Publicité
Liens rapides
WARRANTY SERVICE FOR USA – CANADA
For more information or questions, warranty claim and return authorization
FREE CALL – 1.800.23.BODUM/WARRANTY@BODUMUSA.COM
WARRANTY CLAIM CAN NOT BE DONE WITHOUT PROOF OF PURCHASE.
BODUM
®
warrants the original purchaser from defects in materials and workmanship (parts
& labor) for the period of two years from the date of original consumer purchase. To be
eligible for warranty coverage the product must be purchased from an authorized BODUM
dealer and proof of purchase must be provided.
2 YEARS LIMITED WARRANTY CERTIFICATE.
CERTIFICAT DE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS.
CERTIFICADO DE GARÁNTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS.
Proof of purchase
Firmenstempel
Cachet du revendeur
Firmastempel
Sello de la empresa
Timbro del rivenditore
Stempel van de zaak
Firmastämpel
Carimbo da empresa
Date
Datum
Date
Dato
Fecha
Data
Datum
Datum
Data
10462/10463/10539
GUARANTEE CERTIFICATE - GUARANTEE: 2 YEARS.
GARANTIEZERTIFIKAT - GARANTIE: 2 JAHRE.
CERTIFICAT DE GARANTIE - GARANTIE: 2 ANS.
GARANTIBEVIS - GARANTI: 2 ÅR.
ANTIGUA ELEKTRISK KAFFEMØLLE
CERTIFICADO DE GARANTIA - GARANTÍA:2 AÑOS.
CERTIFICATO DI GARANZIA - GARANZIA: 2 ANNI.
GARANTIECERTIFIKAAT - GARANTIE: 2 JAAR.
GARANTIBEVIS - GARANTI: 2 ÅRS.
ANTIGUA ELEKTRISK KAFFEKVARN
CERTIFICADO DE GARANTIA - GARANTIA: 2 ANOS.
www.bodum.com
ANTIGUA ELECTRIC COFFEE GRINDER
ANTIGUA BROYEUR À CAFÉ ÉLECTRIQUE
ANTIGUA MOLINILLO DE CAFÉ ELEC.
ANTIGUA ELECTRIC COFFEE GRINDER
ANTIGUA ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE
ANTIGUA BROYEUR À CAFÉ ÉLECTRIQUE
ANTIGUA MOLINILLO DE CAFÉ ELEC.
ANTIGUA MACINACAFFÈ ELETTRICO
ANTIGUA ELEKTRISCHE KOFFIEMOLEN
MOINHO ELÉCTRICO DE CAFÉ ANTIGUA
ANTIGUA
®
10462/10463/10539
ELECTRIC COFFEE GRINDER
ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE
BROYEUR À CAFÉ ÉLECTRIQUE
ELEKTRISK KAFFEMØLLE
MOLINILLO DE CAFÉ ELÉCTRICO
MACINACAFFÈ ELETTRICO
ELEKTRISCHE KOFFIEMOLE
ELEKTRISK KAFFEKVARN
MOINHO ELÉCTRICO DE CAFÉ
Instruction for use
ENGLISH
Gebrauchsanweisung
DEUTSCH
Mode d'emploi
FRANÇAIS
Brugsanvisning
DANSK
Instrucciones de uso
ESPAÑOL
Istruzioni per l'uso
ITALIANO
Gebruiksaanwijzing
NEDERLANDS
Bruksanvisning
SVENSKA
Manual de Instruções
PORTUGUÊS
Publicité
Manuels Connexes pour Bodum ANTIGUA 10462
Sommaire des Matières pour Bodum ANTIGUA 10462
- Page 1 (parts & labor) for the period of two years from the date of original consumer purchase. To be eligible for warranty coverage the product must be purchased from an authorized BODUM ®...
-
Page 3: Importantes Consignes De Sécurité
Bienvenue chez BODUM – L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabri- ® cant entraîne un risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure. Félicitations! Vous voilà l'heureux (ou l'heureuse) – En cas d'anomalie ou de dysfonctionnement, mettez propriétaire d'un broyeur à café électrique ANTIGUA l'appareil hors tension;... - Page 4 = mouture moyenne Pour une mouture fine, 40 secondes délivreront environ (p. ex. pour la machine à café filtre Kona de BODUM ® 40 g / 1.4 oz de café moulu. = mouture grossière Pour une mouture moyenne, 40 secondes délivreront envi-...
-
Page 5: Entretien
BROYEUR DONNÉES TECHNIQUES Le broyeur à café BODUM ® utilise des meules coniques, qui Tension nominale UE 220-240 V/ 50 Hz sont incontestablement les plus performantes qui soient. Tension nominale É.-U. 120 V/ 60 Hz Comme elles tournent plus lentement que les couteaux héli-...