Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Polycom SoundStation2W
Sommaire des Matières pour Polycom SoundStation2W
- Page 1 Guide de l’utilisateur et de l’administrateur...
-
Page 2: Instructions De Sécurité Importantes
équipement ne tentez pas de démonter la téléphonique dans une baignoire ou une SoundStation2W™. Si vous ouvrez ou retirez douche, ni quand vous êtes mouillé(e). les capots, vous risquez d’être exposé à des Si vous faites accidentellement tomber tensions dangereuses. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Merci ............ 5 Description générale ....... 5 Liste des pièces ........6 Confi guration de la SoundStation2W™ ..7 Fonctions ..........9 Voyants lumineux ................... 9 Boutons ....................9 Signifi cation des affi chages ..............9 Technologie sans fi l ................10 Sécurité... - Page 4 Table des matières Guide de dépannage ......27 Pas de signal ..................27 Aucune tonalité ..................27 Pas de sonnerie ..................27 Papillotement de l’affi cheur LCD ............. 27 Données entrées au clavier ne s’enregistrent pas ........27 Son étouffé, comme dans un puits ............27 Blancs, échos ou mots mutilés dans la conversation .........
-
Page 5: Merci
à circuits commutés courantes de téléconférence, grâce compatible avec n’importe quelle à sa qualité vocale améliorée (par ligne téléphonique analogique ou rapport à la SoundStation d’origine), adaptateur de terminal analogique. Guide de l’utilisateur de la SoundStation2W™ - 5... -
Page 6: Liste Des Pièces
Vérifiez le contenu de l’emballage revendeur SoundStation2W™. avant de procéder à l’installation. Console SoundStation2W™ Bloc-batterie -Bloc à deux éléments pour la SoundStation2W™ Basic -Bloc à quatre éléments pour la SoundStation2W™ EX Dispositif de chargement de la console Base SoundStation2W™ Bloc d’alimentation de la base Câble de connexion pour téléphone mobile... -
Page 7: Confi Guration De La Soundstation2W
PRÊT ANNUAIRE RECOMP ABRÉGÉ ► Pour un meilleur rendement, faites subir un cycle de chargement complet à la console (4 heures pour la BASIC, 8 heures pour l’EX) avant la première utilisation. Guide de l’utilisateur de la SoundStation2W™ - 7... -
Page 8: Options De Configuration
Un flillet de verrouillage latéral permet de verrouiller le câble. Trous pour fi xation au mur Section inférieure de la console et station de base Guide de l’utilisateur de la SoundStation2W™ - 8... -
Page 9: Fonctions
Intensité du signal 3125551212 05:00 Numéro du poste PRÊT Libellés des Zone d’information fonctions des ANNUAIRE RECOMP ABRÉGÉ touches interactives L’écran affi che les libellés des fonctions des touches interactives qui dépendent du contexte. Guide de l’utilisateur de la SoundStation2W™ - 9... -
Page 10: Technologie Sans Fi L
3. Technologie WDCT et DECT à 5. L’enregistrement de la sortie encodage à sauts de fréquence auxiliaire est contrôlé à partir rendant l’interception du signal de l’interface utilisateur de la vocal encore plus difficile. console. Guide de l’utilisateur de la SoundStation2W™ - 10... -
Page 11: Mode Téléphone Mobile
à ce connecteur. microphones de haute qualité Les adaptateurs sont disponibles de la SoundStation2W™. Guide de l’utilisateur de la SoundStation2W™ - 11... -
Page 12: Utilisation De La Soundstation2W
Appel en attente. ► Vous pouvez passer d’un appel à ► Appuyez sur le bouton Conférence pour prendre un l’autre à l’aide du bouton second appel. Le premier appel est automatiquement mis en garde. Guide de l’utilisateur de la SoundStation2W™ - 12... -
Page 13: Terminer Un Appel
Compteur de durée d’appel La durée de lÊappel en cours est 3125551212 05:00 indiquée par un compteur local. Cette 15555552222 00:01:15 durée est visible dans la fenêtre de lÊappel actif de lÊafficheur. GARDE Guide de l’utilisateur de la SoundStation2W™ - 13... -
Page 14: Recomposition
Lorsque la touche interactive ABRÉGÉ disponible : 1. Appuyez sur la touche interactive ABRÉGÉ 2. Entrez ensuite le code de CA à un ou deux chiffres (pour les codes à un chiffre, attendez quelques secondes). Guide de l’utilisateur de la SoundStation2W™ - 14... -
Page 15: Appeler À L'aide De L'annuaire
CONFIG PONT choisissez dans le menu l’option Contraste et appuyez sur le bouton Sélectionner. CONTRASTE 3. Utilisez les boutons de défilement ou les touches interactives pour ajuster le contraste de ENREG l’afficheur. Guide de l’utilisateur de la SoundStation2W™ - 15... -
Page 16: Sélection Du Type De Sonnerie
Sélectionner. ÉCLAIRAGE 2. ¤ lÊaide des boutons de ACTIVÉ défilement, choisissez dans le menu lÊoption Éclairage DÉSACT ENREG ACTIVÉ et appuyez sur le bouton Sélectionner. ► LÊétat actuel de lÊéclairage est indiqué. Guide de l’utilisateur de la SoundStation2W™ - 16... -
Page 17: Langue
à votre système téléphonique. Guide de l’utilisateur de la SoundStation2W™ - 17... -
Page 18: Ajouter Un Appel
TOUCHE INTER ÉDIT interactive pour la <SUPPR PONT corriger. 3. Appuyez sur la touche interactive ENREG ANNULER <SUPPR si vous ne voulez ENREG ANNULER pas enregistrer le numéro. Guide de l’utilisateur de la SoundStation2W™ - 18... -
Page 19: Annuaire Téléphonique
La liste peut être triée ajouter, modifier, supprimer, appeler par Nom, par Société ou par Code de ou rechercher un contact dans cette composition abrégée. liste. 3125551212 05:00 PRÊT ANNUAIRE RECOMP ABRÉGÉ Guide de l’utilisateur de la SoundStation2W™ - 19... -
Page 20: Sélection Rapide Dans Une Liste
N° COMPO ABRÉGÉE:24 boutons de défilement ou le clavier. RETOUR 4. Appuyez sur la touche pour enregistrer, ou bien sur RETOUR si vous voulez modifier votre entrée. Guide de l’utilisateur de la SoundStation2W™ - 20... -
Page 21: Modifier Une Entrée
2. Appuyez sur la touche MODIF RETIRER COMPO interactive . Appuyez RETIRER sur la touche pour confirmer RETIRER DE L'ANNUAIRE? la suppression ou sur ANNULER 23 Charles White pour quitter le menu sans supprimer lÊentrée. ANNULER Guide de l’utilisateur de la SoundStation2W™ - 21... -
Page 22: Consulter Les Informations Du Système
1. Appuyez sur le bouton Menu, sélectionnez Ce poste et appuyez sur le bouton Sélectionner. 2. ¤ lÊaide des boutons de défilement, choisissez lÊoption Informations système, et appuyez sur le bouton Sélectionner Guide de l’utilisateur de la SoundStation2W™ - 22... -
Page 23: Mode De Veille
à la réception dÊun appel mode de veille. entrant ou à lÊactivation de la fonction de ► Le téléphone ne passera pas en mode de veille pendant la charge. localisation. Guide de l’utilisateur de la SoundStation2W™ - 23... -
Page 24: En Charge
à un niveau de volume utilisateur. En plus du message visuel optimal. ÿ Batterie faible, veuillez recharger Ÿ sur lÊafficheur LCD, vous entendrez une alerte audible. Guide de l’utilisateur de la SoundStation2W™ - 24... -
Page 25: Sortie Audio Auxiliaire
La console continuera dÊémettre un signal jusquÊà ce que vous appuyiez sur nÊimporte laquelle des touches ou jusquÊà ce que vous appuyiez sur le bouton de localisation de la base. Guide de l’utilisateur de la SoundStation2W™ - 25... -
Page 26: Sommaire Des Messages De L'affi Cheur Lcd
La charge de la batterie s’est affaiblie. Une Temps de conversation restant et recharge est requise pour permettre le bon signal sonore d’avertissement. fonctionnement de la SoundStation2W™. Appel entrant Le téléphone reçoit un appel entrant. « Appel entrant » Guide de l’utilisateur de la SoundStation2W™ - 26... -
Page 27: Guide De Dépannage
► Demandez-lui de parler plus ► Renforcez lÊisolation acoustique près du micro pour que sa voix de la pièce. soit mieux captée. Guide de l’utilisateur de la SoundStation2W™ - 27... -
Page 28: Blancs, Échos Ou Mots Mutilés Dans La Conversation
SoundStation2W™. dÊun appel. NÊutilisez jamais des produits de ► Ne froissez pas du nettoyage liquides ou en aérosol. papier à proximité de la Utilisez seulement un chiffon SoundStation2W™. doux humide. Guide de l’utilisateur de la SoundStation2W™ - 28... -
Page 29: Guide De L'administrateur
Guide de l’administrateur... -
Page 30: Description Générale - Confi Guration Administrative
Le menu Configuration administrative se compose des options suivantes. Si vous le souhaitez, vous pouvez définir un mot de passe pour accéder aux options administratives de la SoundStation2W™. Aucun mot de passe nÊest requis lors de la première utilisation du téléphone. -
Page 31: Mot De Passe
Quitter. ANNULER ► Enregistrez le mot de passe. Si vous avez oublié votre mot de passe, contactez le Support Polycom à lÊadresse suivante : http://esupport.polycom.com. Supprimer le mot de passe : Vous pouvez supprimer lÊobligation dÊentrer le mot de passe pour accéder au menu Config admin. - Page 32 Quitter. ANNULER ► Enregistrez le mot de passe. Si vous avez oublié votre mot de passe, contactez le Support Polycom à lÊadresse suivante : http://esupport.polycom.com. Guide de l’administrateur de la SoundStation2W™ - 32...
-
Page 33: Entrée Des Données De L'établissement
Vous pouvez attribuer un nom dÊemplacement, tel que ÿ Salle de conférence B Ÿ, et le numéro de téléphone associé à la SoundStation2W™. Vous pouvez ainsi aisément retourner le téléphone à son emplacement dÊorigine ou déterminer lÊemplacement de la station de base correspondante. -
Page 34: Pour Entrer Un Numéro De Téléphone
(si nécessaire) et MOT DE PASSE appuyez sur la touche interactive . ¤ lÊaide des boutons de ID APPELANT ENTRER défilement, choisissez lÊoption Bellcore Système téléphonique et appuyez sur le bouton Sélectionner. ENREG Guide de l’administrateur de la SoundStation2W™ - 34... - Page 35 Intensité signal à lÊaide des boutons de défilement, et appuyez sur le bouton Sélectionner. Appuyez sur la touche interactive ACTIVÉ ou utilisez les boutons DÉSACT de défilement pour passer de lÊun à lÊautre. Guide de l’administrateur de la SoundStation2W™ - 35...
-
Page 36: Durée Du Signal Flash
émise et le message PR¯T apparaîtra sur lÊafficheur LCD de la console. Ceci signifie que la console et la station de base ont été reconnectées. Les nouveaux paramètres sont maintenant actifs. Guide de l’administrateur de la SoundStation2W™ - 36... -
Page 37: Diagnostics
Sélectionner. Les différents reçu par le micro testé. micros sont numérotés comme sur le schéma ci-après. MIC 1 NIVEAU MICRO 3 ANNULER MIC 4 MIC 5 MIC 2 MIC 3 Guide de l’administrateur de la SoundStation2W™ - 37... -
Page 38: Test Du Haut-Parleur Interne
Sélectionner. abrégée ne sont pas effacés 2. ¤ lÊaide des boutons de par le rétablissement de la défilement, choisissez lÊoption configuration par défaut. Rétablir val défaut et appuyez Guide de l’administrateur de la SoundStation2W™ - 38... -
Page 39: Mise À Niveau Du Logiciel
Mise à niveau du logiciel Consultez la section sur la SoundStation2W™ du site Web de Polycom à lÊadresse www.polycom.com pour plus de détails sur les mises à niveau logicielles. Guide de l’administrateur de la SoundStation2W™ - 39... -
Page 40: Spécifi Cations Et Garantie
Spécifi cations et garantie... -
Page 41: Garantie Limitée Et Limitation De Responsabilité
QUELCONQUE DES REM˚DES LÊarticle réparé ou remplacé sera renvoyé MENTIONNÉS CI-DESSUS NÊATTEINT au client aux frais de Polycom dans un PAS LE BUT ESSENTIEL PRÉVU. délai de trente (30) jours à compter de Guide de l’administrateur de la SoundStation2W™ - 41... -
Page 42: Contrats De Service
Web de Polycom, tout contrat de service applicable à ce www.polycom.com, en choisissant le produit. Pour obtenir de lÊassistance menu Support. Guide de l’administrateur de la SoundStation2W™ - 42... -
Page 43: Avertissement Juridique
SoundStation2W die grundlegenden Hereby, Polycom Ltd. declares that this Anforderungen und sonstige maßgebliche SoundStation2W is in compliance with the Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG essential requirements and other relevant erfüllt. provisions of Directive 1999/5/EC. Guide de l’administrateur de la SoundStation2W™ - 43... -
Page 44: Avis De Sécurité
Le connecteur agit comme un dispositif de déconnexion La prise de courant sur laquelle cet appareil est branché doit être installée à proximité de lÊéquipement et doit rester toujours accessible. Guide de l’administrateur de la SoundStation2W™ - 44... - Page 45 San Jose, CA 95164 © 2012, Polycom, Inc. Tous droits réservés. POLYCOM®, le logo de Polycom, ainsi que les noms et marques associés aux produits Polycom sont des marques de commerce et/ou des marques de service de Polycom, Inc. Ce sont des marques déposées et/ou des marques au sens du droit coutumier aux États-Unis et dans d'autres pays.