Table Des Matières - Husqvarna RG 2112 Manuel D'utilisation

BEFORE YOU BEGIN:
described in this manual. WARNINGS AND CAUTIONS IN THIS MANUAL MUST BE UNDERSTOOD AND
FOLLOWED! FAILURE TO OBEY WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. IT IS YOUR
RESPONSIBILITY to make sure persons who use this machine have read this manual.
CONTENTS
Symbol Definitions (English, French & Spanish) ............................................................................ 6 - 7
Hearing Hazard & Dust Warnings (English, French & Spanish) .................................................... 8 - 9
Decals -Descriptions and Locations (English, French & Spanish)................................................... 9 - 10
Figures: FIG. 1 - FIG. 33 (English, French & Spanish) ...................................................................... 11 - 14
Parts Identification ........................................................................................................................... 15
English Language Section:
SAFETY WARNINGS - DOs & DO NOTs ........................................................................................ 18 - 19
Specifications & Power Sources ................................................................................................... 20
Unit Dimensions ............................................................................................................................ 21
Tool Application Guide ................................................................................................................ 22
Pre-Operation Checklist & Scheduled Maintenance Quick Reference ...................................... 23
English Instructions:
1 - Features, 2 - Assembly ................................................................................................... 24
3 - Check before Operating ................................................................................................ 24 - 26
4 - Tool Installation ............................................................................................................. 26 - 28
5 - Operating Instructions................................................................................................... 28 - 29
6 - Incidents During Operation .......................................................................................... 29
7 - Maintenance .................................................................................................................. 29 - 30
8 - V-Belt Tension ................................................................................................................ 30 - 31
9 - Important Advise ........................................................................................................... 31
10 - Accessoriess .................................................................................................................. 31 - 32
11 - Repairs, 12 - Spare Parts .............................................................................................. 32
French Language Section ............................................................................................................... 34 - 48
Spanish Language Section .............................................................................................................. 50 - 65
AVANT D'UTILISER LA MACHINE :
les instructions contenues dans ce manuel. TOUTES LES MISES EN GARDE CONTENUES DANS CE MANUEL
DOIVENT ÊTRE BIEN COMPRISES ET RESPECTÉES ! NE NON RESPECT DES AVERTISSEMENTS PEUT ENTRAÎNER
DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES. IL INCOMBE AU PROPRIÉTAIRE de s'assurer que les personnes qui
utilisent la machine ont lu ce manuel.

TABLE DES MATIÈRES

Définition des symboles ................................................................................................................... 6 - 7
Avertissement de danger acoustique et avertissement concernant la poussiére ....................... 8 - 9
Descriptions et emplacement des autocollants ............................................................................. 9 - 10
Figures : FIG. 1 - FIG. 33 ................................................................................................................... 11 - 14
Identification des pièces .................................................................................................................. 16
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ - TOUJOURS/NE JAMAIS ............................................................... 34 - 35
Caractéristiques et sources d'énergie ............................................................................................ 36
Dimensions de la machine ............................................................................................................... 37
Guide d'application d'outil ............................................................................................................. 38
Liste de contrôle avant utilisation et guide de référence rapide des entretiens ........................ 39
Read and understand all warnings and instructions before operating the Machine
Lire et veiller à bien comprendre tous les avertissements et toutes
4
Page
Page