Oneida Air Systems Mini GORILLA XXP010100 Mode D'emploi page 8

Clamp Drum top to Dust Drum then attach flex hose to top of
drum with Band Clamp and attach other end to bottom of cone
with another band clamp. You may need to shorten length of
flex hose to fit underneath cone. / Pince de batterie supérieure
à la poussière tambour puis fixer le tuyau flexible à haut de
tambour avec la bande de serrage et fixer l'autre extrémité
de fond de cône avec un autre collier de serrage. Vous
devrez peut-être raccourcir la longueur de tuyau flexible pour
s'adapter à cône en dessous.
Attach included 10' of 5" dia. flex hose
to inlet with band clamp and your
system is ready to go! / Fixer inclus 10'
5" de diamètre. tuyau flexible à l'entrée
avec collier de serrage et votre système
est prêt à aller!
Assembly Instructions with the Mobile Cart /
Instructions de montage avec le chariot mobile
1. Start with Cone. Do not attach motor until the cart is
fully assembled. / Commencez par cône. Ne fixez pas le
moteur jusqu'à ce que le panier est entièrement assemblé.
Eye Bolt &
End Cap
2. Before you attach the legs to the bracket, you must put
end caps in the back legs. Screw an eye bolt into the end
cap as shown above. Leave about 1/4" of thread showing.
Then gently with a hammer, hit the eye bolt to force the
end cap evenly into the leg end until it is flush and cen-
tered. The axle goes through the back leg eye bolts.
Using the provided longer bolts, attach the legs to the
brackets, then put the bracket and leg on the underside
of cone ring as shown and attach with the shorter bolts.
Make sure the bent leg is in front and the straight legs with
the eye bolts are in the back. / Avant de fixer les jambes
à l'équerre, vous devez mettre des embouts dans les
pattes arrières. Visser un boulon à oeil dans le capuchon
d'extrémité, comme indiqué ci-dessus. Laissez environ 1/4
"de fil montrant.
Drum Grounding Wire
To attach the Drum Grounding
Wire, start a small hole in bottom
of cone above flex hose and in the
top of the dust drum, then attach
the wire with the 3/8" included
self-tapping screws. / Pour fixer
le tambour Fil de terre, démarrer
un petit trou dans le fond du cône
au-dessus de tuyau flexible et dans
le haut du tambour de poussière,
puis fixez le fil avec le 3/8 "inclus
vis autotaraudeuses.
Puis doucement avec un marteau, frapper le boulon à œil
pour forcer l'embout de manière uniforme dans l'extrémité
de la jambe jusqu'à ce qu'elle affleure et centré. L'axe
passe par le dos boulons à oeil de la jambe.
En utilisant les boulons fournis plus, fixer les pieds sur
les supports, puis mettez le support et la jambe sur la face
inférieure de la bague de cône comme indiqué et fixez-le
avec les vis plus courtes. Assurez-vous que la jambe pliée
est à l'avant et les jambes droites avec les boulons à oeil
sont dans le dos.
Eye
Bolts
7
Bent Front
Leg