Polycom VoiceStation 500 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Polycom Manuels
  4. Téléphones de conférence
  5. VoiceStation 500
  6. Guide de l'utilisateur
Polycom VoiceStation 500 Guide De L'utilisateur

Polycom VoiceStation 500 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Polycom VoiceStation 500

Sommaire des Matières pour Polycom VoiceStation 500

  • Page 1 Guide de l’utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Séquences de composition Bluetooth....13 Mode audio par câble avec un jack de 2,5 mm ............ 14 Entretien............17 Guide de dépannage ........17 Garantie limitée de Polycom......18 Limitation de responsabilité ......18 Copyright ............20 VoiceStation™ 500 – Table des matières...

  • Page 3: Introduction

    Introduction Merci d’avoir choisi la pièce, vous pouvez parler naturellement et VoiceStation™ 500 de Polycom. Grâce être parfaitement compris. à la technologie de clarté acoustique de Polycom dont elle est dotée, Consultez ce guide de l’utilisateur avant la VoiceStation™ 500 vous permet d’utiliser le téléphone.

  • Page 4: Pour Tirer Le Meilleur Parti De Votre

    Pour tirer le meilleur parti de votre ► Placez la VoiceStation™ 500 au centre d’une table ou d’un bureau. ► Placez la VoiceStation™ 500 dans une pièce avec des tissus d’ameublement (des tapis ou des rideaux, par exemple) et des murs et des plafonds acoustiquement isolés.

  • Page 5: Utilisation De La Voicestation™ 500

    à une ligne téléphonique analogique. Pour obtenir de l’aide, adressez-vous à l’administrateur de votre système. Utilisation de la VoiceStation™ 500 La VoiceStation™ 500 de Polycom prend En mode téléphonique ordinaire, ® en charge trois modes de fonctionnement : l’insertion d’un câble de 2,5 mm active...

  • Page 6: Mode Téléphonique Ordinaire

    Mode téléphonique ordinaire Clavier Composition d’un numéro Exemple : Répondre à un appel Appuyez sur ce bouton lorsque la VoiceStation™ 500 sonne. Volume du haut-parleur En cours d’appel, appuyez sur les boutons Plus fort et Moins fort pour ajuster le niveau du volume. Désactivation du micro Appuyez sur le bouton Secret pour désactiver les micros et empêcher les autres participants d’entendre votre...

  • Page 7: Couplage Avec Un Appareil Bluetooth

    Couplage avec un appareil Bluetooth Appuyez sur le bouton Mode pendant 3 secondes pour initier le couplage. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section « Utilisation de l’audio Bluetooth ». Fonctions spéciales Votre système téléphonique peut être doté de fonctions spéciales, telles que la mise en attente d’un appel, la conférence ou le transfert, accessibles en appuyant sur cette touche.

  • Page 8: Utilisation De L'audio Bluetooth

    Conversations confidentielles Branchez un téléphone sur le port de données du module mural de la VoiceStation™ 500. Appuyez sur le bouton Garde pour placer l’appel en garde, puis décrochez le récepteur du téléphone connecté au port de données. Vous pouvez également connecter un télécopieur ou un modem d’ordinateur au port de données.

  • Page 9: Initiation Du Mode Bluetooth

    Initiation du mode Bluetooth : 2. Composez le numéro sur le téléphone mobile compatible avec Configuration de la VoiceStation™ 500 Bluetooth ou appuyez sur le bouton pour le mode Bluetooth Activé/Désact de la VoiceStation™ 1. Appuyez sur le bouton Mode 500 pour appeler le dernier numéro pour activer le mode Bluetooth.
  • Page 10 vous devez tout d’abord appuyer Enregistrement d’un appel audio Bluetooth sur le bouton Mode pour quitter le • Reportez-vous à la rubrique « mode Bluetooth, puis appuyer sur Enregistrer une conversation » de le bouton Activé/Désact pour initier la section « Mode téléphonique l’appel téléphonique ordinaire.

  • Page 11: Utilisation De La Voicestation™ 500 Avec Des Ordinateurs Compatibles Avec Bluetooth

    Effectuer des appels informatiques et y 2. Pour répondre à un appel téléphonique ordinaire en mode mettre fin Bluetooth, appuyez sur le bouton 1. Appuyez sur le bouton Activé/Désact Activé/Désact de la VoiceStation™ 500 pour établir la liaison avec l’ordinateur. Déconnexion d’une liaison Bluetooth à...
  • Page 12 Permutation entre les appels informatiques 4. Pour mettre fin à l’appel, appuyez à l’aide de la VoiceStation™ 500 sur le bouton Activé/Désact de la • Non disponible. VoiceStation™ 500. Désactivation du son d’un appel sur la 5. Appuyez sur le bouton Garde de la VoiceStation™...
  • Page 13 Apagado Encendido Encendido Apagado Encendido Encendido Apagado Encendido Encendido Asume que el dispositivo ya se ha emparejado a VoiceStation 500. ** Si el indicador es ámbar, consulte “Modo de audio cableado” en el manual del usuario. VoiceStation™ 500 - 13...

  • Page 14: Mode Audio Par Câble Avec Un Jack De 2,5 Mm

    ; le Messenger et autres téléphones logiciels IP voyant s’allume en orange. d’entreprise, à la qualité audio des célèbres postes de téléconférence de Polycom. Utilisation du mode audio par Il vous suffit de brancher l’une des câble pour effectuer des appels extrémités du câble d’appel informatique...
  • Page 15 3. Lorsque vous avez terminé, mettez 2. Pour effectuer un appel Bluetooth fin à l’appel comme vous le faites ou y répondre en mode audio par d’habitude sur votre téléphone mobile câble : Appuyez sur le bouton Mode, ou votre ordinateur. puis effectuez l’appel téléphonique ou répondez-y.

  • Page 16: Réglage Du Micro Sur L'ordinateur (Facultatif)

    Réglage du micro sur l’ordinateur (facultatif) : Pour optimiser les performances audio lorsque vous utilisez le câble d’appel informatique avec la VoiceStation™ 500, activez la fonction « Ampli micro » du menu Sons et périphériques audio de Windows ® XP, comme indiqué ci-dessous. (les paramètres peuvent varier selon le système d’exploitation).

  • Page 17: Entretien

    Entretien Nettoyez la VoiceStation™ 500 avec un chiffon sec et doux. N’utilisez pas de produits de nettoyage à base d’alcool ou de pétrole. Guide de dépannage Aucune tonalité Réception étouffée, comme dans un puits ► Vérifiez que tous les connecteurs sont correctement branchés.

  • Page 18: Garantie Limitée De Polycom

    Polycom n’est pas responsable, dans le le système fonctionnera correctement à la cadre de la présente garantie limitée, pour date où Polycom ou son revendeur agréé les dommages résultant de: livre ou installe le système, la date la plus tardive prévalant (date de garantie). Si ►...
  • Page 19 En OU POUR TOUT DOMMAGE cas de blessures dues à la négligence de ASSOCIÉ(E) À L’ÉQUIPEMENT Polycom, la responsabilité de Polycom se ET INDÉPENDAMMENT D’UN limitera aux dommages dûment prouvés. MANQUEMENT AU BUT ESSENTIEL. Aucune action ou mesure contre Polycom, ses filiales ou ses fournisseurs ne peut être...

  • Page 20: Copyright

    écrit de Polycom, autre notification du produit, et n’autorisez Inc. Le logiciel contenu dans ce produit aucun tiers à le faire. Polycom® et le est protégé par les lois sur les droits motif du logo sont des marques déposées d’auteur des États-Unis et par les traités...
  • Page 21 Canadian Department of Communications Notice This Class [B] digital apparatus complies Cet appareil numérique de la classe [B] with Canadian ICES-003. est conforme à la norme N M B-003 du Canada. Ring Equivalency Number (REN) The REN is used to determine the quantity call.
  • Page 22 VoiceStation™ 500, for the telephone company will notify you in repair or warranty information, please advance that temporary discontinuance of contact Polycom Inc.: 1-888-248-4143; service may be required. But if advance 1-408-474-2067 Option 1; 4750 Willow notice isn’t practical, the telephone...
  • Page 23 Directive 1999/5/ dan VoiceStation™ 500 jikkonforma mal- �ti�ijiet essenzjali u ma provvedimenti o�rajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva Por medio de la presente Polycom Ltd. 1999/5/EC. declara que el VoiceStation™ 500 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

  • Page 24: Fcc Radiation Exposure Statement

    Niniejszym Polycom Ltd. o�wiadcza, 1999/5/EG. �e VoiceStation™ 500 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi Hér með lýsir Polycom Ltd. yfir því að stosownymi postanowieniami Dyrektywy VoiceStation™ 500 er í samræmi við 1999/5/WE grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í...
  • Page 25 Téléphone : 408-526-9000 ou numéro sans frais aux États-Unis : 800-POLYCOM Télécopie : 408-526-9100 Polycom ® , VoiceStation™ et le motif du logo de Polycom sont des marques déposées de Polycom, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. © 2006 Polycom, Inc. Tous droits réservés. 3810-17798-107 RevA (FR)

Table des Matières