Bodum 10903-1 Mode D'emploi page 3

ELECTRIC COFFEE GRINDER
List of Components
1
Lid
2 Bean container
3
Grinding control
4 Bean container release
5 Inlet cover
6 Ground coffee container
7 Lid of ground coffee container
8 Time/quantity control
9 Power cord inlet
10 Cord-tidy
11 Stand by Mode - ON/OFF (I/O) Button
12
Main Power - ON/OFF (I/O) Switch
ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE
Liste der Komponenten
1 Deckel
2 Kaffeebohnenbehälter
3 Mahlwerkeinstellung
4 Entriegelungsstellung des
Kaffeebohnenbehälters
5 Mahlwerkabdeckung
6
Behälter für gemahlenen Kaffee
7 Behälterdeckel für gemahlenen Kaffee
8
Zeit-/Mengeneinstellung
9 Netzkabeldurchführung
10 Kabelfach
11 EIN/AUS-Schalter (I/O) für
Standby-Betrieb
12 EIN/AUS-Schalter (I/O) für
Netzspannung
BROYEUR À CAFÉ ÉLECTRIQUE
Composants du gaufrier
1 Couvercle
2 Réservoir à grains de café
3 Réglage de la mouture
4 Dégagement du réservoir à grains
5 Chape de l'orifice d'admission
6 Réceptacle pour le café moulu
7 Couvercle du à café moulu
8
Commande de temps/quantité
9 Encoche pour le cordon électrique
10
Espace de rangement du cordon
11 Mode de veille - bouton MARCHE/
ARRÊT (I/O)
12 Alimentation secteur - interrupteur
MARCHE/ARRÊT (I/O)
ELEKTRISK KAFFEMØLLE
Liste af bestanddele
1 Låg
2
Tragt til kaffebønner
3 Indstilling af finhedsgrad
4
Åbning af tragt til kaffebønner
5 Indløbsafdækning
6
Opsamlingsbæger
7 Låg på beholder for malet kaffe
8 Tidsindstillings-/doseringsknap
9 Netledningsindgang
10 Ledningsmagasin
11 Standbytilstand - ON/OFF-knap (I/O)
12 Strømknap - ON/OFF (I/O)
MOLINILLO DE CAFÉ ELÉCTRICO
Lista de componentes
1
Tapa
2 Recipiente de granos
3
Control de molienda
4 Desbloqueo del recipiente de granos
5 Tapa de introducción
6 Recipiente para el café molido
7 Tapa del recipiente del café molido
8 Control de la dosificación y del tiempo
de molienda
9 Entrada del cable de alimentación
10 Compartimiento para enrollar el cable
11
Botón de conexión/desconexión (I/O)
del modo Stand by
12
Interruptor principal de encendido/
apagado (I/O)
MACINACAFFÈ ELETTRICO
Elenco dei componenti
1 Coperchio
2 Contenitore caffè in chicchi
3 Regolazione finezza di macinazione
4 Sgancio contenitore caffè
5
Protezione interna
6 Contenitore caffè macinato
7
Coperchio del contenitore di caffè
macinato
8
Comando tempo/quantità
9 Passacavo
10 Alloggiacavo
11 Pulsante I/O - Standby
12 Interruttore principale I/O
ELEKTRISCHE KOFFIEMOLE
Lijst van onderdelen
1 Deksel
2
Bonenreservoir
3 Maalgraadinstelling
4 Ontgrendeling bonenreservoir
5 Inloopdeksel
6 Opvangbakje voor gemalen koffie
7 Het deksel van het reservoir voor
gemalen koffie
8 Tijd-/Doseerschakelaar
9 Inlaatopening snoer
10 Snoeropbergvak
11 Standby modus - AAN/UIT (I/O) knop
12
Stroom - AAN/UIT (I/O) schakelaar
ELEKTRISK KAFFEKVARN
Lista över delar
1 Lock
2
Behållare för kaffebönor
3 Reglering av malningen
4
Frigöring av behållaren för bönorna
5 Inmatningslock
6 Behållare för malt kaffe
7 Lock på behållare för malt kaffe
8 Tid/mängd-reglering
9 Sladdanslutning
10 Sladdvinda
11 Standby-knapp till/från (I/O)
12 Strömbrytare till/från (I/O)
5
MOINHO ELÉCTRICO DE CAFÉ
Lista de Componentes
1 Tampa
2
Recipiente de grãos de café
3 Controlo de moagem
4 Desbloqueio do recipiente de grãos
5 Cobertura da entrada no moinho
6 Recipiente de café moído
7 Tampa do recipiente de café moído
8 Controle de Tempo/Qualidade
9 Entrada do cabo de alimentação
10 Compartimento para enrolar o cabo
11
Modo «Stand by» - Botão para LIGAR/
DESLIGAR (I/O)
12
Interruptor principal - interruptor
LIGAR/DESLIGAR (I/O)
SÄHKÖKÄYTTÖINEN KAHVIMYLLY
Osalista
1 kansi
2 kahvipapusäiliö
3 jauhantakarkeuden säätö
4 kahvipapusäilön irrotusasento
5 sisäänmenoaukon kansi
6 jauhetun kahvin säiliö
7 jauhetun kahvin säiliön kansi
8 ajan ja määrän säätö
9
virtajohdon läpivienti
10 johdon säilytys
11
valmiustilan virtakytkin (I/O)
12 päävirtakytkin (I/O)
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ КОФЕМОЛКА
Перечень компонентов
1 Крышка
2 Емкость для зерен
3 Регулятор перемолки
4 Отсоединение емкости для зерен
5 Впускная крышка
6 Емкость для молотого кофе
7 Крышка емкости для молотого кофе
8 Регулятор времени/объема
9 Вход шнура питания
10 Деталь для намотки шнура
11 Режим ожидания — кнопка ВКЛ/
ВЫКЛ (I/O)
12 Питания — кнопка ВКЛ/ВЫКЛ (I/O)