand la charge est à sa destination, veillez à ce qu'elle soit placée de manière stable
avant de détacher la pince.
Emploi de la TBS
Ouvrir le grappin à l'aide de la bobine du fil. Poser le grappin complètement sur le profilé
à boudin, de façon que le boudin arrive dans l'encoche du grappin et que le côté plat du
profilé à boudin se trouve sur le côté de la bobine. Ensuite fermer le grappin en fermant
complètement la bobine du fil (à main). Fixer le moyen de levage sur l'oeillet de levage et
commencer lentement le levage. Vérifier que le grappin ne bouge pas.
Si le grappin bouge, ou si la charge ne reste pas en équilibre, il faut vérifier encore une
fois ce qui précède. Après l'arrivée à destination de la charge, faire descendre suffisam-
ment le crochet du porte-charge pour que le grappin soit complètement sans charge,
c'est-à-dire que la chaîne de levage ne soit plus tendue et que l'oeillet de levage du
grappin ne soit plus serré.
Enlever le moyen de levage de l'oeillet de levage, en tenant le châssis. En desserrant la
bobine du fil, la mordache à boudin peut être enlevée de la construction.
6
ENTRETIEN
En vue d'une sécurité optimale, contrôlez au moins une fois par mois l'état général de la
pince.
Voir aussi le chapitre 7:'Démontage/Montage'.
N'utilisez plus la pince si:
- les deux éléments articulés de la pince sont fissurées ou déformées, nommément les
angles des mâchoires;
- l'oeil de levage est visiblement déformé;
- les tiges sont visiblement déformées;
- les goujons de tension ont disparu;
- la tige filetée est visiblement déformée;
- la tige filetée est sale et/ou endommagée;
- il y a trop de jeu sur les écrous de la tige;
- le marquage sur la pince est illisible.
Dépendamment des manquements constatés, démontez et nettoyez la pince (voir le cha-
pitre 7, 'Démontage/Montage'), ou faites réviser la pince par Terrier Lifting Clamps B.V. ou
par une autre entreprise de révision reconnue.
7
DÉMONTAGE/MONTAGE
Attention! Avant de démonter la pince, marquez toutes le pièces pour qu'elles reviennent
dans leur position originelle.
28
Démontage FSV/FSV(S)(U)
La pince de sécurité peut être démontée d'une manière aisée en vue du nettoyage et de
l'inspection (voir le dessin de construction à la page 32):
- ouvrez entièrement la pince;
- enlevez le goujon de tension (9) et la tête de tige (6);
- enlevez le goujon de tension (8) et l'axe d'articulation (7);
- enlevez l'oeil de levage (3) et les douilles d'écartement (5);
- enlevez les deux éléments articulés de la pince en les dévissant de la tige filetée;
- nettoyez toutes les pièces à l'aide d'un produit de dégraissage standard;
- graissez l'axe de l'oeil de levage, la tige filetée et les boîtes de tige avec une graisse
pour roulements.
Montage FSV/FSV(S)(U)
Le montage de la pince se fait comme suit:
- montez toutes les pièces dans l'ordre inverse;
- avant de monter la tête de tige, veillez à ce que les deux douilles de la tige soient tour-
nées sur la tige filetée d'une longueur égale (!) par rapport au milieu;
- utilisez toujours de nouveaux goujons de tension originaux;
- en cas de remplacement, utilisez toujours des pièces Terrier originales;
- enlevez les ébarbures éventuelles à l'aide d'une lime.
Montez toutes les pièces dans l'ordre inverse en utilisant toujours de nouvelles pièces Ter-
rier originales. Après le montage, il faut étirer la pince en utilisant un banc d'essai certifié.
Démontage de la TBS
- Enlever le goujon de tension (5) du verrouillage de l'axe de l'oeillet de levage (3) du
châssis (1).
- Enlever l'axe de l'oeillet de levage (3) ainsi que l'oeillet de levage (4)
- Dévisser la broche à vis (2) complètement du châssis (1).
Montage de la TBS
Lors du montage toutes les pièces doivent être assemblées dans l'ordre inverse. Afin de
garantir la sécurité du grappin, il faut utiliser uniquement des pièces originales de Terrier,
clairement marquées, lors d'une réparation.
En cas d'inspections, réparations ou modifications faites par vous-même, toute garantie et
toute responsabilité du fait du produit sont annulées.
Après l'inspection, la réparation et/ou le montage, les grappins doivent être étirés sur une
machine pour essai de traction certifiée.
8
REVISION
Une fois par an au minimum, ou si un endommagement de la pince rend cela nécessaire, un
contrôle, un test et si nécessaire une révision de la pince de sécurité doivent être effectué
par Terrier Lifting Clamps B.V. ou une autre entreprise de révision reconnue.
9
DESTRUCTION
A la fin de sa durée de vie, la pince de sécurité peut être traitée en tant que ferraille, à
moins que la pince soit rendue complètement inutilisable.
29
Publicité
Chapitres
