Siebert S102 Série Manuel D'utilisation page 4

Interface RS485
Cette interface de conception universelle offre toutes les
conditions requises pour une utilisation sûre et fiable des
appareils en milieu industriel. Afin que cet avantage ne soit
pas affaibli par des facteurs extérieurs, veuillez respecter nos
consignes de configuration.
L'interface RS485 permet la commande point à point des
afficheurs et la commande par systèmes de bus à 2 ou 4 fils.
A l'aide d'exemples de configuration, nous vous présentons ci-
après les différents types de commande, ainsi que les
terminaisons requises pour les lignes de données.
Concernant les lignes de données, les points suivants doivent
être respectés :
Utiliser des paires torsadées composées de 2 fils blindés.
Raccorder les blindages aux deux extrémités de lignes.
Pour obtenir une ligne COM, utiliser une paire de fils
court-circuités aux deux extrémités dans le câble de
données. Ne jamais utiliser de blindage comme ligne
COM !
Pour Tx+ et Tx- et
respectivement une paire de fils. En cas de non-respect
de cette consigne, la protection offerte par la paire
torsadée est annulée.
Les lignes de données qui ne sont pas terminées
correctement peuvent provoquer des erreurs lors de la
transmission des données.
Commande d'un seul afficheur
Master
L'interface d'émission Tx du maître est reliée avec l'interface
de réception Rx de l'afficheur. Dans la mesure où l'afficheur
doit renvoyer des données au maître (réponse protocole par
ex.), l'interface de réception Rx du maître est reliée avec
l'interface d'émission Tx de l'afficheur.
Dans la phase 1 du menu, sélectionner le paramètre RS485.
Les lignes de données doivent être équipées de terminaisons
sur leurs deux extrémités physiques. Pour cela, ponter ZT
avec Tx-/Rx- et ZR avec Rx- sur le bornier (voir schéma de
principe). Pour le maître, veuillez respecter les consignes
respectives figurant
correspondant.
Commande de plusieurs afficheurs avec un bus à 4 fils
(mode duplex intégral)
Slave 1
Master
Dans le cas du bus 4 fils, un maître commande plusieurs
esclaves (afficheurs). L'interface d'émission Tx du maître est
reliée avec les interfaces de réception Rx des afficheurs et
peut envoyer des données à tout moment. Les interfaces
d'émission Tx des esclaves sont reliées avec l'interface de
réception Rx du maître. Ce mode d'exploitation exige
l'adressage des différents esclaves pour permettre une
activation et une réponse ciblées.
BAL S102 WTN F1.0
pour Rx+ et Rx-,
dans le manuel d'utilisation
Slave 2
Dans la phase 1 du menu, sélectionner le paramètre RS485.4.
Dans la phase 6 du menu, sélectionner le paramètre 2
(ACK/NAK) pour tous les esclaves pour obtenir une réponse-
télégramme sélective de l'esclave activé. La sélection de la
réponse de protocole ACK/NAK garantit qu'un seul esclave
peut émettre à la fois et que tous les autres esclaves restent
passifs (sorties d'émission à valeurs ohmiques élevées).
Un byte réceptionné avec une erreur est acquitté par l'esclave
avec l'accusé de réception négatif NAK. Les télégrammes qui
contiennent un ou plusieurs bytes défectueux sont également
acquittés avec l'accusé de réception négatif NAK. Les
télégrammes reçus sans erreur sont acquittés avec l'accusé
de réception positif ACK, lorsque la fin du télégramme a été
reconnue. L'afficheur envoie la réponse-télégramme avec un
retardement de 4 ms environ.
Les paramètres 1 (pas de réponse de protocole), 3
(XON/XOFF) et 4 (écho) dans la phase 6 du menu ne sont
pas applicables avec le bus 4 fils.
Les lignes de données doivent être équipées de terminaisons
sur leurs deux extrémités physiques. Dans l'exemple de
configuration, ceci est valable pour le maître et pour l'esclave
n. Pour cela, ponter ZT avec Tx-/Rx- et ZR avec Rx- sur le
utiliser
bornier (voir schéma de principe). Pour le maître, veuillez
respecter les consignes respectives figurant dans le manuel
d'utilisation correspondant.
Commande de plusieurs affichages par bus à 2 fils
(mode semi-duplex)
Anzeige
Master Master
Dans le cas du bus 2 fils, un maître commande plusieurs
esclaves (afficheurs). L'interface d'émission et de réception
Tx/Rx du maître est reliée avec les interfaces d'émission et de
réception Tx/Rx des esclaves. Etant donné que le maître et
les esclaves utilisent la même ligne de données pour
l'émission et la réception des données, veiller à ce que soit le
maître soit un esclave (et un seul) ait accès au bus.
Dans la phase 1 du menu, sélectionner le paramètre RS485.2.
Dans le maître, sélectionner un mode d'exploitation qui libère
le bus après transmission d'un télégramme à un esclave, de
manière à ce que l'esclave puisse envoyer sa réponse-
télégramme. Vous trouverez les paramètres nécessaires dans
le manuel d'utilisation du maître.
Pour la réponse-protocole, sélectionner le paramètre 2
(ACK/NAK) dans la phase 6 du menu, et ce pour tous les
esclaves.
Les télégrammes qui contiennent un ou plusieurs bytes
Slave n
défectueux sont acquittés avec l'accusé de réception négatif
NAK. Les télégrammes reçus sans erreur sont acquittés avec
l'accusé de réception positif ACK, lorsque la fin du
télégramme a été reconnue. L'afficheur envoie la réponse-
télégramme avec un retardement de 4 ms environ.
La ligne de données doit être équipée de terminaisons sur ses
deux extrémités physiques. Dans l'exemple de configuration,
ceci est valable pour le maître et pour l'esclave n. Pour cela,
ponter ZT avec Tx-/Rx- (voir schéma de principe). Pour le
maître, veuillez respecter les consignes respectives figurant
dans le manuel d'utilisation correspondant.
© Siebert Industrieelektronik GmbH
®
Siebert est une marque déposée par la société Siebert Industrieelektronik
GmbH. Tous les noms de produits ou de sociétés mentionnés dans cette
documentation peuvent être des marques ou des désignations commerciales de
leurs propriétaires respectifs.
Slave 1 Slave 1 Slave 2 Slave 2 Slave n Slave n
www.siebert.fr
4/4