Badabulle B001003 Notice D'utilisation page 11

HANDLEIDING
NL
Zet de ON/OFF knop op « ON »
1 - Gebruik de kom (C) om water in het
reservoir (H) te gieten. De hoeveelheden
van benodigd water staan vermeld in het
bijgeleverde receptenboekje.
Use the Blending Bowl(C) to pour the water
in the Heating Tank (H). Fill the tank with the
amount of water indicated in the recipe book.
5 - Zet de kom van de blender (C)
vast door hem met de wijzers van de
klok mee, vast te draaien.
Turn the Blending Bowl (C) clockwise
to lock it.
2 - Plaats de voorgesneden
groenten in het mandje (J).
Place the diced foods in the
Steamer Basket (J).
6 - Zet het deksel op de kom, en vergrendel
deze door het sluitingssysteem (B) met de
wijzers van de klok mee, vast te draaien.
Het deksel is op zijn plaats als deze in de
inkeping en met een kleine hoorbare 'klik'
vast komt te zitten. De blender is nu klaar
voor gebruik.
Turn the Locking System (B) clockwise
to close and lock the lid. The lid is closed
properly when the locking system is
snapped securely in its slot. You will hear
a click, indicating that the Blending bowl is
ready to be used.
INSTRUCTIONS FOR USE
EN
Switch the ON/OFF button to « ON »
3 - Druk op schakelaar voor de
stoompositie (F) om het proces te
starten.
Press the Cooking Button (F) to start
cooking.
7 - Druk op de schakelaar van de
blender (E) om met het pureren van de
inhoud te beginnen. LET OP:
druk maar een aantal korte keren
op de knop, niet langer dan 15 tot 20
seconden per keer, om oververhitting
van het apparaat te voorkomen. Stop met
pureren als er geen voeding fijngehakt
wordt door het hakmes (D).
Press the Blending Button (E) to blend.
ATTENTION: press the button for short
bursts of 15 to 20 seconds to prevent
overheating. Stop if the Blending Blade
(D) spins without any resistance.
4 - Als het stomen is voltooid, brengt u
de inhoud van het stoommandje over in
de kom van de blender (C). Vergeet niet
om het vrijgekomen kookvocht erbij
te gieten uit het opvangbakje voor het
kookvocht (I), zodat de vitamines niet
verloren gaan en voor meer smaak.
Once cooking is complete, pour
the foods in the Blending Bowl(C).
Remember to also pour the cooking
liquid from the Liquid Collector (I) into
the Blending Bowl for added flavour
and vitamins.
8 - Doe de inhoud van de kom over
op een bord. De babymaaltijd is
gereed!
Pour the food into a dish. Baby's
meal is ready!
11