Badabulle B001003 Notice D'utilisation page 45

SK
Ak sa do odmerky dajú množstvá uvedené v tejto tabuľke, fľaša sa zohreje na 35 až 37 °C, čo je odporúčaná teplota detskej fľaše.
POZOR:
Pred podaním fľaše dieťaťu, vždy skontrolujte jej teplotu tak, že si nalejete trochu tekutiny na vnútornú stranu zápästia.
Nižšie uvedené množstvá vody do odmerky sa určili po skúške s vodou pri izbovej teplote, na jar, pri použití štandardnej plastovej detskej fľaše s obsahom 330 ml,
fľaše so širokým hrdlom s obsahom 330 ml a fľaše so širokým hrdlom a odnímateľným dnom s obsahom 270 ml. Môže sa stať, že sa dosiahnutá teplota je odlišná, závisí
od materiálu a veľkosti Vašej fľaše. Ak zistíte, že výsledná teplota je príliš vysoká alebo príliš nízka, mierne zvýšte alebo znížte množstvo vody v odmerke podľa nižšie
uvedenej tabuľky.
Štandardná plastová detská
fľaša 330 ml
Množstvo Množstvo Adaptačný
vody vo vody v
fľaši odmerke Áno / Nie
60 ml 8
90 ml 8
120 ml 10
150 ml 10
180 ml 12
210 ml 12
240 ml 14
270 ml 16
300 ml 16
330 ml 16
POZOR:
Adaptačný krúžok sa používa len so štandardnými fľašami a nie je vhodný pre fľaše so širokým hrdlom. Použitie alebo nepoužitie
adaptačného krúžku môže spôsobiť významné rozdiely teploty.
Pred podaním fľaše dieťaťu, vždy skontrolujte jej teplotu tak, že si nalejete trochu tekutiny na vnútornú stranu zápästia.
HU
Ha az adagolóba e táblázatban meghatározott mennyiségeket tesszük, 35-37°C meleg cumisüveget kapunk. Ez a hőmérséklet javasolt egy cumisételhez.
FIGYELEM :
Mindig tesztelje a cumisüveg hőmérsékletét, ráfolyatva egy kis folyadékot a csuklója belső felére, mielőtt a kisbabának adná.
Az alábbiakban megjelölt mennyiségek tavasszal, szobahőmérsékletű vízzel lettek tesztelve, egy 330 ml-es, műanyag, standard cumisüveggel, egy 330 ml-es széles
nyakú cumisüveggel és egy 270 ml-es széles nyakú, levehető aljú cumisüveggel.
A cumisüveg anyaga és formája szerint, megtörténhet, hogy a hőmérsékletek változnak. Ha úgy találja, hogy a kapott hőmérséklet túl vagy nem eléggé meleg, enyhén
növelje vagy csökkentse a vízmennyiségeket a lenti táblázatban lévő adagolóban.
330 ml-es, műanyag, standard
cumisüve
Vízmennyiség
Vízmennyiség a
az adagoló
cumisüvegben
pohárban
60 ml 8
90 ml 8
120 ml 10
150 ml 10
180 ml 12
210 ml 12
240 ml 14
270 ml 16
300 ml 16
330 ml 16
FIGYELEM :
Az adaptációs gyűrű csak a standard cumisüveggel használható és nem használható a széles nyakú cumisüveggel. Az adaptációs
gyűrű használata vagy nem használata jelentősen befolyásolja a hőmérséklet változását.
Mindig tesztelje a cumisüveg hőmérsékletét, ráfolyatva egy kis folyadékot a csuklója belső felére, mielőtt a kisbabának adná.
Fľaša so širokým hrdlom a
odnímateľným dnom 270 ml
Množstvo
vody vo
krúžok
fľaši
Áno 60 ml
Áno
90 ml
Áno 120 ml
Áno 150 ml
Áno
180 ml
Áno 210 ml
Áno
240 ml
Áno 270 ml
Áno
Áno
270 ml-es széles nyakú, levehető aljú
Adaptációs
gyűrű
Vízmennyiség a
Igen / Nem
cumisüvegben
Igen
60 ml
Igen
90 ml
Igen
120 ml
Igen
150 ml
Igen
180 ml
Igen
210 ml
Igen
240 ml
Igen
270 ml
Igen
Igen
Množstvo Adaptačný
vody v krúžok
odmerke Áno / Nie
40 Nie
Nie
45
45 Nie
Nie
50
Nie
50
50 Nie
Nie
50
50 Nie
cumisüveg
Vízmennyiség Adaptációs
az adagoló gyűrű
pohárban Igen / Nem
Nem
40
45 Nem
Nem
45
50 Nem
Nem
50
Nem
50
50 Nem
Nem
50
Fľaša so širokým hrdlom 330 ml
Množstvo Množstvo Adaptačný
vody vo vody v
fľaši odmerke Áno / Nie
60 ml 12
90 ml 13
120 ml 15
150 ml 18
180 ml 20
210 ml 20
240 ml 20
270 ml 20
300 ml 20
330 ml 22
330 ml-es széles nyakú cumisüveg
Vízmennyiség
Vízmennyiség a
az adagoló
cumisüvegben
pohárban
60 ml 12
90 ml 13
120 ml 15
150 ml 18
180 ml 20
210 ml 20
240 ml 20
270 ml 20
300 ml 20
330 ml 22
krúžok
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Adaptációs
gyűrű
Igen / Nem
Nem
Nem
Nem
Nem
Nem
Nem
Nem
Nem
Nem
Nem
45