Hilti DD-80 E Mode D'emploi page 20

3.3 Protección de sobrecargas
Los sistemas Hilti de perforación con
diamantes están equipados con apa-
ratos de protección de sobrecargas
de tipo mecánico, electrónico, térmico
y óptico.
Embrague mecánico
Protege al motor y a la broca de dia-
mante en caso de que la broca se
trabe de repente.
Protección electrónica
En caso de sobrecargas debido a la
perforación bajo presión excesiva, la
corriente del motor es reducida auto-
máticamente para que la broca de
diamante sólo gire lentamente. Cuan-
do se reduce la presión de ali-
3.4 Instrucciones y precauciones para operar el equipo de perforación con
diamante por encima
— ˜
1 2 3 4
™
œ
7
š
5
Ÿ
› 
6 8
ž
4. Datos técnicos
Voltaje
Amperaje
Potencia absorbida
Frecuencia
Rango diámetros de brocas
Velocidades sin carga:
1a. vel.: 1200 rpm
2a. vel.: 2400 rpm
3a. vel.: 3900 rpm
Peso (unidad con motor)
Longitud cordón eléctrico
Portabrocas
Regulador electrónico de velocidad en vacío
Regulador de corriente de sobrecargas
Luz indicadora de sobrecargas
Regulador embutido para corriente de arranque
Protección de sobrecargas térmica
Embrague mecánico tipo resbalamiento
Protección clase 1 (requiere fuentes eléctricas de conexión a tierra)
Supresión de interferencia a radio y TV de acuerdo con EN 55014
Reacción en fuentes eléctricas de acuerdo con EN 60555, parte 2
Aprobado por IEC 1029 IEC 1029
El ruido producido por éste equipo ha sido medido de acuerdo con IEC 59 CO
11, IEC 704, DIN 45635, parte 21, NFS 31-031 (84/537 / EWG).
Bajas ciertas condiciones, el nivel de ruido puede exceder 85 db (A). En éste
caso, el operador tiene que usar protectores adecuados para oídos.
Este producto está registrado con
Underwriters Laboratories Inc., a llevan la marca
20
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069608 / 000 / 00
mentación, la entrada de corriente
regresa al nivel normal y el motor sigue
operando a plena potencia.
Protección contra sobrecargas térmicas
El motor está protegido contra sobre-
cargas térmicas por un sensor el cual
automáticamente reduce la entrada de
corriente en casos de sobrecargas con-
tinua y también cuando la temperatura
ambiente también es elevada. La
máquina puede volver a operarse nor-
malmente después de que la temper-
atura del embobinado del motor haya
bajado a un nivel satisfactorio. Se
puede acelerar el enfriamiento del
embobinado del motor permitiendo que
el motor funcione sin carga.
Por razones de seguridad, se debe usar
el siguiente equipo cuando se esté
operando el equipo de perforación con
diamante por encima:
1. La placa base debe estar sujeta al
techo con un anclaje HDI de
2. El colector de agua debe estar
completo con su
disco sellante respectivo
3. Abrazadera de alivio de esfuerzo de
manguera
4. Manguera de remoción de agua
5. Adaptador para una aspiradora
húmeda
6. Interruptor de circuito por falla de
tierra («GFI») (incluido)
100 V 115 V
15 A 15 A
1400 W 1600 W
50/60 Hz
8 – 82 mm
Rango diám. brocas / velocidades:
1a. vel.: 37 – 82 mm
2a. vel.: 18 – 40 mm
3a. vel.: 8 – 24 mm
6,2 kg aprox.
4 metros
Portabrocas tipo retiro rápido, DD-BI
U L
R
Luz indicadora de sobrecargas
La luz indicadora de sobrecargas se
enciende cuando se está operando el
motor a carga máxima. Se recomien-
da que se opere el motor de manera
que la luz indicadora de sobrecargas
no esté encendido en forma continua
(por ejemplo, reduciendo la presión
sobre la broca).
7. Cordón eléctrico de conexión con
un cable de tierra
8. Aspiradora húmeda. Para operar un
equipo de perforación con diamante
por encima, se debe usar siempre
una aspiradora diseñada para retirar
1 / ˝.
2
agua y materiales mojados.
9. Conexión de agua de tres pasos
10. Detención de columna (detiene el
carro guía sobre la columna)
Cierre la válvula de suministro de agua y
drene el agua de la broca de diamante
en la conexión de tres pasos antes de
sacar la broca de diamante del colector
de agua.
230 V
8 A
1700 W
Nota: La vida de los discos sellantes
puede extenderse si se aplica un poco
de grasa (por ejemplo, grasa para balin-
eras) o un spray lubricante de Hilti.