• MONTAGE
D U
R ACCORD
1. Introduire
l a
v is
s ans
f in
( L)
d ans
l e
c arter
( C).
2. Mettre
e n
p lace
l e
c outeau
( M),
a rêtes
t ranchantes
v ers
l 'avant.
3. Poser
le
disque
perforé
choisi
(N/K/J)
sur
le
couteau,
puis
visser
l'anneau
de
fermeture
( O)
( serrer
l égèrement).
4. Assembler
le
hachoir
à
viande
ainsi
complété
avec
l'axe
de
commande
du
carter-‐
moteur
en
venant
de
droite
en
biais
et
en
tournant
vers
la
gauche
jusqu'à
ce
qu'il
soit
e nclenché.
( Pour
d émonter,
a ppuyer
s ur
l e
b outon
( D)
e t
s ortir
l e
h achoir
e n
l ui
imprimant
u n
m ouvement
g iratoire
v ers
l a
d roite).
5. Mettre
e n
p lace
l 'entonnoir
d e
r emplissage
( B).
6. Le
hachoir
à
viande
est
prêt
à
fonctionner:
mettre
en
marche
le
moteur
et
introduire
l a
v iande
o u
l es
l égumes.
N e
p as
t rop
f orcer
s ur
l e
p oussoir
( A).
7. Vous
pouvez
éliminer
les
bourrages
dans
la
vis
sans
fin
(L)
en
actionnant
un
bref
instant
l e
b outon
d 'inversion
( G)
• ADAPTATEUR
D E
R EMPLISSAGE
D E
S AUCISSES
Cet
adaptateur
vous
permet
de
remplir
des
boyaux
de
chair
à
saucisse
et
de
faire
o
ainsi
v os
s aucisses
v ous-‐même.
1. Introduire
l a
v is
s ans
f in
( L)
d ans
l e
c arter
( C).
2. Poser
l a
p ièce
i ntermédiaire
e n
p lastique
( P)
s ur
l e
r essort.
3. Avant
de
visser
l'anneau
de
fermeture
(O),
faire
passer
l'adaptateur
(Q)
avec
son
b out
l e
p lus
m ince
p ar
l 'intérieur,
à
t ravers
l 'anneau
d e
f ermeture.
4. Visser
l'anneau
de
fermeture
avec
l'adaptateur
de
remplissage
de
saucisses
en
place
s ur
l e
h achoir
e t
s errer
l égèrement.
5. Pour
remplir
la
saucisse,
le
boyau
doit
d'abord
être
trempé
dans
l'eau
pendant
15
m inutes
e t
e nsuite
e nfilé
s ur
l e
r emplisseur
d e
s aucisses.
• NETTOYAGE
Avant
chaque
nettoyage
ou
avant
d'enlever
les
pièces
accessoires,
déconnecter
de
o
la
p rise
d e
c ourant.
Toutes
l es
p ièces
p euvent
ê tre
n ettoyées
à
l 'eau
c haude
e n
u tilisant
u n
d étergent
à
o
vaisselle.
N e
j amais
u tiliser
d 'abrasifs!
Ne
jamais
plonger
le
bloc
moteur
dans
l'eau,
le
nettoyer
à
l'aide
d'un
chiffon
o
humide.
Le
couteau
et
les
disques
perforés
du
hachoir
à
viande
ne
sont
pas
inoxydables.
Il
o
est
r ecommandé
d e
l es
g raisser
a vec
d e
l 'huile
d e
t able
a près
l e
n ettoyage.
Gebrauchsanweisung
○
M ode
d 'emploi
○
I struzioni
p er
l 'uso
○
I nstruction
f or
u se