• MONTAGE
D ES
G ERÄTEVORSATZES
1. Schnecke
( L)
i n
M ahlgehäuse
( C)
e inführen.
2. Messer
( M)
a ufsetzen,
m it
S chneidekanten
n ach
v orne
l egen.
3. Gewünschte
Lochscheibe
(N/K/J)
über
das
Messer
legen,
und
das
Ganze
mit
dem
Verschlussring
( O)
b efestigen.
4. Den
zusammengesetzten
Fleischwolf-‐Vorsatz
schräg
auf
die
Antriebswelle
(E)
des
Motorgehäuses
setzen
und
gegen
den
Uhrzeigersinn
drehen,
bis
er
einrastet
(Beim
Demontieren
den
Knopf
(D)
drücken
und
den
Fleischwolf-‐Vorsatz
nach
rechts
ausdrehen).
5. Einfülltrichter
( B)
a ufsetzen.
6. Der
Fleischwolf
ist
betriebsbereit:
Motor
einschalten
und
Fleisch
oder
Gemüse
einfüllen.
M it
d em
S töpsel
( A)
n icht
z u
s tark
d rücken.
7. Verstopfungen
in
der
Schnecke
(L)
können
Sie
lösen
indem
Sie
kurz
die
Umkehr-‐
Taste
( G)
b etätigen.
• WURST-‐ABFÜLL-‐VORSATZ
Mit
diesem
Zusatzgerät
können
Sie
Wurstfleisch-‐Massen
in
Därme
abfüllen
und
so
o
Ihre
e igenen
W urstwaren
h erstellen.
1. Schnecke
( L)
i n
M ahlgehäuse
( C)
e inführen.
2. Plastik-‐Zwischenstück
( P)
a uf
S chnecke
s etzen.
3. Vor
dem
Aufschrauben
des
Verschlussringes
(O)
den
Vorsatz
(Q)
mit
dem
dünnen
E nde
v on
i nnen
d urch
d en
V erschlussring
s chieben.
4. Den
Verschlussring
mit
dem
eingesetzten
Wurst-‐Abfüll-‐Vorsatz
auf
den
Fleischwolf
s chrauben
u nd
l eicht
a nziehen.
5. Zum
F üllen
w ird
d er
v orher
c a.
1 5
M inuten
i m
W asser
e ingeweichte
W urstdarm
über
den
Wurst-‐Stopfer
gestreift,
die
Wurstmasse
in
den
Fleischwolf
eingefüllt
und
d ie
M aschine
e ingeschaltet.
• REINIGUNG
D ER
G ERÄTE
Vor
j eder
R einigung
u nbedingt
d en
N etzstecker
z iehen!
o
Alle
Einzelteile
können
mit
handelsüblichen
Spülmitteln
gewaschen
werden.
Keine
o
scheuernden
R einigungsmittel
v erwenden.
Motorblock
n ie
i ns
W asser
t auchen;
n ur
m it
e inem
f euchten
L appen
o der
S chwamm
o
abreiben.
Messer
und
Lochscheiben
des
Fleischwolfes
sind
korrosionsempfindlich!
Wir
o
empfehlen
d eshalb,
d iese
T eile
n ach
d em
A btrocknen
m it
S peiseöl
e inzufetten.
Gebrauchsanweisung
○
M ode
d 'emploi
○
I struzioni
p er
l 'uso
○
I nstruction
f or
u se