Page 5
Slot de sécurité (à l'arrière) Indicateur de message Décrocher/ Raccrocher Languette inversable Touches ligne (pour installation murale) Home Touches contextuelles Touches Haut-parleur directionnelles, touche de sélection Pavé numérique Transfert Casque Haut-parleur Messages Mute Hold Touches Volume Micro 5 / 38...
Page 6
Différentes vues Votre téléphone a 4 vues principales: vue Composition rapide, la vue Home, la ● vue Appels (quand vous êtes en ligne) et la vue Ecran de veille (VVX 310 seulement) La vue Composition rapide est la vue par défaut. Elle montre votre ligne, vos ●...
Comment émettre un appel ? En utilisant le cornet ● Introduisez le numéro et décrochez le cornet – Ou, décrochez le cornet, tapez le numéro et appuyez sur la touche – contextuelle Appel En utilisant le haut-parleur ● Introduisez le numéro et appuyez sur la touche Haut-parleur –...
Page 9
Comment répondre à un appel ou rejeter un appel ? Tous les appels entrants sont affichés dans une ● fenêtre Appel entrant, comme montré ci-contre, après 10s vous allez voir la vue Appels Décrochez le cornet ● Pour répondre en utilisant le haut-parleur : ●...
Page 10
Comment mettre fin à un appel ? Appuyez sur la touche contextuelle FinAppel ● Ou, raccrochez le cornet ● Ou appuyez sur la touche Haut-parleur (uniquement en ● mode mains-libres) 10 / 38...
Mise en attente / Couper le micro Comment couper le micro ? ● Appuyez sur le bouton Mute – Le micro est coupé et vous continuez à entendre – votre correspondant Appuyez sur le bouton Mute à nouveau pour – réactiver le micro Comment mettre un appel en attente ? ●...
Page 12
Transférer Appuyez sur le bouton Transférer ou sur la touche ● contextuelle Transfr Introduisez le numéro vers lequel vous voulez transférer ● Appuyez sur la touche contextuelle Envoyer ● Parlez à la troisième personne et appuyez sur le bouton Transférer à –...
Page 13
Transférer (2) Vous pouvez aussi faire un « Transfert sans consultation » ● La troisième personne va voir l'appel comme provenant de – l'appelant initial Appuyez sur le bouton Transférer ou sur la touche contextuelle – Transfr Appuyez sur la touche contextuelle Aveugle –...
Page 15
Conférence Appuyez sur la touche contextuelle Conf. ● Pendant un appel (vous pourriez devoir appuyez sur la touche Plus pour la voir) L'appel en cours est mis en attente ● Introduisez le numéro de la troisième personne ● Appuyez sur Envoyer ●...
Plusieurs appels en même temps Comment répondre à un appel quand vous êtes déjà en ligne ? ● Le téléphone affiche « Appel entrant » et vous entendez un bip – Appuyez sur la touche contextuelle Répondre pour prendre l'appel – L'appel précédent est mis en attente. ●...
Page 18
Comment écouter vos messages vocaux ? Quand vous avez un nouveau message vocal ● Le téléphone va afficher « 1 nouveau message » – Le témoin lumineux au-dessus du téléphone va clignoter – Accédez à vos messages vocaux en utilisant le bouton ● Voicemail Ou, appuyez sur le bouton Home puis sélectionnez ●...
Page 19
Comment consulter votre historique d'appels ? Appuyez sur Home puis sélectionnez Répertoires puis naviguez vers Recent Calls ● En utilisant la touche contextuelle Type vous pouvez filtrer sur les Appels manqués, les – Appels reçus, les Appels émis Choisissez une catégorie et appuyez sur Select –...
Changer la langue Appuyez sur Home, Selectionnez Configur... ● Selectionnez 1. de base > 1. Préférences > 1. ● Langage Choisissez votre langue et appuyez sur Sélecti... ● L'affichage du téléphone est mis à jour endéans les ● 21 / 38...
Modifier le volume Utiliser les boutons Volume ● Sonnerie : Appuyez sur + ou – – lorsque le téléphone est en veille Volume d'appel : Appuyez sur + ou – – lorsque vous êtes en conversation. Differents volumes peuvent être choisis pour les différents modes: cornet, casque, haut-parleur 22 / 38...
Modifier la sonnerie Appuyez sur Home, Selectionnez Configur... ● Selectionnez 1. de base > 1. Préférences > 5. Type ● de sonnerie Naviguez dans les sonneries disponibles ● Utilisez la touche Lire pour écouter ● Appuyez sur Selectionner (VVX 3xx: Selecti...) pour ●...
Modifier le contraste de l'écran Seulement VVX 300 / 310 ● Appuyez sur Home, Selectionnez Configur... ● Selectionnez 1. de base > 2. Contraste ● Ajustez le contraste en utilisant les touches ● contextuelles Clair et Foncé Confirmez avec la touche Valider ●...
Modifier l'intensité du rétro-éclairage Appuyez sur Home, Selectionnez Configur... ● Selectionnez 1. de base > 3. Intensité éclairage ● 3 types d'intensité: ● éclairage allumé : luminosité de l'écran quand le téléphone est en activité – éclairage inactif : luminosité de l'écran quand le téléphone est inactif –...
Ajouter un contact Appuyez sur Home, Selectionnez Répertoires puis ● sélectionnez Liste des contacts Appuyez sur la touche contextuelle Add ● Complétez les champs ● Quand vous avez terminé appuyez sur la touche ● Sauver 27 / 38...
Sauvegarder un contact depuis l'Historique d'appels Accédez à votre liste d'appels ● Sélectionnez l'entrée que vous souhaitez sauvegarder ● Appuyez sur la touche contextuelle Plus puis Information ● (VVX 3xx: Inform...) Le téléphone affiche les détails pour cet appel ● Appuyez sur Sauver ●...
Modifier un contact Appuyez sur Home, Selectionnez Répertoires puis ● sélectionnez Liste des contacts Sélectionnez le contact que vous souhaitez modifier ● Appuyez sur la touche contextuelle Info puis Editer ● Effectuez les modifications souhaitées ● Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche ●...
Ajouter un contact aux Favoris Accédez à votre contact depuis la Liste des contacts ou l'Historique ● d'appels Appuyez sur Info ● Appuyez sur Plus puis sur Add ... ● Le téléphone affiche “Add to Favorites with an index of #? ●...
Supprimer un contact Appuyez sur Home, Selectionnez Répertoires puis ● sélectionnez Liste des contacts Sélectionnez le contact que vous souhaitez ● supprimer Appuyez sur la touche contextuelle Info puis Plus ● puis Effacer Confirmer avec Yes ● 31 / 38...
Rechercher un contact Appuyez sur Home, Selectionnez Répertoires puis ● sélectionnez Liste des contacts Appuyez sur la touche contextuelle Search ● Introduisez les mots-clés souhaités ● Appuyez sur Reche... pour confirmer ● 32 / 38...
Répertoire d'entreprise Appuyez sur Home, Selectionnez Répertoires puis sélectionnez Répertoire de l'entreprise ● Introduisez votre recherche en utilisant le pavé numérique ● Vous pouvez appuyez sur Encodage pour changer l'encodage et passer aux lettres majuscules ou les – chiffres Appuyez sur Soum... quand vous avez terminé ●...
Changement de statut Vous pouvez voir et changer votre statut intentionnel en utilisant la touche ● contextuelle Statut Un écran comme ceux ci-dessous apparaîtra (dépendant du modèle de téléphone) ● Confirmer Choisir (VVX 300/310) Choisir (VVX 400/410) Utilisez les touches contextuelles gauche et droite en dessous de l'écran pour choisir ●...
Supervision Si votre téléphone a été configuré pour superviser ● d'autres extensions (non standard dans Fusion): Vous pouvez voir ● Quand vos contacts sont en conversation – Le témoin lumineux sur le bouton est rouge ● Quand leur téléphone sonne –...
Page 37
Comment redémarrer le téléphone ? Appuyez sur Home, Selectionnez Configur... ● Selectionnez 1. de base > 8. Redémarrer le téléphone ● L'opération prend environ 2 minutes ● Pourquoi redémarrer mon téléphone ? ● Si l'administrateur IT a fait des changements dans la configuration –...
Page 38
Comment réinitialiser mon téléphone ? Appuyez sur Home, Selectionnez Configur... ● Selectionnez 2. avancé ● Entrez le mot de passe administrateur : 456 par défaut ● Sélectionnez 1. Paramètres de l'administrateur > 5. Reset to Defaults ● Pour supprimer les paramètres utilisateur, Sélectionnez 1. Reset Local ●...