Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Polycom IP 500 SIP 1.6
Sommaire des Matières pour Polycom IP 500 SIP 1.6
- Page 1 Guide de l’utilisateur ® SoundPoint IP 500/501 SIP 1.6 20 juin 2006...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Introduction ..........1 Liste des pièces .........1 Installation du SoundPoint ® 500/501 SIP ...........2 Branchement au réseau et à la source d’alimentation ..2 Branchement du casque d’écoute et du combiné en option ................3 Fixation du socle ............... 3 Fonctions ..........4 Descriptions des touches ......5 Utilisation du SoundPoint... - Page 3 Le connecteur agit comme un dispositif de déconnexion ..............22 Industrie Canada (IC) ............22 Marques CE et VCCI ............22 Garantie limitée et limitation de la responsabilité de Polycom ......22 Exclusions ..........23 Garantie exclusive ........23 Contrats de service ........24 Limitations de responsabilité .....24 Avertissement juridique ......24...
-
Page 4: Introduction
® avec votre kit SoundPoint IP 500/501. manque un accessoire, adressez-vous à Vérifiez le contenu de lÊemballage avant lÊadministrateur de votre système. ® SoundPoint IP 500/501 SIP Polycom Adaptateur (spécifi cations selon le pays) Directories Services Menu Call Lists Messages... -
Page 5: Ip 500/501 Sip
LAN fourni, comme illustré ci-après. Option PoE ¤ lÊaide dÊun câble dÊalimentation continue (fourni en option par Polycom), le téléphone peut également être mis sous tension via un commutateur ou concentrateur conforme à la norme PoE. Des câbles dÊalimentation continue existent pour les options IEEE 802.3af et PoE Cisco prénorme. -
Page 6: Branchement Du Casque D'écoute Et Du Combiné En Option
à lÊarrière du téléphone. Pour obtenir des informations concernant les casques dÊécoute, veuillez consulter www.polycom.com et cliquer sur HEADSET HANDSET le lien Aide. Fixation du socle 1. Placez tous les fils dans la zone 2. Alignez les deux éléments de encastrée située au-dessus des fiches... -
Page 7: Fonctions
Fonctions Touches de composition abrégée/ligne : Utilisez ces touches pour activer jusqu’à trois lignes ou compositions abrégées pouvant être attribuées à votre téléphone. Touches de commande de Haut-parleur l’affi chage Utilisez les touches Désactivation du fl échées pour explorer micro les informations affi... -
Page 8: Descriptions Des Touches
Descriptions des touches Touche de Description fonction Permet les communications mains libres pendant les appels. Désactive localement la transmission audio au cours des appels. Permet aux utilisateurs dÊeffectuer et de recevoir des appels à lÊaide dÊun casque dÊécoute branché en option. Touches de composition abrégée/ligne Accès aux listes de contacts et aux listes dÊappel. -
Page 9: Utilisation Du Soundpoint
† Exemples : 10.3.0.42 Pour obtenir lÊadresse IP de votre téléphone, joe@205.173.1.24 appuyez sur puis sur Statut, Menu sip: jane@polycom.com Équipement et Téléphone. LÊadresse IP figure dans la même liste que les autres informations sur le téléphone. -
Page 10: Réponse À Un Appel
Réponse à un appel Utilisation du combiné : Décrochez le combiné. Utilisation du mode haut-parleur mains libres : Les appels entrants peuvent être ignorés en appuyant sur la touche Appuyez sur ou bien, combiné Rejeter interactive ou sur Do Not Disturb raccroché, appuyez sur la touche de ligne au cours de la sonnerie. -
Page 11: Désactivation Du Micro
Désactivation du micro Vous pouvez toujours entendre les autres Au cours dÊun appel, appuyez sur participants lorsque la désactivation est Si le voyant lumineux du téléphone effectuée. sÊallume et que le micro clignote sur lÊaffichage, cela signifie que les autres Pour réactiver le micro, appuyez de participants ne peuvent pas vous entendre. -
Page 12: Fractionnement D'une Conférence
Fractionnement d’une conférence LorsquÊune conférence a été établie, la touche interactive Fractionner est accessible. Le fait dÊappuyer sur cette touche fractionne la conférence en deux appels en attente. Transfert d’un appel Transfr pour terminer le transfert. 1. Au cours dÊun appel, appuyez Cette opération peut être effectuée ou sur la touche Transfer... -
Page 13: Recomposition
Recomposition Appuyez sur pour composer le Redial Appuyez sur ou sur Conference Directories Call Lists dernier appel que vous avez effectué sur et sélectionnez Listes dÊappels et Appels votre téléphone. effectués pour explorer la liste. Pour recomposer un numéro composé précédemment, appuyez sur lÊaffichage inactif du téléphone et appuyez de nouveau sur... -
Page 14: Ne Pas Déranger
Ne pas déranger (En option) Si plusieurs lignes sont Appuyez sur pour éviter que le Do Not Disturb utilisées, la fonction Ne pas déranger peut téléphone sonne pour les appels être définie pour une ligne à la fois. Pour entrants. Une icône et un texte clignotants obtenir des informations complémentaires, à... -
Page 15: Affi Cher Le Contraste
Affi cher le contraste Pour régler le contraste de lÊaffichage à un 3. Appuyez sur les touches interactives Valider ou Annuler pour niveau confortable : accepter ou annuler les 1. Appuyez sur Menu modifications. Sélectionnez ensuite Configuration, 4. Appuyez sur ou sur la Menu De base, puis Contraste. -
Page 16: Liste Des Contacts
Liste des contacts Outre un annuaire des appels manqués, effectués *La limite dépend de la configuration et reçus, le téléphone peut stocker une liste des du serveur. Pour obtenir des informa- contacts supérieure ou égale à 200 contacts*. Les tions complètes, adressez-vous à utilisateurs peuvent ajouter, supprimer, modifier, lÊadministrateur de votre système. -
Page 17: Lignes Multiples
Pour modifier lÊattribution dÊune touche de composition abrégée : Conference Directories Appuyez sur Si un index de composition abrégée sélectionnez Liste des contacts. existe déjà, supprimez-le en Faites défiler jusquÊà lÊentrée appuyant sur les touches souhaitée, puis appuyez sur Éditer. 3. -
Page 18: Présentations D'appels Multiples
Présentations d’appels multiples Chaque ligne du téléphone peut être configurée en vue dÊavoir une ou plusieurs présentations. Ceci est utile en cas dÊappel actif et dÊappel entrant arrivant sur la même ligne. Dans lÊexemple présenté, le poste 9301 fait partie dÊun appel externe avec le poste 9304. -
Page 19: Messagerie Vocale
Messagerie vocale Les appels reçus sont indiqués par un Une tonalité saccadée est utilisée à la place voyant lumineux clignotant signifiant un de la tonalité normale pour indiquer quÊun appel en attente sur lÊavant du téléphone et ou plusieurs messages vocaux attendent dans la messagerie. -
Page 20: Prise En Charge Multilingue (Localisation)
Prise en charge multilingue (localisation) Plusieurs langues sont prises en charge par ce téléphone. Pour changer de langue : 3. LÊaffichage changera pour la langue 1. Appuyez sur Menu de votre choix. sélectionnez Configuration, De 4. Revenez vers lÊaffichage inactif en base, Préférences, Langue. -
Page 21: Fonctions En Option
Fonctions en option Messagerie texte Les utilisateurs peuvent envoyer et Les appels reçus sont indiqués par un recevoir des messages textes sur ce voyant lumineux clignotant indiquant un téléphone. La messagerie (texte) appel en attente sur lÊavant du téléphone instantanée SIP est prise en charge en et, en option, par une notification visuelle temps réel. - Page 22 Pour ajouter ou supprimer un contact de votre liste dÊamis, ou pour bloquer un contact : 4. Appuyez sur pour passer du 1. Appuyez sur Conference Directories statut Activé à celui de Désactivé et sélectionnez Liste des contacts. inversement. 2. Utilisez les touches fléchées pour 5.
-
Page 23: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Aucune tonalité Vérifiez que lÊalimentation est Vérifiez la présence de la tonalité sur correctement établie via le téléphone toutes les autres communications audio. ® SoundPoint IP 500/501 SIP : Passez du combiné au casque Vérifiez que lÊaffichage est allumé. dÊécoute (le cas échéant) ou à... -
Page 24: Sécurité Et Conformité
Pas de réponse à l’activation des touches de fonction Vérifiez que le statut du téléphone est actif : Effectuez un appel vers le Appuyez sur puis sur Statut Menu téléphone concerné pour contrôler et Lignes pour confirmer que la que lÊaffichage et la sonnerie des ligne est enregistrée activement sur appels internes sont normaux. -
Page 25: Modifi Cations
à la seule pendant une période dÊun an à compter discrétion de Polycom, de rembourser le de sa date dÊachat de Polycom ou dÊun client du prix dÊachat du produit revendeur autorisé. défectueux. Tous les produits ainsi remplacés deviennent la propriété... -
Page 26: Exclusions
Polycom. dépasse quatre-vingt-dix (90) jours. LÊarticle réparé ou remplacé sera renvoyé au client aux frais de Polycom dans un Les produits retournés à Polycom délai de trente (30) jours à compter de la doivent être envoyés en port payé dans réception par Polycom du produit... -
Page 27: Contrats De Service
Contrats de service Veuillez vous adresser à votre revendeur autorisé de Polycom pour tout contrat de service applicable à ce produit. Limitations de responsabilité LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. M¯ME DANS LE CAS OÞ POLYCOM DANS TOUTE LA MESURE OU SON REVENDEUR AUTORISÉ A PERMISE PAR LA LOI, POUR DE ÉTÉ... -
Page 28: Avis De Copyright
Polycom, le motif du logo Polycom et ce soit, ni traduite dans une autre langue SoundPoint sont des marques commerciales de Polycom, Inc. aux ou un autre format, en partie ou en totalité, sans le consentement écrit de Polycom,... - Page 29 1565 Barber Lane Milpitas, CA 95035 ® ® © 2006 Polycom, Inc. Tous droits réservés. Polycom , SoundPoint et le motif du logo de Polycom sont des marques déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété...