Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Anleitung_GE_PH_2555_SPK7__ 29.10.12 07:15 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Heckenschere
Original operating instructions
Petrol Hedge Trimmer
Mode d'emploi d'origine
taille-haies à essence
Istruzioni per l'uso originali
Cesoie per siepi a benzina
Original betjeningsvejledning
Benzindrevet hækkeklipper
Original-bruksanvisning
Bensindriven häcksax
Originele handleiding
benzine heggenschaar
Manual de instrucciones original
Tijeras recortasetos con motor de
gasolina
Manual de instruções original
para corta-sebes a gasolina
Originalna navodila za uporabo
X
Bencinske škarje za živo mejo
Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης
Θαμνοκόπτης βενζίνας
Art.-Nr.: 34.038.35
GE-PH
I.-Nr.: 11012
2555 A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL Expert GE-PH 2555 A
Sommaire des Matières pour EINHELL Expert GE-PH 2555 A
- Page 1 Anleitung_GE_PH_2555_SPK7__ 29.10.12 07:15 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzin-Heckenschere Original operating instructions Petrol Hedge Trimmer Mode d’emploi d’origine taille-haies à essence Istruzioni per l’uso originali Cesoie per siepi a benzina Original betjeningsvejledning Benzindrevet hækkeklipper Original-bruksanvisning Bensindriven häcksax Originele handleiding benzine heggenschaar Manual de instrucciones original Tijeras recortasetos con motor de gasolina Manual de instruções original...
- Page 2 Anleitung_GE_PH_2555_SPK7__ 29.10.12 07:15 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
- Page 3 Anleitung_GE_PH_2555_SPK7__ 29.10.12 07:15 Seite 3 11 8...
- Page 4 Anleitung_GE_PH_2555_SPK7__ 29.10.12 07:15 Seite 4 90° 90°...
- Page 5 Anleitung_GE_PH_2555_SPK7__ 29.10.12 07:15 Seite 5...
- Page 6 Anleitung_GE_PH_2555_SPK7__ 29.10.12 07:15 Seite 6...
-
Page 7: Consignes De Sécurité
Anleitung_GE_PH_2555_SPK7__ 29.10.12 07:15 Seite 21 2. Conception et étendue de la livraison Attention ! (fig. 1-2) Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire 1. Lame de coupe attentivement ce mode dʼemploi/ces consignes de 2. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Anleitung_GE_PH_2555_SPK7__ 29.10.12 07:15 Seite 22 4. Caractéristiques techniques Limitez le niveau sonore et les vibrations à un minimum ! Utilisez exclusivement des appareils en excellent Type de moteur : Moteur deux temps ; état. refroidi par air ; cylindre chromé Entretenez et nettoyez l’appareil régulièrement. -
Page 9: Fonctionnement
Anleitung_GE_PH_2555_SPK7__ 29.10.12 07:15 Seite 23 lubrification insuffisante qui entraînerait un dommage actionnant simplement le levier de l’accélérateur (pos. 14) (Le moteur se remet en marche à vide). du moteur. A respecter : avant de pouvoir actionner Attention : Pour le transport et le stockage de l’accélérateur, vous devez pousser le levier «... -
Page 10: Nettoyage, Maintenance, Entreposage Et Commande De Pièces De Rechange
Anleitung_GE_PH_2555_SPK7__ 29.10.12 07:15 Seite 24 de lʼarête de la haie. Les branches le dépassant sont autorisé au envoyez lʼappareil à la société iSC- alors coupées. (fig. 6) GmbH pour le faire réparer. 3. Nettoyez la machine uniquement lorsquʼelle est Découper une haie latéralement : Les surfaces hors circuit. -
Page 11: Réglages Du Carburateur
Anleitung_GE_PH_2555_SPK7__ 29.10.12 07:15 Seite 25 lʼappareil très souvent, il faut effectuer plus souvent dispositif de découpage du taille-haies doit toujours être recouvert de la protection du un graissage. dispositif de découpage. 7.2.4 Réglages du carburateur Les engrais ou autres produits chimiques pour Attention ! Les réglages du carburateur doivent jardins comprennent fréquemment des substances uniquement être entrepris par un service après-vente... -
Page 12: Elimination Des Erreurs
Anleitung_GE_PH_2555_SPK7__ 29.10.12 07:15 Seite 26 9. Elimination des erreurs Dérangement Cause probable Elimination du dérangement Lʼappareil ne démarre pas. Manière de procéder incorrecte Respectez les instructions de pendant le démarrage. démarrage Bougie dʼallumage encrassée ou Nettoyez la bougie dʼallumage ou humide la remplacer par une nouvelle. -
Page 13: Conditions De Garantie
Anleitung_GE_PH_2555_SPK7__ 29.10.12 07:15 Seite 27 Conditions de garantie : L’entreprise ISC Gmbh garantit l’élimination des défauts ou le remplacement de l’appareil selon le plan qui suit, les droits de garantie légaux restent cependant inchangés. Catégorie Exemple Prestation de garantie Défauts de matériel ou de 24 mois construction Pièces d’usure... -
Page 14: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzin-Heckenschere GE-PH 2555 A (Einhell Expert) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC... - Page 15 Anleitung_GE_PH_2555_SPK7__ 29.10.12 07:16 Seite 86 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Page 16 Anleitung_GE_PH_2555_SPK7__ 29.10.12 07:16 Seite 87 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold för tekniske ændringer Förbehåll för tekniska förändringar Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas Tehnične spremembe pridržane.
- Page 17 Anleitung_GE_PH_2555_SPK7__ 29.10.12 07:16 Seite 88...
-
Page 18: Bulletin De Garantie
Anleitung_GE_PH_2555_SPK7__ 29.10.12 07:16 Seite 90 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à... - Page 19 Anleitung_GE_PH_2555_SPK7__ 29.10.12 07:16 Seite 100 EH 10/2012 (01)